डेव्हिड झापलाना आणि Balना बॅल्लब्रिगाची मुलाखत: जेव्हा यश चार हातांवर येते.

काळा-रोमँटिक शैली अत्यंत हिंसाचारापासून वाचलेल्या कट वाचकांसह जोरदार आदळत आहे.

काळा-रोमँटिक शैली अत्यंत हिंसाचारापासून वाचलेल्या कट वाचकांसह जोरदार आदळत आहे.

आमच्याबरोबर आमच्या ब्लॉगवर आज असण्याचा बहुमान आणि आनंद आहे डेव्हिड झापलाना (कार्टेजेना, १ 1975 An1977) आणि अ‍ॅना बल्लब्रिगा, (कॅनडास्नोस, १ XNUMX XNUMX), काळ्या शैलीतील दोन लेखक, Amazonमेझॉन इंडी पुरस्कार विजेते त्याच्या कादंबरीसह ट्रू स्कॉट्समन नाही, कोण आता यामध्ये प्रवेश करीत आहे गुन्हेगाराच्या कादंबरीसमवेत प्रणयरम्य कादंबर्‍याची जोडणारी नवीन साहित्यिक शैली आणि हे वाचकांमध्ये जोरदार आदळत आहे, सह मी गुलाब काळा आहे.

Actualidad Literatura: आमच्यातील लेखक एकटे, लाजाळू आणि थोडेसे "विचित्र" अशी नावलौकिक आहे. चार हातांनी लेखन कसे सुरू करते? XNUMX व्या शतकात लेखकाचे प्रोफाइल बदलत आहे काय?

डेव्हिड झापलाना आणि अना बॅल्लाब्रिगा: आम्हाला लेखकांच्या काही जोड्या आधीच माहित आहेत जे चार हातांनी लिहितात, जरी हे स्पष्ट आहे की ते अद्याप फारसे सामान्य नाही. एखाद्या लेखकाचे कार्य अतिशय एकटेपणाने असते आणि ते दुसर्‍या व्यक्तीबरोबर सामायिक करणे (आमच्या बाबतीत, जोडप्यासह) ते अधिक सहनशील बनवते, कारण आपल्याकडे एक सामान्य प्रकल्प आहे ज्याविषयी आपण बोलू शकता आणि उद्भवणार्‍या समस्यांचा सामना करू शकता. तसेच, जोडपे म्हणून लिहिताना, प्रचारात्मक सहली (सादरीकरणे, उत्सव इ.) अधिक मनोरंजक असतात.

कोटमध्ये वाईट गोष्ट म्हणजे आपल्याला वाटाघाटी करायला शिकले पाहिजे, टीका स्वीकारावी लागेल आणि आपल्यास चांगल्या वाटणा ideas्या कल्पना टाळाव्या लागतील परंतु दुसर्‍याला नाही. तथापि, आमचा विश्वास आहे की एकत्र काम केल्याने प्राप्त होणारा निकाल नेहमीच एकट्यापेक्षा चांगला असतो. जेव्हा आपण चार हातांनी लिहिता तेव्हा आपल्याला आपला अहंकार सोडावा लागतो, आपण एक कलावंत बनण्यासाठी कलाकार होणे थांबवतो.

AL: आपण 10 वर्षांहून अधिक वर्षांपूर्वी लिहायला सुरुवात केली, स्वत: च्या प्रकाशनातून स्वत: ला प्रसिद्ध करुन यश मिळवून दिले, 2016 च्या अ‍ॅमेझॉन इंडी स्पर्धा नो ट्रू स्कॉट्समनसह जिंकली. आपल्या साहित्यिक कारकीर्दीत या पुरस्काराचा अर्थ काय?

