कार्लोस पेलिसर. त्यांची जयंती

कार्लोस पेलिसर तो 1899 व्या शतकाच्या पूर्वार्धातील सर्वात महत्त्वाच्या मेक्सिकन कवींपैकी एक आहे आणि XNUMX मध्ये आजच्या सारख्या दिवशी त्याचा जन्म झाला. टबॅस्को, जिथे तो मेक्सिको सिटीमध्ये मृत्यूपर्यंत सिनेटर होता. आम्ही ते यासह लक्षात ठेवतो कविता निवड जे आम्ही त्याच्या कामातून गोळा करतो.

कार्लोस पेलिसर

त्यांनी स्वतःला म्युझिओलॉजीसाठी झोकून दिले आणि विविध संग्रहालयांमध्ये अनेक महत्त्वाच्या पदांवर काम केले. ते साहित्य आणि इतिहासाचे प्राध्यापक आणि सदस्यही होते मेक्सिकन अकादमी ऑफ लँग्वेज. त्यांना साहित्यासाठी राष्ट्रीय पारितोषिकही मिळाले होते आणि ते प्रमुख होते लॅटिन अमेरिकन कौन्सिल ऑफ रायटर्स, रोम मध्ये आधारित.

तो एक होता महान प्रवासी, ज्याने निसर्गाकडून खूप प्रेरणा घेतली (मोठ्या नद्या, जंगल आणि सूर्यापासून). त्याच्या कार्याबद्दल आम्ही हायलाइट करू शकतो: समुद्रातील रंग आणि इतर कविता, यज्ञांचा दगड, जून तास, षटकोनी, अधीनता o शब्द आणि आग सह.

कार्लोस पेलिसर - कवितांची निवड

माझ्या होण्याच्या इच्छेला मर्यादा नाही

माझ्या होण्याच्या इच्छेला मर्यादा नाही;
तो फक्त खाली आणि न पाहता पाहतो.
दुपारी की पहाटेचा प्रकाश?
माझ्या होण्याच्या इच्छेला मर्यादा नाही.

सुंदर द्वंद्वयुद्धाची उदासीनताही नाही
माझ्या नशीबवान देहाला अभिषेक करते.
पुतळा जीवन, निर्जन मृत्यू
उत्कंठेच्या बागेशिवाय.

स्वप्न न पाहणारी झोप ही शांत आणि सावली असते
माझ्या डोळ्यांचे विलक्षण साम्राज्य
एका गावाच्या ग्रे पर्यंत कमी केले.

रुमालाच्या सध्याच्या अनुपस्थितीशिवाय
बिचाऱ्या गठ्ठ्यात दिवस निघून जातात.
माझ्या होण्याच्या इच्छेला मर्यादा नाही.

निनावी प्रेम

निनावी प्रेम, प्रारब्ध क्षेत्र
असणे आणि नसणे. तुझा लवकरच वेढा
माझ्या वेदना टिकवून ठेवते आणि थकवा रद्द करते
थकलेला ग्लास किंवा घट्ट वाइन.

एक उच्च शांतता मध्ये, एक aquiline
निळा शांतता, जिवंत. मध्ये
तुमच्या घेरावाच्या दुर्दैवी संयमाचा
मी पिंजरे उघडतो आणि ट्रिल ओव्हरफ्लो करतो.

तुझ्यासाठी मी भिंतींवर पुष्पहार लटकवतो;
तुझ्यामुळे मी अधिक क्षणभंगुर आणि प्रौढ आहे
तू स्वप्न पाहशील, मी तुझी गाणी हलकी करीन.

आणि मी तुला माझ्या अस्तित्वात घेऊन जातो आणि तू गोळा केला आहेस
फ्लॉरेन्स किंवा बायझँटियममधील वृत्ती
त्याच्या कबुतरांना विस्मृतीसाठी पवित्र करतो.

एक आत्मा सोडताना

संध्याकाळचे पाणी, तहानलेले पाणी,
उशीरा पक्षी तुम्हाला अक्षरांप्रमाणे सोडतात.
Poplars मध्ये swinging वारा तुम्हाला सूट
तुझ्या डोळ्यांचा आनंद माझ्यात पितो.

