आज मी बोलतो जेव्हियर अलोन्सो गार्सिया-पोझुएलो, मॅड्रिड लेखक ज्यांच्यासह मी ला मंच मधील मूळ सामायिक करतो. त्यांची पहिली कादंबरी, स्नफ बॉक्समागील वर्षी प्रकाशित केलेले हे काही काळासाठी येथे व परदेशात यशस्वी ठरले. मी त्यावेळी ते वाचले आणि मला हे मिश्रण आवडले ऐतिहासिक कादंबरी १ thव्या शतकात माद्रिद आणि त्याचे पोलिस कट त्याला तारांकित इन्स्पेक्टर जोसे मारिया बेनिटेझ, एक प्रकारचा शेरलॉक होम्स किंवा पारंपारिक विडोक. व्यवसायाने एक डॉक्टर, गार्सिया-पॉझुएलो माझ्याशी काही प्रश्नांची उत्तरे देतात आणि येथून धन्यवाद.
कोण आहे जेव्हियर अलोन्सो गार्सिया-पोझुएलो
डॉक्टर, माद्रिदचे शिक्षक आणि लेखक आहेत औषध आणि शस्त्रक्रिया पदवीधर मॅड्रिडच्या स्वायत्त विद्यापीठाद्वारे आणि आंतरराष्ट्रीय सहकार पदविका कॉम्प्लुटेन्स युनिव्हर्सिटीद्वारे. एक दशकापेक्षा जास्त काळ म्हणून त्याने सराव केला आहे बायोस्टेटिक्स आणि सार्वजनिक आरोग्याचे प्राध्यापक काम करण्याशिवाय लेखक, प्रूफरीडर आणि वैज्ञानिक ग्रंथांचे संपादक.
तो सध्या म्हणून त्याच्या स्थान एकत्र लॅटिन अमेरिकेसाठी शैक्षणिक आणि संपादकीय संचालक वैद्यकीय प्रशिक्षण शाळा पासून अमीर त्याच्या साहित्यिक क्रियेसह. काही वर्ष त्यांनी दिग्दर्शन आणि संपादन केले ग्लोरिटा येथे नियुक्ती, एक सहयोगी इतिहास आणि साहित्य ब्लॉग, आणि निर्देशित करते ग्लोरिटामध्ये काळा आठवडा, काळ्या आणि पोलिस शैलीला समर्पित साहित्य महोत्सव.
मुलाखत
आपल्यासाठी साहित्य म्हणजे काय? हे आपल्याला काय देते आणि आपल्याला असे आवश्यक का वाटते?
माझ्या आयुष्यात वाचन तितकेच आवश्यक आहे जसे की मैत्री, प्रेम, चांगले स्वयंपाक किंवा संगीत. मी वाचलेल्या गोष्टींचा मी मोठ्या प्रमाणात आभारी आहे. पुस्तके माझ्या दिवसांचा एक अविभाज्य भाग आहेत. मी पुस्तकांवर काम करतो आणि माझ्या मोकळ्या वेळेत, मी बर्‍याचदा त्यांच्याबरोबर सुरू ठेवतो. मी खूप मिलनसार आहे आणि मला मित्रांसह मद्यपान आणि गप्पांकरिता बाहेर जाणे आवडते (नेहमी पुस्तकांबद्दल नाही, रेकॉर्डसाठी असते), पण मला हे कबूल करावे लागेल की टेबलवर स्टीमिंग कॉफीसह मला एकटे राहणे देखील आवडते. हातात एक चांगले पुस्तक.
आपण औषधाचा अभ्यास केला आहे, आपण स्वत: ला आंतरराष्ट्रीय सहकार्यात समर्पित केले आहे. साहित्य कधीपासून आहे?
असणे आवश्यक आहे पंधरा किंवा सोळा वर्षे जेव्हा मी कादंबरी असावी यासाठी प्रथम पृष्ठे लिहिली तेव्हा. अर्थात, मी पहिल्या प्रकरणात गेलो नाही. लवकरच किंवा लवकरच नंतर मला आठवत नाही, मी लिहिले एक गाणे ज्यांचा थीम, स्वार्थी, मर्दानी आणि असंवेदनशील पतीमुळे दुखी गृहिणी ही कादंबरीसारखीच होती.
गाण्यात एक तरूण आहे जो त्या बाईच्या प्रेमात आहे. माझ्याकडे ती एका कॅसेटवर रेकॉर्ड आहे. मेरीली ते म्हणतात. हे गाणे, म्हणजे मी लिहित असताना मला प्रेरित झालेल्या बाईचे नाही. काय आठवणी! तेव्हापासून मी लिखाण थांबवले नाही. गाणी, कथा, कादंब .्या आणि लेख. काही वर्षांपूर्वी काय बदलले आहे ते म्हणजे मी जास्त वेळ लिहायला सुरुवात केली आणि मी प्रकाशनाच्या उद्दीष्टाने ते केले.
एक क्षण आपल्या बालपणात जाऊया आपण मुळ वाचून आला आहात का? आपण काय वाचण्यासाठी वापरले? तीन शहाण्या माणसांना काय विचारले?