डीझेड आणि एबी: आम्ही वीस वर्षांपासून खरंच लिहित आहोत. आमची पहिली कादंबरी (वेळेत क्रॉस झाला) अप्रकाशित होते आणि पुढील दोन (कार्टेजेना सूर्य नंतर y गॉथिक मॉर्बिड), आम्ही त्यांना लहान प्रकाशकांसह प्रकाशित करतो. वैयक्तिक उपचारांच्या संदर्भात अनुभव खूप चांगला होता, परंतु वितरण अयशस्वी: पुस्तके पुस्तकांच्या दुकानात पोहोचली नाहीत. छोट्या प्रकाशकांची ही मुख्य समस्या आहे. म्हणून आम्ही निर्णय घेतला की पुढच्या एका मोठ्या प्रकाशकामध्ये प्रकाशित करायचं आहे. पूर्ण झाले अंध ग्रंथपालाचा विरोधाभास संकटाच्या सर्वात कठीण वर्षांमध्ये आणि आम्ही हे मोठ्या प्रकाशकांना पाठवू लागलो, परंतु उत्तर नेहमीच असेच होते: "तुमचे कार्य आमच्या संपादकीय ओळीत बसत नाही हे कळवून मला वाईट वाटते." म्हणून आम्ही ते ड्रॉवरमध्ये ठेवले. २०१ 2015 मध्ये आम्ही आणखी एक कादंबरी पूर्ण केली, ट्रू स्कॉट्समन नाही. आम्ही पुन्हा त्याच निकालासह प्रकाशकांना आणि मान्यताप्राप्त साहित्यिक एजन्सीना पाठवण्याचा प्रवास सुरू केला. आमच्या निराशेचे साक्षीदार असलेल्या एका मित्राने (ब्लान्का, ज्यांचे आम्ही नेहमी आभारी राहू) स्वत: ची प्रकाशने प्रकाशित करणे किती सोपे आहे या कारणास्तव, भविष्यात डिजिटल प्लॅटफॉर्ममध्ये आणि विशेषतः Amazonमेझॉनमध्येच ठेवले जाण्याचा आग्रह धरला. म्हणून आम्ही प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला. ड्रॉरमध्ये इतर दोन राखून ठेवून, त्या कशा चालतात हे पाहण्यासाठी आम्ही आमच्या पहिल्या तीन कादंब .्या अपलोड केल्या. आणि कित्येक महिन्यांच्या मंचांवर संशोधनानंतर, सोशल नेटवर्क्सवर प्रोत्साहन देण्यासाठी आणि अ‍ॅमेझॉनने आपल्याद्वारे लावलेल्या साधनांचा वापर करून, आश्चर्यचकित झाले की पुस्तके विकण्यास सुरुवात झाली. वरील सर्व, कार्टेजेना सूर्य नंतर, जे कित्येक महिन्यांपर्यंत सर्वोत्कृष्ट विक्रेत्यांपैकी शीर्षस्थानी होते. त्यानंतरच theमेझॉन इंडी स्पर्धेची घोषणा करत एक संदेश आमच्याकडे आला आणि आम्ही ते सादर करण्याचा निर्णय घेतला खरे स्कॉटीश नाही ज्यासह (आम्हाला अद्याप यावर विश्वास नाही) आम्ही 1400 हून अधिक उमेदवारांमध्ये विजय मिळविला.

स्पर्धा जिंकणे एक उत्तम चालना होते. प्रथम आश्चर्य म्हणजे आम्हाला कादंबरी सादर करण्यासाठी ग्वाडलजारा (मेक्सिको) येथे एफआयएलमध्ये जाण्यासाठी आमंत्रित केले गेले. हा एक अविश्वसनीय अनुभव होता, परंतु पुरस्काराने आम्हाला आणली सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे एक चांगला एजंट शोधणे आणि Amazonमेझॉन पब्लिशिंगसह प्रकाशित करणे. या पुरस्काराने आम्हाला दृश्यमानता, संपर्क दिले आहेत आणि आमच्यासाठी दरवाजे उघडले आहेत. आता जेव्हा आपण एखादी कादंबरी संपवतो तेव्हा आपल्याला हे माहित आहे की ती प्रकाशित करणे सोपे आहे.

