"चमत्कारिक दुनीयेमध्ये एलिस." एक गैरसमज लुईस कॅरोल क्लासिक.

त्याची कीर्ति असूनही, चमत्कारिक दुनीयेमध्ये एलिस ही एक कादंबरी आहे, कमीतकमी, गैरसमज. १1865 मध्ये इंग्रजी गणितज्ञ, तर्कशास्त्रज्ञ, छायाचित्रकार आणि लेखक यांनी प्रकाशित केल्यापासून हे नेहमीच होते. लुईस कॅरोल, ज्यांचे खरे नाव चार्ल्स लुटविज डॉडसन होते. स्वतः कॅरोल कल्पना करू शकत नाही की रोमांच अहं बदलणे Protलिसिया लिडेल ही मुलगी, ज्याला तिचा नायक तयार करण्याची प्रेरणा मिळाली होती, अशा लोकप्रियतेचा आनंद लुटू शकेल.

या कथेबद्दल काही चांगले असल्यास, आम्ही ते खाली पाहू, मुले आणि प्रौढ लोक याचा आनंद घेऊ शकतात. शेवटी, चमत्कारिक दुनीयेमध्ये एलिस तेथे केवळ सर्वात प्रामाणिक रम्य कथा नाही - आणि तंतोतंत आपल्यापेक्षा जास्त होण्याची आकांक्षा न बाळगता, तो त्याच्यापेक्षा जास्त सांभाळतो-, परंतु बिनबुडाच्या साहित्याने तयार केलेल्या सर्वोत्कृष्ट कादंब .्यांपैकी एक.

कोणीही मुलांबद्दल विचार करणार नाही का?

"आणि या कथेचे नैतिक म्हणजे ... वाह, मी विसरलो!"

"कदाचित माझ्याकडे नैतिकता नाही", Alलिसियाने हिंमत दाखविली.

"नक्कीच त्यात एक नैतिकता आहे!" डचेस उद्गारला. प्रत्येक गोष्टीची नैतिकता असते, ती शोधायची असते.

त्याला प्राप्त झालेल्या मुख्य टीकांपैकी चमत्कारिक दुनीयेमध्ये एलिसचे, विशेषत: प्रकाशनाच्या वेळी, आम्हाला ते सापडते नैतिक अभाव आहे. इतर काळांतील दमछाक करणार्‍या नैतिकतेच्या वायुपासून मुक्त होणारी ही त्याची वेळ होण्यापूर्वीची कहाणी आहे.. नैतिक लेखकाद्वारे लादलेले नाही, परंतु प्रत्येकजण त्याच्या पृष्ठांमध्ये एक वेगळा शोधू शकतो.

कादंबरीची ही शैलीदारपणा त्याला बिनबुडाची, क्रूर आणि अतार्किक परिस्थिती सादर करण्याची परवानगी देते कोणत्याही वर्म्सशिवाय. त्यापैकी कोणालाही एलिसला फक्त धडा शिकवण्याचा हेतू नाही तोपर्यंत त्याला "वास्तविकता" आणि "विवेक" म्हणून काय म्हणायचे याविषयी शंका घ्या.

भाषेचे महत्त्व

"तुम्हाला म्हणायचे आहे की आपण कोडे सोडवू शकतो?" मार्च हरे म्हणाले.

"अगदी बरोबर," icलिसियाने उत्तर दिले.

"त्या बाबतीत तुम्ही मनाने बोलले पाहिजे," हारे यांनी आग्रह धरला.

"Whatलिसियाने उत्तर दिले," मी हेच करतो आहे, "किंवा मी जे काही बोलतो आहे त्याबद्दल मला कमीतकमी वाटते."

"हे एकसारखे कसे असू शकते?" हॅटरला उद्गार काढले. "जे मी खातो ते खातो" म्हणून "मी जे खातो ते मी पाहतो" असे म्हणणे समान आहे काय?

"हे कसे असू शकते!" मार्च हरेचा आवाज केला. "माझ्याकडे जे आहे ते मला आवडते" आणि "माझ्याकडे जे मला आवडते ते आहे" असे म्हणणे समान आहे काय?