एक मध्ये कामगार वर्ग कुटुंब सोमवारी ते शनिवारी चांदण्यांचे वडील आणि तीन मुलं असणारी आई, आपल्या आईवडिलांना घरी नसले तरी वाचनासाठी मोकळा वेळ मिळवणे सोपे नाही तिथे नेहमी बरीच पुस्तके होती. माझ्या सभोवतालची पुस्तके असूनही, मी फारसा वाचक नव्हता आणि अर्थातच थ्री किंग्जला कधी पुस्तक मागितलेले मला आठवत नाही.
तथापि, लहानपणापासून वाचलेले एक वाचन होते ज्याने मला खूप मनापासून चिन्हांकित केले. तिच्या वाचनामुळे मला लहानपणी काय झाले हे मी समजू शकलो नाही, पण छोटा राजकुमारएंटोईन डी सेंट-एक्स्पूपरी यांनीमाझ्या कल्पनेवर सर्वात मोठे ठसे ठरणार्या पुस्तकांपैकी हे एक आहे. जेव्हा जेव्हा माझे आयुष्य आकृती आणि प्रौढांच्या समस्यांसह संतृप्त होते तेव्हा मी ते पुन्हा वाचतो.
ज्यांनी अद्याप ते वाचलेले नाही त्यांच्यासाठी आपण कसे विचार करता स्नफ बॉक्स? गुप्तहेर प्लॉट असलेली ऐतिहासिक कादंबरी किंवा ऐतिहासिक पार्श्वभूमी असलेली गुप्तहेर कादंबरी?
क्रेओ मध्ये घटक असतात दोन्ही शैलीजरी, माझ्या दृष्टीकोनातून, हे एखाद्या ऐतिहासिक कादंबरीपेक्षा डिटेक्टिव कादंबरीच्या योजनेत अधिक बसते. हे लिहिताना मी नीरर शैलीतील अधिवेशने अगदी हळुवारपणे घेतली आणि ऐतिहासिक परिमाणांना खूप महत्त्व दिले, परंतु कादंबरीचा अक्ष हा गुन्ह्याचा ठराव आणि त्यातील मुख्य पात्र, शोधकर्ता आहे.
मी कालखंड सेटिंग आणि राजकीय संदर्भात कथानक आणि दस्तऐवजीकरणानुसार कठोरपणे कार्य केले पोलिसांच्या कृतींबद्दल, म्हणूनच, लेबल बाजूला ठेवून, मला असे वाटते की ऐतिहासिक कादंबरी वाचक किंवा गुप्तहेर कादंबरीतील चाहते दोघेही ते वाचताना त्यांच्या अपेक्षा निराश करताना दिसणार नाहीत. आशा आहे की बहुतेक वाचक माझ्याशी सहमत आहेत.
आणि आपल्याला काय वाटते की त्यांच्याकडे असे आहे की आम्हाला इतक्या कादंबर्‍या आवडतात ज्यात एखाद्या करिश्माई इन्स्पेक्टरने गुन्हा उलगडणे आवश्यक आहे?
फक्त साहित्य किंवा गूढ साहित्यच नाही तर सर्व साहित्य आपल्याला जाणून घेण्याची इच्छा फीड करते. आम्ही उत्सुक माणसे आहोत ज्यांना हे जाणून घेण्यास आवडेल जसे की व्हॅलेझ दे गुएवरा येथील मावशी भूत, आपल्या शेजार्‍यांच्या घरांच्या छताखाली काय घडते. साहित्य आपल्याला पात्रांची जवळीक सांगते ज्यांच्याशी आपण ओळखू शकतो किंवा कोणास तिरस्कार करू शकतो, परंतु कोणत्या कारणास्तव आपल्या आवडीबद्दल जागृत करतो.
गुप्तहेर कादंबरी आपल्याला त्या जिव्हाळ्याचा अंदाज लावण्यावरही खेळू देते संशोधक म्हणून त्याच वेळी. आणि ते पात्र आकर्षणात्मक असले पाहिजे. हे आजच्या गुप्तहेर कादंबरी लेखकाचे एक मोठे आव्हान आहेः काळ्या शैलीच्या इतिहासातील शेकडो तज्ज्ञ संशोधकांनंतर आपल्या तपासात आपल्या वाचकांना आपल्या पाठोपाठ येण्यासारखे वाटते.
क्राइम कादंबरीत नायकांचा करिश्मा किमान कथानकाइतकाच महत्त्वाचा असतो. आपण कादंबरी वाचत असलेले दिवस आम्ही त्याच्या शेजारी बरेच तास घालवतो. आमचा वेळ त्याला समर्पित करण्यासाठी त्या पोलिस अधिकारी, गुप्तहेर, न्यायाधीश किंवा वकील यांच्याशी आमचे काहीतरी संबंध आहे.
बेन्टेझ हा चांगला आणि नम्र पोलिस आहे जो वाइटाविरुद्ध लढतो, मूल्ये असलेला माणूस. हे एखाद्या ऐतिहासिक पात्रावर आधारित आहे ज्याने आपल्याला प्रेरणा दिली? आणि आपण त्याच्याबरोबर आम्हाला काय सांगण्याचा प्रयत्न करीत आहात?