AL: दोन गुन्हेगार कादंब .्यांनंतर, अगदी कठीण, शेवटच्या एका मध्ये आपण गुन्हा कादंबरी आणि रोमँटिक कादंबरीच्या मध्यभागी नवीन शैलीमध्ये प्रवेश कराल. पीडित व्यक्तीच्या डोळ्यातील वेदना पाहून आनंदासाठी खून करणा psych्या सायकोपॅथिक मारेकरी अभिनित नॉर्डिक शैलीतील गुन्हेगारी कादंब .्यांना काही वर्षे झाली आहेत, वाचकांमध्ये ते ओढू लागले. वाचक आता एक गोड गुन्हा कादंबरी विचारत आहेत?

डीझेड आणि एबी: मला वाटते की प्रत्येक गोष्टीचे वाचक आहेत. जवळजवळ प्रत्येकाला गूढ कथा आवडतात, परंतु प्रत्येकाला कठोर कथा आवडत नाहीत ज्यामुळे आपणास कठीण वेळ मिळाला किंवा आपल्या आजूबाजूच्या वास्तवाच्या कठोरतेबद्दल प्रतिबिंबित होईल. गुलाब ब्लॅक ही वाचण्यासाठी एक सोयीची कथा आहे आणि म्हणूनच आमचा विश्वास आहे की आमच्या मागील पुस्तकांपेक्षा ती मोठ्या प्रमाणात प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचू शकते.

तथापि, आम्ही अधिक विक्रीसाठी गुलाब काळा बनविण्याचा निर्णय घेतला नाही. आम्हाला वेगवेगळ्या गोष्टी वापरून पहायला आवडतात आणि आमच्या कादंबर्‍या खूप वेगळ्या आहेत. जर कोणी आमच्यामागे येत असेल तर आम्ही नेहमी त्यांना समान गोष्ट सांगून कंटाळवाणे इच्छित नाही. यापूर्वी आम्ही अनेक प्रणय कादंब .्या लिहिल्या आहेत. गुलाबी आणि काळी, प्रणय आणि रहस्यमय कादंबरी या दोहों जगातील फ्यूजन म्हणून गुलाब ब्लॅक उदयास आला.

AL: आपल्या नवीन नायकाबद्दल सांगा. तिच्या पहिल्या कथेचे नाव आहे मी रोज ब्लॅक. गुलाब काळा कोण आहे?

डीझेड आणि एबी: गुलाब ब्लॅक ही एक वकील आहे जी 40 वर्षांची झाली आणि (जेव्हा आपण या वयात पोहोचतो तेव्हा आपल्यापैकी बर्‍याच जणांना असे घडते) तिने तिच्या आयुष्यात काय केले याविषयी तिला आश्चर्य वाटते.

जेव्हा तिचा शोध न करता ती वीस वर्षांची झाली तेव्हा गुलाबचा पहिला प्रियकर गायब झाला. खटल्याच्या वेडगळपणामुळे तिने खासगी जासूस म्हणून अभ्यासक्रम घेतले, पण शेवटी वकील म्हणून काम करण्यास सुरुवात केली आणि तिचा परवाना कधीच मिळाला नाही. आता एक ग्राहक तिला तिचा नवरा तिच्यावर विश्वासघातकी आहे की नाही हे शोधण्यासाठी विचारतो आणि गुलाब तिला मागे मागे सोडल्यापासून स्वप्नं पुन्हा सुरु करण्याची संधी पाहतो. बहुतेक लोक हिम्मत करीत नाहीत अशा गोष्टी चाळीस वाजता गुलाब करतो: तिचा वाढदिवस थांबणे थांबवते आणि ती स्वप्ने पूर्ण करण्यास सुरवात करते.