आम्ही कादंबरी वाचल्यानंतर थोड्या वेळाने ते स्पष्ट होते लुईस कॅरोल भाषेला एक भांडवल महत्त्व सांगते. कॉमिकमधील बहुतेक भाग, आणि इतके कॉमिक नाहीत, त्यामध्ये विकसित झालेल्या परिस्थितीचा परिणाम आहेत शब्दांचे खेळ किंवा च्या भाषिक गैरसमज.

यामुळे, अनेक लेखकांना विलटजेन्स्टाईन या तत्त्वज्ञानी अग्रदूत, कॅरोलमध्ये पहायचे होतेविशेषत: आयसोमॉर्फिझम किंवा "भाषा आणि वास्तविकता यांच्यातील ओळख" या त्याच्या सिद्धांताबद्दल. दुसरीकडे, त्याचे प्रसिद्ध कोट “जे काही बोलता येईल ते स्पष्टपणे सांगितले जाऊ शकते; आणि कशाबद्दल बोलू शकत नाही, ते बंद करणे चांगले from पासून ट्रॅक्टॅटस लॉजिको-तत्वज्ञान, हे कादंबरीच्या अनेक परिच्छेदांमध्ये लागू आहे.

ससा भोक खाली उतरत

"बरं, त्याला दोन दिवस उशीर झाला आहे!" हॅटर sighed. मी तुम्हाला आधीच सांगितले आहे की लोणी बाहेर काम करत नाही! त्याने हरेवर नजर टाकली.

Ndआणि ते होते चांगले गुणवत्ता, 'हेरे म्हणाले.

"नक्कीच, परंतु लोणीने काही तुकडे मिळवले असतील," हेटरने हेड केले; आपण ब्रेड चाकूने घड्याळ वास करू नये.

मार्च हरेने हे घड्याळ घेतले, त्याबद्दल गंभीर चिंतापूर्वक परीक्षण केले आणि ते खेदजनकपणे शिकवणीमध्ये बुडवले; मग त्याने पुन्हा त्याची तपासणी केली परंतु आधी काय सांगितले त्याबद्दल पुन्हा सांगण्यापेक्षा यापेक्षाही उत्तम काहीतरी त्याने विचार करू शकले नाही:

"ते लोणीचे होते चांगले गुणवत्ता!

अनेक कारणे का दिली जाऊ शकतात चमत्कारिक दुनीयेमध्ये एलिसs ही एक चांगली कथा आहे, परंतु मी सर्वात स्पष्ट सह बंद करीन: ती मनोरंजक आहे. ही अशी कहाणी आहे जी कधीही कंटाळत नाही, आश्चर्यचकित करते आणि शेवटपर्यंत वाढत आहे. पुस्तक वाचण्याचे मुख्य कारण म्हणजे मजेदार, काहीतरी आठवण करून देणारी आणि कॅरोलची कामे करण्यापेक्षा बरेच काही आपण विसरतो.

पहिल्या दृष्टीक्षेपात असे दिसते जे मुलांच्या कथेत एक आकर्षक कथा आहे. पण आपण स्वत: ला फसवू नये: ही मुलांची कथा आहे. जरी याचा अर्थ असा नाही की प्रौढ लोक त्याचा आनंद घेण्यास असमर्थ आहेत तिच्या प्रामाणिकपणामध्ये तिचे सामर्थ्य आणि सौंदर्य निहित आहे. नीत्शे म्हणाले की, "असे आत्मा आहेत जे त्या पाण्यामुळे चिखल करतात ज्यामुळे त्यांना खोल दिसावे." बाबतीत चमत्कारिक दुनीयेमध्ये एलिस हे अगदी उलट आहे: एखाद्या नदीच्या तळाकडे पाहण्यासारखे, कदाचित हास्यास्पद आणि अतार्किक, परंतु पारदर्शक.

"या सर्व टीकाकारांना वाद घालण्यासाठी काय उन्माद आहे!" अ‍ॅलिसियाने गडबड केली. तेच तिला वेड लावतात! […] काहीही नाही… त्याच्याशी बोलणे निरुपयोगी आहे! अ‍ॅलिसिया हताशपणे म्हणत होती. तो एक परिपूर्ण गाढव आहे!