छायाचित्रण: कॅरोलिना मोलिना, फेसबुक प्रोफाइल.
कॅरोलिना मोलिना, चे पत्रकार आणि लेखक ऐतिहासिक कादंबरी, माद्रिद मध्ये जन्म झाला होता, परंतु अनेक वर्षांपासून ग्रॅनाडाशी जोडलेला आहे. तिथून त्याचे पहिले काम 2003 मध्ये बाहेर पडेल, सबिकावर चंद्र. ते तिला अधिक आवडतात दोन भिंतींमधील मयरीत, अल्बायझिन स्वप्ने पाहतात, इलिबेरीचे जीवन o आल्हांब्राचे पालक. वाय शेवटचा एक आहे Galdós चे डोळे. यासाठी तुमच्या वेळेची आणि दयाळूपणाची मी खरोखर प्रशंसा करतो मुलाखत जिथे तो आपल्याला तिच्याबद्दल आणि थोड्या गोष्टीबद्दल सांगतो.
कॅरोलिना मोलिना - मुलाखत
- ACTUALIDAD LITERATURA: Galdós चे डोळे ही आपली नवीन कादंबरी आहे जिथे आपण आपल्या मागील पुस्तकांच्या थीमपासून दूर गेला आहात. आपण त्याबद्दल आम्हाला काय सांगाल आणि कल्पना कोठून आली?
मुख्यमंत्री: अगदी लहान वयातच गॅलड्सचे वाचन दर उन्हाळ्यात माझ्याबरोबर होते. तो माद्रिदच्या माझ्या भागामध्ये माझा संदर्भ आहे, जसे ग्रॅनाडाच्या माझ्या भागातील फेडरिको गार्सिया लोर्का. म्हणून नऊ किंवा दहा वर्षांपूर्वी डॉन बेनिटो पेरेझ गॅलड्स यांच्याविषयी कादंबरी लिहिण्याच्या कल्पनेने मला धडक दिली. माझा हेतू एक तयार करण्याचा होता गॅल्डोसियन सार कादंबरी. त्याच्या सभोवतालच्या जगाची संपूर्ण दृष्टीकोन प्रदान करा: त्याची आत्मीयता, त्याचे व्यक्तिमत्व, त्याच्या कादंबऱ्या विस्तृत करण्याचा मार्ग किंवा त्याने त्याच्या नाट्यकृतींच्या प्रीमियरला कसे तोंड दिले. आता तो संदर्भापेक्षा अधिक आहे, तो एक काल्पनिक मित्र आहे ज्याकडे मी नेहमी जातो.
- AL: आपण वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते काय? आणि तू लिहिलेली पहिली कहाणी?
मुख्यमंत्री: अगदी अलीकडेच, एका हालचालीमध्ये, तो दिसू लागला माझी पहिली कहाणी. हे वेगवेगळ्या चिकट नोटांच्या कागदपत्रांवर लिहिलेले होते. ही एक गोष्ट होती जी माझ्या आईने मला सांगितली आणि मी ती रुपांतरित केली. होते अकरा वर्षे. त्यानंतर इतर मुलांच्या कथा आणि नंतर पहिल्या कादंबऱ्या, कविता आणि नाट्य आले. अनेक दशकांनंतर ऐतिहासिक कादंबरी येईल. मी वाचलेले पहिले पुस्तक होते लहान स्त्रिया. त्याच्याबरोबर मी वाचण्यास शिकलो, मी माझ्या खोलीत मोठ्याने यावर जाईन.
- AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.
मुख्यमंत्री: नंतर, निःसंशय. किंवा मला नवीन काहीही सापडणार नाही: सर्व्हेंट्स, फेडरिको गार्सिया लॉर्का आणि बेनिटो पेरेझ गॅलड्स. या तिघांमध्ये बरेच मुद्दे समान आहेत आणि मला वाटते की ते सर्व माझ्या पुस्तकांमध्ये प्रतिबिंबित झाले आहेत.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?
मुख्यमंत्री: जो मार्च, लहान स्त्रिया. जेव्हा मी कादंबरी वाचली तेव्हा मला त्याच्याशी इतके ओळखले गेले की मला असे वाटते की लेखक होण्याच्या माझ्या निर्णयाशी त्याचा खूप संबंध आहे.
- AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?
मुख्यमंत्री: मी फार गोंधळलेला नाही. मला फक्त गरज आहे मौन, चांगला प्रकाश आणि एक कप चहा.