भावनिक पातळीवर, गुलाब मुले होण्याची शक्यता विचारात घेते, परंतु तिला हे माहित आहे की तिच्या सध्याच्या जोडीदाराबरोबर हे खूप कठीण होईल: पेड्रो एक आश्चर्यकारक, देखणा आणि श्रीमंत माणूस आहे, परंतु घटस्फोट झाला आहे आणि त्याला आधीच दोन मुली आहेत. दुसरीकडे, अ‍ॅलेक्सच्या बेपत्ता होण्याचा तपास करणारा पोलिस अधिकारी मार्क लोबो आहे. मार्क नवीन प्रेमाची शक्यता दर्शवते.

म्हणजेच, गुलाब भूतकाळाच्या प्रेमादरम्यान, सध्याचे प्रेम आणि संभाव्य भविष्यातील प्रेमादरम्यान फाटलेला आहे.

AL: गुलाब ब्लॅक येथे राहण्यासाठी आहे? आपल्या कादंब ?्यांमध्ये टिकणार्‍या नायकावर आपण पैज लावता का?

डीझेड आणि एबी: होय, गुलाब ब्लॅकचा जन्म गाथा बनण्याच्या उद्देशाने झाला होता. खरं तर, आम्ही आधीच दुसरा भाग पूर्ण करीत आहोत, जो उन्हाळ्यानंतर नक्कीच प्रकाशित होईल. प्रत्येक कादंबरी स्वत: ची निष्कर्ष काढणारी आहे, जरी असे काही प्लॉट्स आहेत जे गाथा संपल्याशिवाय खुला आहेत.

आम्हाला खूप आवड असणारी आणखी एक गोष्ट म्हणजे धातु साहित्य. म्हणूनच आम्ही स्वतः बनलो की गुलाब सुप्रसिद्ध गुन्हेगारी कादंबरी लेखक बेंजामिन ब्लॅक यांची मुलगी आहे आणि तिची एका मैत्रिणीला एक प्रणय लेखक बनण्याची इच्छा आहे. लेखकांच्या जगाविषयी बोलण्यासाठी आणि स्वतःवर हसण्यासाठीही आम्हाला गेम दिला.

AL: प्रकाशकाची पहिली कादंबरी: अष्टपैलू. त्याआधी, हे दोघेही साहित्यिक क्षेत्रात आधीपासूनच परिचित होते, गीजन आणि ब्लॅक वीक ऑफ ब्लॅक सप्ताहासारख्या शैलीतील उत्तम प्रासंगिकतेच्या बैठकींसाठी हे काम करतात. स्वयं-प्रकाशनातून पारंपरिक प्रकाशनात बदल करण्याचा आता कसा अनुभव घ्याल?

डीझेड आणि एबी: प्रत्येक जगाकडे त्याच्या चांगल्या आणि वाईट गोष्टी असतात. जेव्हा आपण स्वयं-प्रकाशित करता तेव्हा आपल्याला प्रत्येक गोष्टीची काळजी घ्यावी लागते: लेखन, दुरुस्त्या, लेआउट, कव्हर डिझाइन, विपणन ... मागे प्रकाशक असण्याची चांगली गोष्ट म्हणजे ती यापैकी बरेच कार्य काढून घेते आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे पुस्तकांच्या दुकानात वितरण

किमान Amazonमेझॉनसह स्व-प्रकाशनाबद्दल चांगली गोष्ट म्हणजे आपण आपल्या विक्रीची आकडेवारी त्वरित जाणून घेऊ शकता आणि दोन महिन्यांनंतर शुल्क आकारू शकता, पारंपारिक प्रकाशकाबरोबर आपल्याला संपूर्ण वर्षाची प्रतीक्षा करावी लागेल.

AL: डेव्हिड आणि अना वाचक म्हणून कसे आहेत? अभिरुचीनुसार किंवा भिन्न? आपल्या लायब्ररीत कोणती पुस्तके आहेत जी आपण दर काही वर्षांनी पुन्हा वाचता? ज्या लेखकांची आपल्याला आवड आहे, अशा काही लेखक ज्यांच्याकडून त्यांच्या कादंब published्या प्रकाशित होताच विकत घेतो?