मी माझे विचार तुमच्या गडद आनंदाशी जुळवून घेतले
आणि मला तुझ्या संथ शब्दांचा गोडवा आवडला.
माझ्या तहानलेल्या हातात तू संधिप्रकाश वाढवलास:
तुझा दुःखद उन्हाळा मी भाकरीत खाऊन टाकला.

माझे हात तुझ्या स्तनातून ओले होतील.
माझ्या जिद्दीतून तुला विष शिल्लक असेल,
नशिबाला बाप्तिस्मा देणारे दुःखाचे फ्लोटिंग फ्लॉवर.

आपल्या दोन मौनातून एक दिवस उगवलाच पाहिजे
तेजस्वी पाणी जे दिव्य निळे देते
तुझ्या आणि माझ्या आत्म्याच्या सायप्रेसच्या तळाशी.

घराच्या शांततेत तू...

घराच्या शांततेत तू,
आणि माझ्या आवाजात तुझ्या नावाची उपस्थिती
अनुपस्थितीच्या ढग दरम्यान चुंबन घेतले
सॉलिट्यूड्सचा एरियल ब्लॉक.

बंद दारांमागे सर्व काही, शांतता
तुझी वाट पाहत आहे वीरतेचा अग्रेसर,
मिठीच्या सैन्याचे रक्षण करणे
आणि आनंदाची महान योजना.

तुझ्याशिवाय मला कसे चालायचे ते माहित नाही,
तुझ्याकडे पाहण्याच्या मऊ मार्गाने
माझ्या प्रश्नांपुढे माझे ओठ ठेवा
- स्वतःला विचारण्याचे सोपे, शाश्वत फूल-
आणि आधीच रक्त आणि आग, माझ्यामध्ये असे तुझे ऐका
नकार द्या, तेजस्वी, सावल्या…!

एकांताचे हवाई सफरचंद,
अनुपस्थितीचा मूक चावणे,
प्रवास शब्द, हिवाळ्यातील कपडे
त्यामुळे मैदाने नग्न होतील.

घराच्या शांततेत तू. आय
तुमच्या अनुपस्थितीच्या ओठांवर, येथे खूप जवळ आहे
की आम्हा दोघांमध्ये शब्दांचा फेरा
ती कविता देते त्या सर्वोत्कृष्टात विलीन होते.

ओअर्स नसलेली ही बोट माझी आहे...

ओअर्स नसलेली ही बोट माझी आहे.
वार्‍याकडे, वार्‍याकडे, वार्‍याकडेच
त्याला त्याचा मार्ग, त्याचा आळशीपणा दिला आहे
निर्जंतुकीकरण अंतर च्या ओसाड.

सर्व काही आधीच त्याचे पदानुक्रम गमावले आहे.
मी पुलाखालून काहीही भरलेले नाही
फक्त दलदल, गुन्हेगार
पाण्याचा नाश आणि चांदीची भांडी.

प्रत्येकजण निघून जातो किंवा येतो. मी राहीन
धैर्य आणि भीती गमावणे काय देते.
वाऱ्याला, वाऱ्याला, वाऱ्याला हवे ते!

सन्मान नसलेला आणि चाचेगिरी नसलेला समुद्र,
कोणत्याही निळ्या रंगाची उत्कृष्टता
आणि ओअरशिवाय ही बोट माझी आहे.

आज तू परत आल्यावर आम्ही दोघेही गप्प बसलो

आज तू परत आल्यावर आम्ही दोघेही गप्प बसलो.
आणि फक्त आमचे जुने विचार
त्यांनी गोड अंधार उजळून टाकला
एकत्र असणे आणि काहीही न बोलणे.

इतकेच हात थरथरत होते
अनुपस्थितीचे लोखंड तोडल्यासारखे.
एक ढग ग्रहण आमच्या जीवनात तर!

माझ्या हृदयात नवीन आवाज सोडा,
अतिशय स्पष्ट, सध्याचा हल्ला,
लँडस्केपवरील तुमच्या व्यक्तीचे
तुझ्या आयुष्याच्या हवेसाठी माझ्यात काय आहे.