छायाचित्रण: reग्रीलो बीच. Bueu. रिया डी पोंतेवेद्रा. (c) मारियोला डेझ-कॅनो.

आज, 21 मार्च, दि आंतरराष्ट्रीय कविता दिन. ते साजरा करण्यासाठी आणखी कोणता चांगला काळ आहे प्रिमावेरा जरी अद्याप थंड असले तरीही नुकतेच सोडले. आपल्यापैकी जे अधिक प्रोसेसिक आणि प्रोसेसिक आहेत त्यांचेदेखील आपले थोडे काव्यात्मक हृदय आहे जे आपण वेळोवेळी प्रसारित करतो किंवा त्याला विजय मिळवून देण्याची आवश्यकता आहे. म्हणून मी माझे थोडेसे हलवून हे निवडले 6 कविता त्यापैकी बर्‍याच लोकांमध्ये आणि ते माझ्यापासून दूर करा.

मुलगा अभिजात आणि विविध युगातील. आमच्या अविनाशी जन्मभुमी क्वेव्दो, गार्सिलासो, गुटेरे डी सेटीना y रोजाला दे कॅस्ट्रो. आणि ब्रिटिशांकडून रुडयार्ड किपलिंग आणि रॉबर्ट बर्न्स. आपली खात्री आहे की आपण त्यांना ओळखत आहात, परंतु त्या विश्रांतीशिवाय वाचल्या जाऊ शकतात. त्यामुळे होय, आपल्यात कधी कविता नसतात.

• फ्रान्सिस्को डी क्वेवेदो

माझे डोळे बंद कर

• गार्सिलासो दे ला वेगा

सोनेट व्ही

तुमचा हावभाव माझ्या आत्म्यात लिहिलेला आहे,
आणि मला तुमच्याबद्दल किती लिहायचे आहे;
आपण ते स्वतः लिहिले, मी ते वाचले
तर मी एकटाच आहे.

मी येथे आहे आणि नेहमीच आहे;
मी तुमच्यात जे काही पाहत आहे ते माझ्यामध्ये बसत नाही तरी
मला असे वाटते की मला खूप चांगले समजले आहे
आधीच बजेटसाठी विश्वास आहे.

मी तुमच्यावर प्रेम केल्याशिवाय जन्मलो नाही;
माझ्या आत्म्याने तुला मारले.
आत्म्याच्या सवयीमुळेच मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

जेव्हा मी कबूल करतो की मी तुझे देणे लागतो;
मी तुमच्यासाठी जन्मलो, तुमच्यासाठी मी जीवन आहे,
तुझ्यासाठी मी मरणार आहे, आणि मी तुमच्यासाठी मरतो.

• गुटेरे डी सेटीना

स्वच्छ, निर्मळ डोळे (माद्रिगल)

स्वच्छ, निर्मळ डोळे
जर तुझे गोड रूप देऊन कौतुक केले तर,
का, जर तुम्ही माझ्याकडे पाहिले तर तुम्ही रागावलेले दिसत आहात?
अधिक धार्मिक असल्यास,
जो तुमच्याकडे पाहतो त्याला तुला अधिक सुंदर वाटते,
रागाने माझ्याकडे पाहू नकोस.
कारण आपण कमी सुंदर दिसत नाही.
अगं, रागांचा छडा!
स्वच्छ, निर्मळ डोळे
तुम्ही माझ्याकडे त्या दिशेने पाहता, तरी माझ्याकडे पाहा.

• रोजालिया डी कॅस्ट्रो

ते म्हणतात की वनस्पती बोलू शकत नाहीत, झरे किंवा पक्षी बोलत नाहीत

ते म्हणतात की झाडे बोलत नाहीत, झरे किंवा पक्षी बोलत नाहीत.
तो त्याच्या अफवांबरोबर किंवा तार्यांद्वारे चमत्कार करीत नाही.
ते म्हणतात, परंतु हे खरे नाही, कारण जेव्हा मी जातो तेव्हा
माझ्याबद्दल ते कुरकुर करतात आणि घोषणा करतात:
तेथे वेडा स्वप्न पाहत आहे
जीवन आणि शेतात शाश्वत वसंत Withतु सह,
आणि लवकरच पुरेशी, लवकरच, आपले केस राखाडी होतील,
आणि ती थरथरणाling्या, थंडीच्या थरात कुरणात दिसणारी दिसली.

माझ्या डोक्यावर राखाडी आहे, कुरणात दंव आहे.
पण मी गरीब, असाध्य झोपेच्या स्वप्नात पाहत होतो,
विझत असलेल्या जीवनाच्या शाश्वत वसंत Withतुसह
आणि शेतात आणि आत्म्यांची बारमाही ताजेपणा,
जरी काही वाळलेल्या आहेत आणि इतर ज्वलंत आहेत.

तारे, कारंजे आणि फुले माझ्या स्वप्नांबद्दल कुरकुर करु नका.
त्यांच्याशिवाय, तुमचे कौतुक कसे करावे किंवा त्यांच्याशिवाय कसे जगायचे?