मी गुलाब काळा आहे, ही एक प्रकारची कहाणी आहे जिथे नोअर शैली आणि रोमांस कादंबरीची जोड आहे.

डीझेड आणि एबी: सर्वसाधारणपणे, आम्ही अभिरुचीवर बरेच सहमत आहोत (मला असे वाटते की ते असे आहे कारण आपण बर्‍याच वर्षांपासून एकत्र आहोत) आणि ज्याप्रमाणे आपल्याला लिखाण करताना त्याच विषयांमध्ये रस असतो, तसतसे आम्ही वाचतानाही मान्य करतो. मला असे वाटते की उदाहरणार्थ आम्ही दोघेही अगाथा क्रिस्टी, ज्यूल व्हर्न किंवा स्टीफन किंग वाचून कथा सांगण्यास शिकलो. आता आमच्याकडे डेनिस लहाने यांच्यासारखे काही संदर्भ लेखक आहेत जे आपल्या कथांमधून आपल्याला आतून थरथर देण्यास सक्षम नैतिक कोंडी करतात. आम्हाला खरोखरच प्लॉट आवडला घाणेरडे आणि दुष्ट जुआन्जो ब्राउलिओ यांनी; आणि आम्ही तिच्या काळजीपूर्वक शैलीबद्दल अल्विडेना ग्रँड्स किंवा त्याच्या कथा सादर करण्याच्या हुशार पद्धतीने जेवियर करकसचे अनुसरण करतो.

AL: अंतर्मुखी लेखकाची पारंपारिक प्रतिमा असूनही, लॉक अप आहे आणि सामाजिक प्रदर्शनाशिवाय, असे आहे की लेखकांची एक नवीन पिढी दररोज ट्वीट करते आणि फोटो इंस्टाग्रामवर अपलोड करतात, ज्यांच्यासाठी सोशल नेटवर्क्स ही त्यांची जगातील संप्रेषण विंडो आहे. सामाजिक नेटवर्कशी आपले नाते कसे आहे?

डीझेड आणि एबी: पुस्तक प्रकाशित झाल्यावर आपण मुलाखती, सादरीकरणे, गोलमेज, सण इत्यादींच्या मालिकेत बुडलेले आहात. ज्यामध्ये आपणास मनोरंजन करणे आणि लोकांवर विजय मिळविणे आवश्यक आहे. जर लोकांना तिथे दिसले आणि आपण बोलू शकत नाही असा विचार केला तर ते विचार करतील की आपण लिहू शकत नाही, जरी त्यात काही देणे घेणे नाही.

आज लेखक अ शोमन आवडेल की नाही, आणि सोशल मिडिया त्याचाच एक भाग आहे शो. अना नेटवर्कमध्ये अधिक सक्रिय आहे, परंतु हे स्पष्ट आहे की आजकाल ते जाहिरातीचा एक आवश्यक भाग आहेत. ए ट्विट एक इन्फ्लूएन्सर लाखो अनुयायांसह आपण मध्ये पुस्तक ठेवू शकता अव्वल सर्व विक्री क्रमवारीत. मला प्रकरण आठवते ट्रेनमधील मुलगी जे झाले बेस्टसेलर स्टीफन किंग यांनी ट्विटरवर लिहिले की, रात्रभर तो खाली ठेवू शकला नाही.

AL: साहित्यिक चोरी: साहित्यिक उत्पादनास नवीन लेखकांनी स्वत: ला ओळखले किंवा न भरून येणारे नुकसान घडवून आणण्यासाठी व्यासपीठ?

