गियाकोमो लेपर्डी. त्याच्या जन्माचा वर्धापन दिन. कवितांची निवड

जिओकोमो लिओपार्डी इटालियन कवी होते आजच्यासारख्या दिवशी जन्मला १ Rec 1798 in मध्ये रीकानाटीमध्ये. ते निबंधकारही होते आणि सर्वसाधारणपणे त्यांच्या कामातही त्यांचा सूर आहे रोमँटिक आणि उदास तो जगला तेव्हाचा. थोरल्या कुटुंबात, तो खूप कठोरपणे वाढविला गेला, परंतु त्याच्या वडिलांच्या मोठ्या वाचनालयामुळे त्याला बरेच ज्ञान आणि संस्कृती मिळू दिली. त्याच्या पदव्यांचा समावेश आहे दंते यांच्या स्मारकाच्या पायथ्याशी किंवा त्यांचे कॅंटोस. हे एक आहे निवड त्यांच्याकडून.

गियाकोमो लेपर्डी - गाणी

कॅन्टो बारावा

मला नेहमी हा डोंगर आवडला
आणि कुंपण जे मला पाहण्यापासून प्रतिबंधित करते
क्षितिजाच्या पलीकडे
अमर्याद अंतरापर्यंत अंतर पहात आहोत
अलौकिक शांतता आणि त्यांची तीव्र शांतता,
मी माझे विचार भेटतो
मी घाबरणार नाही.
मी शेतात वारा वाजवताना ऐकतो,
आणि असीम शांततेत मी माझा आवाज शांत करतो:
मला अनंतकाळचे अधीन करते, मृत asonsतू,
सद्यस्थिती आणि त्याचे सर्व आवाज
अशा प्रकारे, या अफाटपणामुळे माझा विचार बुडतो:
आणि मी हळूवारपणे या समुद्रात मोडकळीस आले आहे.

कॅन्टो चौदावा

अरे तू, मजेदार चंद्र, मला चांगले आठवते
या डोंगरावर, आता एक वर्षापूर्वी,
मी तुमचा क्लेश करायला आलो आहे:
आणि आपण त्या ग्रोव्हच्या वर आला
जसे आपण आता सर्व काही प्रकाशित करतो.
रडण्याने अधिक कंपित आणि ढगाळ
ते माझ्या पापण्या, आपला चेहरा दिसला
त्याने स्वत: ला माझ्या डोळ्यासमोर उभे केले
ते माझे जीवन होते: आणि ते अजूनही आहे, ते बदलत नाही,
अरे माझ्या प्रिय चंद्र आणि मी अजूनही आनंदित आहे
आठवण आणि वेळ नूतनीकरण
माझ्या वेदनेचा अरे किती आनंददायक आहे
तारुण्याच्या वयात, अजूनही इतके लांब असताना
आशा आहे आणि स्मृती थोडक्यात आहे,
पूर्वीच्या गोष्टी आठवत आहेत,
अगदी वाईट, आणि जरी थकवा टिकतो!

कॅन्टो XXVIII

तुम्ही कायमचे विश्रांती घ्याल
थकलेले हृदय! कपट मरण पावला
मी चिरंतन कल्पना केली. तो मेला. आणि मी चेतावणी देतो
माझ्यामध्ये, चापलूस भ्रमांचा
आशेने, तळमळ देखील मरण पावली आहे.
कायमचे विश्रांती;
मारण्यासाठी पुरेसे आहे. काहीही नाही
आपल्या हृदयाचे ठोके पात्र किंवा पृथ्वी नाही
उत्सुकता आणि कंटाळवाणे एक उसासा पात्र आहे
हे जीवन आहे, यापुढे नाही आणि मी जगावर चिखल ठेवतो.
शांत व्हा आणि निराश व्हा
शेवटची वेळ: आमच्या शर्यतीत भाग्य
तो फक्त मरणार. खूप गर्विष्ठ,
आपले अस्तित्व आणि निसर्गाचा तिरस्कार करा
आणि शक्ती टिकते
ते लपविलेले मोडसह
सार्वत्रिक विध्वंस कारभारावर,
आणि संपूर्ण अपरिमित व्यर्थ.

कॅन्टो एक्सएक्सएक्सव्ही

स्वतःच्या शाखेपासून दूर,
गरीब नाजूक पेटी,
तू कुठे जात आहेस बीच मधून
जेथे माझा जन्म झाला, वारा माझ्यापासून दूर गेला.
तो, परत, उड्डाणात
जंगलापासून ग्रामीण भागात,
तो खो the्यातून डोंगरावर मला नेतो.
त्याच्याबरोबर, सतत,
मी तीर्थक्षेत्री गेलो आहे, आणि बाकीचे मला माहित नाही.
मी जातो जेथे सर्वकाही जाते
जेथे नैसर्गिकरित्या
गुलाबाची पाने जाते
आणि तमालपत्र.

कॅन्टो XXXVI

मी मुलगा आला तेव्हा
Muses सह शिस्त प्रविष्ट.
त्यातील एकाने माझा हात धरला
आणि त्या दिवसा दरम्यान
आजूबाजूला मला नेले
आपले कार्यालय पहाण्यासाठी
मला एक एक करून दाखवले
कला पुरवठा,
आणि भिन्न सेवा
त्या प्रत्येकाला
कामावर वापरली जाते
गद्य आणि काव्य.
मी त्याच्याकडे पाहिले आणि म्हणालो:
"मुसा, चुनाचं काय?" आणि देवीने उत्तर दिले:
Ime चुना खर्च झाला; आम्ही यापुढे वापरणार नाही.
आणि मी: «परंतु ते पुन्हा करा
ते तंतोतंत आहे, कारण ते आवश्यक आहे ».
आणि त्याने उत्तर दिले: "ते बरोबर आहे, परंतु वेळेचा अभाव आहे."

कॅन्टो XXXVIII

येथे, उंबरठाभोवती फिरणे,
मी पाऊस आणि वादळ व्यर्थ ठरलो,
जेणेकरून मी ते माझ्या घरीच ठेवतो.

चक्रीवादळ जंगलात उभा राहिला
आणि ढगांच्या गडगडाटी गडगडाटी,
पहाट होण्यापूर्वी आकाश आकाशाने पेटले

अरे प्रिय ढग, आकाश, पृथ्वी, वनस्पती!
माझे प्रेम भाग: दया, होय या जगात
एक दु: खी प्रियकर साठी दया विद्यमान आहे.

जागे व्हा, वावटळ मिळवा आणि आता प्रयत्न करा
गोंधळ घालण्यासाठी, ओहोच, आतापर्यंत
दुसर्‍या देशात सूर्या दिवसाचे नूतनीकरण होवो!

आकाश साफ होते, वारा थांबतो, झोपतो
पाने आणि गवत, आणि चमकदार,
कच्चा सूर्य माझे डोळे अश्रूंनी भरुन टाकतो.