पुस्तक "आना फ्रँकची डायरी" त्याच्या मुख्य पात्रातील जीवनाची अत्यंत क्रूर वास्तविक कथा असण्याव्यतिरिक्त, तो गेल्या काही काळापासून काही विशिष्ट विवाद निर्माण करीत आहे. आपण कोणत्या "विवाद" कारणीभूत आहात? विशेषतः, कार्य करणे आवश्यक आहे याचा बचाव करणार्‍यांमध्ये कायदेशीर विवाद आहे मुक्त कॉपीराइट (या चालू वर्षापर्यंत, 2016) आणि अ‍ॅन फ्रँक फंड स्वित्झर्लंडमधील बासेल, जे पुस्तकाच्या उत्सर्जन अधिकाराच्या वैधतेचा दावा करतात.
या जबरदस्तीने या गोष्टीची पुष्टी करण्यासाठी या पायाचे काय मत आहे? त्याच्या शेवटच्या विधानांकडे, जिथे त्यांनी शेवटी हे ओळखले ओटो फ्रँकअ‍ॅनी फ्रँकचे वडील, अशा लेखनाचे सह-लेखक होते आणि केवळ संपादकच नव्हते जे आतापर्यंत ज्ञात आहे. म्हणून, कॉपीराइट या वर्षी कालबाह्य होणार नाही. नेदरलँड्सच्या अंमलात असलेल्या कायद्यानुसार लेखकाच्या मृत्यूनंतर 70 वर्षांनंतर एखाद्या कार्याचा कॉपीराइट कालबाह्य होतो. जर आपण हिशोब केले तर मार्च १ 1945 Ber1980 मध्ये जर्मन एकाग्रता शिबिर बर्गेन-बेलसन येथे अ‍ॅनी फ्रॅंक यांचे निधन झाले. परंतु त्याचे वडील ऑटो फ्रँक यांचे XNUMX मध्ये निधन झाले. म्हणूनच फाउंडेशनने या कार्यासाठी मागणी केली आहे 2050 पर्यंत कॉपीराइट अंतर्गत रहा.
म्हणाला वृत्तपत्र द्वारे विश्लेषण केले होते मिन्ना बेकर, एक सुलेखन तज्ञ, ज्याने पुष्टी केली की वर्तमानपत्रातील सर्व लेखन एकाच हाताचे आहे. पण यानंतर, द अक्षरे अ‍ॅन फ्रँकने लहानपणी लिहिलेल्या अस्सल कथा मित्र (हे यूएस मध्ये प्रकाशित केले गेले होते). एलया पत्रांच्या हस्ताक्षरात 10 किंवा 12 वर्षाच्या मुलीचे सामान्य स्वरूप दिसते जे "मूळ हस्तलिखित" पेक्षा अगदी भिन्न आहे, ज्यांचे हस्तलेखन एखाद्या मोठ्या व्यक्तीकडून आहे.
तर प्रत्यक्षात कोणी लिहिले "आना फ्रँकची डायरी"? आतापर्यंत ती मुलगीच विकली जात नव्हती? लोक इतके क्रूर आहेत की पुस्तक विकून त्यांना ख and्या आणि काल्पनिक त्रासांना योग्य वाटते का की एका 12 वर्षांच्या मुलीला, जसे की शेकडो हजारो लोकांना, त्या एकाग्रता शिबिरांमध्ये त्रास सहन करावा लागला? असू शकते…
पुस्तकातील उतारे
(8 च्या 1942 जुलै) - आमची लपण्याची जागा, उद्यापासून आपण जगू शकतो का हे पाहण्यासाठी आई वान डाॅनच्या घरी गेली आहे. व्हॅन डॅन आमच्याबरोबर तिथे लपून राहील. आम्ही सात होऊ. आमच्या शयनकक्षात मार्गोटने मला कबूल केले की समन वडिलांसाठी नव्हते तर स्वतःसाठी होते. पुन्हा घाबरलो, मी रडू लागलो. मार्गोट सोळा वर्षांचा आहे. म्हणून त्यांना त्यांच्या वयाच्या मुलींना एकटे जाऊ द्यायचे आहे! सुदैवाने, आईने म्हटल्याप्रमाणे, तो जाणार नाही.
(19 ची 1942 नोव्हेंबर) या सर्व दु: खाकडे आपण आपले डोळे बंद करू शकू परंतु जे आपल्यावर प्रेम करतात आणि ज्यांना आपण सर्वात वाईट भीती वाटते त्यांची मदत न करता आम्ही त्यांच्याबद्दल विचार करतो. माझ्या उबदार अंथरुणावर जेव्हा मी सर्वात जास्त आवडलेल्या, त्यांच्या घरातून उपटून या नरकात पडलेल्या मित्रांचा विचार करतो तेव्हा मला कमीपणाचे वाटते. मला हे विचार करण्यास भीती वाटते की जे माझ्या जवळ होते ते आता जगातील सर्वात क्रूर फाशी देणा .्यांच्या हाती लागले आहेत. ते ज्यू आहेत या एकमेव कारणास्तव.