डीझेड आणि एबी: मी व्यासपीठाच्या विरुद्ध आहे जे पायरेटेड पुस्तके (किंवा चित्रपट किंवा संगीत) ऑफर करतात आणि जाहिरातींद्वारे किंवा इतर माध्यमांद्वारे इतरांच्या कार्यापासून नफा मिळवतात. तथापि, मी अशा लोकांच्या विरोधात नाही ज्यांना ते पुस्तक डाउनलोड करुन वाचण्यात पैसे द्यावे लागत नाहीत. जरी, प्रत्यक्षात ते ग्रंथालयात देखील करू शकतात. आधीपासूनच अशी लायब्ररी आहेत जी तुम्हाला डाउनलोड करण्याची परवानगी देतात ईपुस्तक पूर्णपणे कायदेशीर आणि विनामूल्य.

हॅकिंग आहे आणि आपण त्यासह जगणे आवश्यक आहे. माझ्यासाठी याचा चांगला भाग आहे: यात संस्कृतीचे लोकशाहीकरण आहे. परंतु मला असेही वाटते की प्रत्येक व्यक्तीने त्यांच्या कृतीसाठी जबाबदार असावे आणि हे केवळ शिक्षणाद्वारे प्राप्त केले जाऊ शकते. एखादे पुस्तक वाचण्यासाठी जर आपल्याला पैसे देणे शक्य असेल तर त्यासाठी देय द्या, कारण तसे न झाल्यास लेखक लिहिणे चालू ठेवू शकणार नाहीत आणि प्रकाशकही प्रकाशित करत नाहीत.

AL: कागद किंवा डिजिटल स्वरूप? आपण सहमत आहात?

डीझेड आणि एबी: होय, आम्ही सहमत आहे. आम्ही Amazonमेझॉनच्या जगात जाण्यापूर्वी, आम्ही डिजिटलच्या बाबतीत खूप प्रतिकूल होतो. परंतु आम्ही ई-रीडर विकत घेतल्यामुळे आम्ही व्यावहारिकरित्या केवळ त्यातच वाचतो ईपुस्तक. एकदा याची सवय झाल्यावर, हे खूपच आरामदायक आहे, जरी त्यामध्ये त्याची कमतरता देखील आहे, जसे की प्रत्येक वेळी जेव्हा आपण ते पुस्तक उचलता तेव्हा आपल्याला दिसत नाही किंवा परत जाणे अवघड आहे, जर आपण काहीतरी शोधण्याची गरज आहे.

AL: उद्योजक, पालक, विवाहित जोडपे आणि व्यावसायिक लेखक, आपले सूत्र काय आहे?

डीझेड आणि एबी: झोप थोडे, हाहााहा. आम्ही मुलांना झोपायला लावल्यानंतर, रात्री लिहिण्यासाठी आणि वाचण्यासाठी एक तास तयार करण्यासाठी आम्ही सकाळी 6 वाजता उठतो. उर्वरित दिवस काम आणि पालक यांच्यात व्यस्त आहे.

AL: समाप्त करण्यासाठी, मी आपणास वाचकांना स्वतःहून थोडे अधिक देण्यास सांगत आहे: आपल्या जीवनात काय घडले आहे आणि यापुढे कोणत्या गोष्टी घडायच्या आहेत? स्वप्ने पूर्ण झाली आणि अद्याप ती पूर्ण होणार नाहीत?

डीझेड आणि एबी: आमची मुले आणि आपली पुस्तके आतापर्यंतची सर्वात मोठी कामगिरी आहे. .मेझॉन पुरस्कार जिंकणे हे एक स्वप्न होते. स्वप्नवत राहून आपण एक दिवस साहित्यातून जीवन जगू शकू अशी इच्छा करतो. आणि वैयक्तिक पातळीवर, आमची मुले चांगली माणसे आणि फायद्याची माणसे बनतात.

धन्यवाद, डेव्हिड झापलाना आणि अना बॅल्लाब्रिगा, माझी अशी इच्छा आहे की आपण प्रत्येक नवीन आव्हानात आणि त्यामधून यश मिळवत रहा मी गुलाब काळा आहे आम्हाला आपल्या वाचकांना आनंद देणारी भव्य कादंब .्यांच्या मालिकेतली पहिली बना.


आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.