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
मुख्यमंत्री: अलीकडे पर्यंत लिहिण्याचा उत्तम वेळ दुपारचा होता, जेव्हा प्रत्येकजण डुलकी घेत असतो. आता माझ्या सवयी बदलल्या आहेत माझ्याकडे निश्चित वेळापत्रक नाही. जागा नाहीजरी सामान्यत: ते लिव्हिंग रूम असते (जिथे माझ्याकडे माझ्या डेस्क आहेत) किंवा टेरेसवर.
- AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का?
मुख्यमंत्री: नक्कीच. द कथा (लघुकथा) आणि रंगमंच. मलाही आवड आहे ऐतिहासिक निबंध आणि जीवनचरित्र, मी स्वत: ला दस्तऐवजीकरण करण्याच्या उत्कटतेने वाचलेल्या शैली.
- AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?
मुख्यमंत्री:मी दोन वाचत आहे चरित्रे, एस पासून ग्रॅनाडा इतिहासकार की. चौदावा आणि स्पॅनिश नवनिर्मितीचा काळातील एक अतिशय जिज्ञासू वर्ण. मी त्यांची नावे सांगत नाही कारण त्यातून माझ्या पुढच्या कादंबर्‍याचा विषय प्रकट होईल. मी देखील सुरू केले आहे मानववंशशास्त्र रेमेडीओस सांचेझ यांनी कवितेवर केले आहे इमिलिया पारडो बाझिन (अफाट समुद्रात गळती).
आता मी काय लिहित आहे, कागदपत्रांच्या टप्प्यात असल्याने, मी त्यास समर्पित आहे सारांश, साहित्य रेखाटने आणि कथा तयार करा मग कादंबरी बनवण्याच्या प्रक्रियेचा सामना करण्यास मला मदत करा. हा एक दीर्घ आणि कष्टकरी परंतु आवश्यक कालावधी आहे. त्यानंतर, कोणत्याही दिवशी, लिहिण्याची आवश्यकता येईल आणि त्यानंतर साहित्याचा उत्कृष्ट खेळ सुरू होईल.
- AL: आपल्याला असे वाटते की प्रकाशनाचे दृश्य कसे आहे? बरेच लेखक आणि काही वाचक?
मुख्यमंत्री: मी नेहमी लिहायला सुरुवात केली तेव्हा मला स्पष्ट होते की मला प्रकाशित करायचे होते. वाचकांविना कादंबर्‍याला काही अर्थ नाही. काही लेखक म्हणतील की ते स्वत: साठी लिहित आहेत परंतु सर्जनशीलता आपल्याला सामायिक करणे आवश्यक आहे. एखादी गोष्ट काही संवाद साधण्यासाठी लिहिली जाते, म्हणून ती प्रकाशित केली पाहिजे. मला प्रकाशित करण्यास तीस वर्षे लागली. जर माझी पहिली कथा अकरा वर्षांची असेल तर मी माझी पहिली कादंबरी चाळीस वर्षांची असताना प्रकाशित केली. या दरम्यान मी स्वत: ला पत्रकारितेसाठी समर्पित केले होते, मी काही कविता आणि लघुकथा प्रकाशित केल्या होत्या, पण कादंबरी प्रकाशित करणे खूप क्लिष्ट आहे.
प्रकाशन लँडस्केप संपणारा आहे. जर पूर्वी चूक झाली असेल तर साथीच्या रूपाच्या आगमनाने बर्‍याच प्रकाशकांना आणि पुस्तकांच्या दुकानांना बंद करावे लागले. पुनर्प्राप्तीसाठी आम्हाला खर्च करावा लागणार आहे. सर्व काही खूप बदलले आहे. मला खरोखर फार आशावादी भविष्य दिसत नाही.
- AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?
मुख्यमंत्री: मी (साथीचा रोग) सर्व देशभर (किंवा खंडभर) असलेला एक सह प्रारंभ केला कठीण कौटुंबिक आजार आत्मसात करणे. कोविड आला आणि मला पुन्हा एकदा कुटूंबाच्या एका सदस्याकडून आणखी एक आजार झाला. ते दोन अतिशय गुंतागुंतीची वर्षे आहेत ज्यात मी प्रतिबिंबित केले आहे आणि वेगळ्या पद्धतीने आणि इतर मूल्यांसह जगण्याचा निर्णय घेतला आहे. त्याचा माझ्या साहित्यावर आणि माझ्या सवयींवर परिणाम झाला आहे. सकारात्मक म्हणजे आजारी पडलेले ते दोन लोक आता बरे आहेत, जे दर्शविते की जेव्हा जेव्हा ते दार बंद करतात तेव्हा ते आपल्यासाठी खिडकी उघडतात. कदाचित प्रकाशन जगातही असेच घडते. आम्हाला वाट पाहावी लागेल.