बेनिटेझ हे कोणत्याही ऐतिहासिक व्यक्तिमत्त्वाने प्रेरित नाही विशेषत :, परंतु त्याच्या कारकिर्दीचा मार्ग त्यासारखा दिसतो 1861 पासून माद्रिदचे काही पोलिस, ज्या वर्षी कादंबरी विकसित झाली आहे. आणि त्याच्यात अनेक दोष असूनही, त्याच्यातील एक गुण आहे ज्यामुळे मी या पात्राबद्दल सर्वात जास्त प्रकाश टाकू शकेन: अखंडता.
जे लोक त्यांचे नैतिक तत्त्वे बाजूला ठेवत नाहीत त्यांचे मी कौतुक करतो जसे की परिस्थिती प्रतिकूल आहे, उदाहरणार्थ, जेव्हा आपली नोकरी धोक्यात असेल तेव्हा. मला असे वाटते की या भूमिकेसह मला हे पाहिजे आहे, असे आहे की असे लोक आहेत जे आपली प्रतिष्ठा आणि त्यांची वैयक्तिक सुरक्षितता धोक्यात आणत असले तरी न्याय्य हेतूसाठी संघर्ष करतात.
इन्स्पेक्टर बेनिटेज बरोबर दुसरा भाग किंवा गाथा असू शकतो?
माझे बरेच वाचक मला विचारतात आणि ते माझ्या संपादकाद्वारे सुचवले गेले आहेत, म्हणून, माझ्या मनात अनेक साहित्यिक प्रकल्प असले तरी, मला वाटते की त्या क्षणाकरिता मी त्यांना बाजूला ठेवले पाहिजे आणि पुढील कादंबरीला प्राधान्य द्या इन्स्पेक्टर बेनिटेझ.
आणि आपल्या आवडीमध्ये कोणते लेखक किंवा पुस्तके आहेत किंवा आपण विचार करता की ते आपल्या कारकीर्दीवर प्रभाव पाडू शकले आहेत?
असे बरेच लोक आहेत ज्यांनी आपल्या जीवनाचा एक टप्पा अग्नीने चिन्हांकित केला आहे. मनावर या स्टेंढल, दोस्तोएवस्की, बरोजा, कारमेन लॉफर्ट, वेझक्झ मॉन्टलबेन, कुंडेरा, फिलिप रॉथ. लेखक निवडणे मला खूप कठीण जाईल. अशक्य, एकच पुस्तक निवडा.
स्पेन आणि जगभरातील गुप्तहेर कादंबरीच्या विकासाबद्दल आपले काय मत आहे? शैलीतील आपले आवडते लेखक कोण आहेत?
मी असे म्हणतो की जासूस कादंबरी आणि ऐतिहासिक कादंबरीच्या सध्याच्या यशाचे एक साधे स्पष्टीकरण आहे: लोकांना वाचून त्यांचे मनोरंजन करायला आवडते आणि या दोन शैलींमध्ये त्वरित खेळण्यासारखे घटक आहेत. कादंबरी उत्तम साहित्यिक दर्जाची असल्यामुळे करमणुकीला विसंगत नाही. मनात येते एडुआर्डो मेंडोझा, शेवटची सर्व्हेंट्स पुरस्कार, जरी बरीच उदाहरणे आहेत.
आवडत्या लेखकांबद्दल बोलणे खूप अवघड आहे. सध्याच्या गुन्हेगारीच्या कादंब .्यांच्या भव्य लेखकांबद्दल मी बोलू शकत नाही कारण मी कितीही उल्लेख केला तरी ते मला आवडत असलेल्यांपैकी अर्ध्याहून अधिक सोडेल. होय, मी नमूद करू इच्छितो, कारण अलिकडच्या वर्षांत तीन मृत लेखकांपैकी मी सर्वात जास्त वाचले आहे. हॅमेट, सायमनॉन y वाझक्झ मॉन्टलबॅन.
या पहिल्या कादंबरीच्या यशाने लेखक म्हणून आपले भविष्य कसे मानाल?
किमान स्पेनमध्ये वा world्मयीन जगात घनदाट भूमीपेक्षाही जास्त चुरस आहे. अपेक्षा निश्चित करणे चांगले नाही. जे काही वाटेल. त्या क्षणी, फक्त माझ्यासाठी महत्त्वाची बाब म्हणजे इन्स्पेक्टर बेनिटेझची दुसरी प्रकरणे देखील यास प्राप्त झाली. मी बर्‍याच आंतरराष्ट्रीय वाचन क्लबमध्ये भाग घेतला आहे आणि इतर देशांतील लोक कादंब .्याशी संबंध जोडले आहेत हे पाहून मला खूप आनंद झाला, की अगदी सेटिंगच्या बाबतीत तरी स्थानिक, म्हणूनच मॅड्रिलिनियन.
आणि शेवटी, एसजर तुम्हाला तुमच्या एका आवडीबरोबर रहायचे असेल तर ते काय असेल?
शब्द. कृपया मला तिच्यावर कॉर्सेट ठेवण्यास सांगू नका.