मिगेल रुईझ मोंटाएझसह मुलाखत
- ACTUALIDAD LITERATURA: तुम्ही वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?
मिगेल रुईझ मोंटाएझः सत्य आहे की मी नाही लहानपणापासूनच वाचक. पण मला चांगले आठवते पहिली गोष्ट मी लिहिले कारण ते जिंकले लेखन पुरस्कार माझ्या शाळेत. हे होते एक नाणे की तो मोजत होता, पहिल्या व्यक्तीमध्ये त्याचे रोमांच लोकांच्या खिशातून.
- AL: तुमच्यावर आदळणारे पहिले पुस्तक कोणते आणि का?
एमआरएमः विज्ञान वृक्षपोओ बरोजा यांनी कदाचित म्हणूनच मी अभियंता बनण्याचा निर्णय घेतला.
- AL: तुमचा आवडता लेखक कोण आहे? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.
एमआरएमः पॉल ऑस्टर निःसंशय माझा संदर्भ आहे. मी त्याच्याकडून बरेच वाचले आणि शिकलो आहे. फिलिप रॉथ आणि जोनाथन फ्रान्सेन त्यांनी मला प्रभावित केले. आणि स्पॅनिश मध्ये, रॉबर्टो बोलानो. सर्वसाधारणपणे, मला हिस्पॅनिक अमेरिकन साहित्य आवडते, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना जादुई वास्तववाद मला ते अपवादात्मक वाटले. पण मी देखील बद्दल तापट आहे अभिजात, अगदी कादंबर्या रोमांच अधिक पारंपारिक.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?
एमआरएमः रॉबर्टो बोलासो यांच्या पुस्तकातून, वन्य गुप्तहेर, युलिसिस लिमा आणि अर्टुरो बेलानो. ते इतके चांगले आहेत की रॉबर्टोला बर्याच चांगल्या पुस्तकांसाठी दिले गेले होते आणि माझ्या बाबतीत जेव्हा मी हे काम पुन्हा वाचतो तेव्हा मला त्या रहस्यमय वर्णांबद्दल नवीन गोष्टी सापडतात.
- AL: जेव्हा एखादी छंद लिहिताना वा वाचनाची येते तेव्हा?
एमआरएमः मी चार्ट, सारांश, आलेख बनवितो, इ. मी खूप अभियंता आहे लेखनाच्या वेळी. माझ्याकडे नेहमी असणे आवश्यक आहे घन फ्रेम काम सुरू करण्यापूर्वी. यात मीसुद्धा खूप अभियंता आहे.
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
एमआरएमः रात्री लेखक. मी प्रेम एकाकीपणा रात्री, शांतता आणि शांतता. माझ्या घरात माझ्याबरोबर एक खोली आहे उत्तम ग्रंथालय अनेक वर्षांपासून मला पुरवलेली सर्व पुस्तके कर्मचारी आहेत.
- AL: कोणत्या लेखक किंवा पुस्तकाने लेखक म्हणून आपल्या कार्यावर प्रभाव पाडला आहे?
एमआरएमः पॉल ऑस्टर, मी कबूल केले पाहिजे की मी तुझी पुस्तके विना-स्टॉप पुन्हा वाचतो. पण माझी सर्वात मोठी प्रशंसा आहे रॉबर्टो बोलानो. वन्य गुप्तहेरमी म्हटल्याप्रमाणे ती एक उत्कृष्ट नमुना आहे.
- AL: ऐतिहासिक व्यतिरिक्त आपले आवडते शैली?
एमआरएमः मी सर्व काही वाचतो उत्कृष्ट विक्रेत्यांपासून ते अधिक साहित्यिक कामे. मी असे वाटते की एक चांगली कथा असलेली कोणतीही पुस्तक माझा वेळ कर्ज देण्यास पात्र आहे. मला मौलिकता नक्कीच आवडते.
- AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?
एमआरएमः मी वाचतो आहे आग वाचवा, या वर्षाचा अल्फाग्वारा पुरस्कार, कडून गिलरमो अरिआगा. मी डिसेंबरमध्ये मेक्सिकोमध्ये होतो आणि मला देशाचे वास्तव जाणून घ्यायचे होते आणि हे काम अपवादात्मक एक्स-रे आहे.
एका नवीन पुस्तकाबद्दल, मी अजूनही आहे कल्पना टिपण्याचा टप्पा. माझी शेवटची कादंबरी, कोलंबसचे रक्त, अद्याप इतका ग्राहक आहे की नवीन कथांचा विचार करण्यासाठी मला आणखी थोडा वेळ हवा आहे.
- AL: आपल्यास असे वाटते की प्रकाशन देखावा जितके लेखक आहेत तितके किंवा प्रकाशित करू इच्छित आहेत?
एमआरएम: आहे आश्चर्यकारक la प्रमाण de लोक ते प्रकाशित करण्याच्या हेतूने एखादे पुस्तक लिहिण्याचे ठरवते, परंतु त्यांना लवकरच अडचणी लक्षात येतील. सुदैवाने आज आहेत पर्यायी शक्यता जे नवीन लेखकांना मार्ग देतात.
- AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कादंब ?्यांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?
एमआरएम: मला वाटते जे घडत आहे त्यात थोडे सकारात्मक आहेजरी काहीजण म्हणतात की आपण अधिक सामर्थ्यवान होऊ. माझ्या बाबतीत, मी आरोग्य आणि कार्याच्या बाबतीत भाग्यवान आहे, परंतु या महिन्यांविषयी मी काही लिहित नाही, शक्य तितक्या लवकर मी त्यांना विसरण्याचा प्रयत्न करेन. आणि साहित्य मला तसे करण्यास मदत करेल.