• रुडयार्ड किपलिंग

होय…

आपण आपल्या डोक्यावर ठेवू शकता जर आपल्या सभोवतालच्या प्रत्येक गोष्टीवर
आपला हरव आणि त्याबद्दल ते दोषी ठरतील;
प्रत्येकजण आपल्यावर शंका घेतल्यास आपण आपल्यावर विश्वास ठेवू शकत असल्यास,
परंतु आपण त्यांच्या शंका देखील मान्य करता;
जर आपण थांबायला न थांबता थांबलो तर
किंवा, फसवणूक झाल्याने, खोटे बोलू नका,
किंवा, द्वेष केला जात आहे, द्वेष करण्याचा मार्ग देत नाही,
पण तरीही ते फार चांगले दिसत नाहीत आणि शहाणेपणाने बोलू नका.

जर आपण स्वप्ने पाहू शकता आणि स्वप्नांना आपला शिक्षक बनवू शकत नाही तर;
आपण विचार करू शकत नसल्यास आणि विचारांना आपले ध्येय बनवू शकत नाही;
आपण विजय आणि आपत्ती पूर्ण करू शकता तर
आणि त्या दोन ढोंगी लोकांना अगदी सारखेच वागवा
आपण सांगितले आहे की सत्य ऐकण्यासाठी आपण सहन करू शकत असल्यास
मूर्खांना सापळा बनवण्यासाठी वाईटाकडे वळविणे,
किंवा आपण आपल्या आयुष्यात ज्या गोष्टी ठेवल्या त्या तुटलेल्या पहा
आणि वाकून त्यांना थकलेल्या साधनांनी पुन्हा बांधा;

आपण आपल्या सर्व विजयासह बरेच काही करू शकत असल्यास
आणि संधीच्या झटक्याला जोखीम द्या,
आणि गमावा आणि सुरूवातीस प्रारंभ करा
आणि आपल्या नुकसानाबद्दल कधीही एक शब्द बोलू नका.
आपण आपले हृदय आणि मज्जातंतू आणि कंडराला ताण देऊ शकत असल्यास
आपला वेळ घालविल्यानंतर बराच वेळ खेळायला
आणि जेव्हा तुमच्यात काहीही शिल्लक नसेल तेव्हा तुम्हाला सांभाळा
त्यांच्या इच्छेनुसार त्यांच्या इच्छेनुसार: "प्रतिकार करा!"

आपण गर्दीशी बोलू आणि आपला पुण्य टिकवू शकत असाल तर
किंवा राजांशी चालत जा आणि अक्कल गमावू नका;
जर शत्रू किंवा प्रिय मित्र आपल्याला दुखवू शकत नाहीत तर;
जर ते सर्व तुमच्यावर अवलंबून असतील, परंतु फारसे कोणीही नाही;
आपण अविस्मरणीय मिनिट भरू शकत असल्यास
साठ मौल्यवान सेकंदांचा प्रवास.
आपले पृथ्वी आहे आणि त्यात सर्व काही आहे,
आणि - त्याहूनही अधिक म्हणजे, तू मुलगा होशील, माझ्या मुला!

• रॉबर्ट बर्न्स

चांगल्या जुन्या दिवसांसाठी (औलड लँग साईन)

जुन्या मित्रांना विसरले पाहिजे
आणि त्यांना कधीच आठवत नाही?
जुन्या मित्रांना विसरले पाहिजे
आणि जुने दिवस?

माझ्या जुन्या चांगल्या दिवसांसाठी
जुन्या काळासाठी:
आमच्याकडे कॅमेराडेरीचा ग्लास असेल
जुन्या काळासाठी.

आम्ही दोघे उतार खाली पळत आहोत
आणि सुंदर डेझी काढला,
परंतु घसा पायांनी आम्ही बरेच चूक आहोत
जुन्या काळापासून

माझ्या जुन्या चांगल्या दिवसांसाठी
जुन्या काळासाठी:
आमच्याकडे कॅमेराडेरीचा ग्लास असेल
जुन्या काळासाठी.

आम्ही दोघांनी प्रवाह ओसरला आहे
दुपारपासून रात्रीचे जेवण,
परंतु आपल्या दरम्यान समुद्र मोठे आहे
जुन्या काळापासून

माझ्या जुन्या चांगल्या दिवसांसाठी
जुन्या काळासाठी:
आमच्याकडे कॅमेराडेरीचा ग्लास असेल
जुन्या काळासाठी.

आणि इथे माझा हात आहे, माझा विश्वासू मित्र,
आणि आम्हाला आपला एक हात द्या,
आणि आपण बीअरचे हार्दिक पेय घेऊया
जुन्या काळासाठी!

जुन्या दिवसांपासून माझा मित्र
जुन्या काळासाठी:
आमच्याकडे कॅमेराडेरीचा ग्लास असेल
जुन्या काळासाठी.

आणि नक्कीच आपण आपल्या पेयसाठी पैसे द्याल.
आणि मला खात्री आहे की मी माझे पैसे देईन ...
आणि तरीही, आमच्याकडे ते कॅमेरेडी आहे
जुन्या काळासाठी!