(5 चे जानेवारी 1944) प्रिय किट्टी: मला जे घडते ते आश्चर्यकारक वाटते: केवळ माझ्या शरीरात दिसणारे बदलच नाही, तर माझ्या आत काय घडत आहे. मी या गोष्टींबद्दल कोणाशीही कधीच बोलणार नाही, म्हणूनच मी ते तुम्हाला अवश्य सांगावे. प्रत्येक वेळी माझा कालावधी फक्त तीन वेळा आहे - वेदना आणि अस्वस्थता असूनही, मी खूप निविदा गुप्त ठेवण्याची भावना आहे. म्हणूनच जरी हे एका मार्गाने ड्रॅग असले तरी मला हे रहस्य पुन्हा सांगायचे आहे. येथे येण्यापूर्वी मी बेशुद्धपणे अशाच संवेदना अनुभवल्या, कारण मला आठवते की एका मित्राच्या घरी रात्री घालवणे, मला तिचे चुंबन घेण्याचा तीव्र इच्छा नव्हती, जे मी नक्की केले. त्याच्या शरीराविषयी मला खूप उत्सुकता होती, जे मी कधी पाहिले नव्हते. आमच्या मैत्रीचा पुरावा म्हणून मी तिला एकमेकांचे स्तन वाटण्यास सांगितले पण तिने नकार दिला. प्रत्येक वेळी जेव्हा मी नग्न स्त्रीची प्रतिमा पाहतो, उदाहरणार्थ, व्हीनस, मी उत्साही आहे. ती माझ्यासाठी आश्चर्यकारकपणे सुंदर दिसते आहे की अश्रू थांबविणे मला कठीण आहे. फक्त मी एक मित्र असता तर!
अ‍ॅन फ्रँकची कथा (चित्रपट)
आपणास सिनेमा आवडत असेल तर, आपण मुलीच्या आयुष्याविषयी बनलेला चित्रपट येथे पाहू शकता:
असे लोक आहेत ज्यांना सार्वत्रिक असणे आवश्यक आहे, आणि आना आहे.
ज्यांना अ‍ॅन फ्रॅंकवर शंका आहे त्यांना हेवा वाटतो कारण त्याच वाचनाने एखाद्या पुरुषाला तिच्या लैंगिकतेबद्दल बोलण्याजोगी मुलगी वाटत असते. अज्ञानी अ‍ॅन फ्रँक लेखक आहेत
या वादाबद्दल जाणून घेण्यापूर्वी मी बरेच वृत्तपत्र वाचले. जेव्हा मी हे वाचत गेलो तेव्हा मला मदत करता आली नाही पण ही डायरी, ती व्यक्त करण्याची ती पद्धत, विचार करण्याची ती पद्धत 13 ते 15 वर्षांच्या मुलीची वैशिष्ट्यपूर्ण नव्हती.
जरी मी सुरुवातीला त्या भाषांतरणाला जबाबदार धरले असले तरी तिथे मांजरीला कुलूप होते ही कल्पना नेहमी माझ्याबरोबर राहिली.
पुस्तकावर मत मांडणाऱ्याला अडाणी म्हणणे योग्य नाही. प्रत्येक पुस्तक भावना सोडते आणि लेखकाचा विचार केला जातो. कधीकधी आपण केवळ कथा किंवा कथेवर लक्ष केंद्रित करत नाही.
ही एक घोर हेराफेरी होती हे नाकारता येणार नाही, संपूर्ण इतिहासात फायद्याच्या साध्या हेतूने साहित्यिक फसवणुकीची शेकडो नाही तर हजारो प्रकरणे घडली आहेत आणि त्या वृत्तपत्राने, जर ते असेल तर, ओटो फ्रँकला भरपूर, भरपूर दिले. पैसे
सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, मला 2 शंका आहेत की छावणीत आलेल्या ज्यूंच्या कपड्यांसह सर्व सामान काढून टाकण्यात आले होते, मग त्यांनी डायरी कुठे लपवली? ज्यूंच्या वस्तू काढून घेतल्याबद्दल मी सांगितले किंवा पुष्टी केली नाही, परंतु त्या हजारो ज्यूंनी सांगितले जे होलोकॉस्टमधून वाचले आणि जगाला त्यांची कहाणी सांगण्यास पुरेसे भाग्यवान होते.
आणि माझी दुसरी शंका ही आहे की अॅना फ्रँकच्या वडिलांना सर्वच नाही तर बहुतेक डायरी, ज्यूंना मिळालेल्या अमानुष वागणुकीमुळे, मला खूप शंका आहे की थोड्या वेळानंतर त्यांना डायरीचा एक छोटासा भाग देखील आठवत असेल, आणि आणखी 2 वर्षांनंतर. आठवणी.
त्यामुळे मी होलोकॉस्ट अजिबात नाकारत नाही, हे एक निर्विवाद सत्य आहे ज्यावर कोणतीही चर्चा शक्य नाही, परंतु या "डायरी" बद्दल माझ्या मनात शंका आहे. आम्हाला आणखी एका संभाव्य साहित्यिक फसवणुकीला सामोरे जावे लागत आहे ज्याने मुलीच्या त्रास आणि दुःखाच्या खर्चावर भरपूर पैसे कमावले आहेत.