Fotogrāfija: Verónica García-Peña, Twitter profils.
Veronica García-Peña ir no Alavas, dzīvo Gihonā un ir grāds socioloģijā un žurnālistikā, kā arī rakstnieks. Liels tev paldies savu laiku un laipnību pret šis intervija kur viņš mums stāsta par savu jaunāko romānu, Mūzu sala, 2020. gada Planeta balvas ceturtais finālists un vairākas citas dziesmas.
Veronika Garsija-Penja — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam romānam ir nosaukums Mūzu sala. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
VERONIKA GARSIJA-PĒJA: Ideja Es to sapņoju. Tas var izklausīties mazliet izdomāti, bet tā bija. ES sapņoju gandrīz pabeigta pirmā nodaļa, un es to sapņoju tik spilgti, tas bija tik īsts, ka es nevarēju pretoties, lai turpinātu šo stāstu. Es gribēju zināt, kas notiks ar varoņiem, salu...
Tā bija dzimis Mūzu sala kurā es tevi vedu 1936 un es jums piedāvāju Rikardo Pedreira Ulloa, rakstnieks iedvesmas nomocīts, viņš atgriežas ģimenes muižā, kurā uzauga un atrodas Galīcijas salā. Tur, noslēpumainas sievietes izskats viņš atdod savu talantu, bet arī atmiņa par stāstu, ko vairāk nekā desmit gadus ir apglabājusi aizmirstība un pārmērības. Pusatmiņa, kas viņu vajā un liek stāties pretī savas pagātnes mīklai.
- TO:Varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
VGP: Pirmā grāmata, kas lika man apsvērt iespēju kļūt par rakstnieku, bija Svelme, autors Stīvens Kings. Es to izlasīju vecumā, kas varbūt nebija īpaši piemērots, 13 vai 14 gadus vecs. Es atceros bezmiegu, kas mani izraisīja, bet, galvenais, īpašu tirpšanu, kas manā galvā iestādīja ideju. Es gribēju, lai varētu pārraidīt tāpat kā King. Stāstiet stāstus, izgudrojiet vietas, veidojiet pasaules. Es gribēju būt rakstnieks. Pēc šīs grāmatas nāca citi, piemēram Bairons, Po, Bekers, Henrijs Džeimss vai Vilkijs Kolinss, un es iemīlējos tajā Šekspīrs un Kalderons.
pirmais stāsts tas, ko es rakstīju, bija a sonets. Dzeja. Skolā. sonets veltīta nāvei par kuriem es joprojām atceros.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
VGP: Man vienmēr ir grūti izvēlēties. Un, ja man nav jāizvēlas, saraksts ir milzīgs. Es jums pateikšu, ka papildus jau minētajiem, kā kāds, no kura iedvesmoties, pārdomas, iedvesmas, es izvēlētos brīnišķīgo Joyce Carol Oates. Viņš ir pelnījis Nobelu, un viņš to ir pelnījis arī tagad.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
VGP: Izveidojiet pūli un iepazīstieties ar tikpat daudziem citiem. Bet kāds, par kuru es daudz domāju, kad iestrēgstu, ir Dorian Gray. To izveidot būtu bijis brīnišķīgi. Nozagt to no Vailda. Un satikties, varbūt Alise gould, varonis Dieva greizās līnijas, autors Torcuato Luka de Tena. Būtu interesanti ar viņu papļāpāt. Ļoti interesanti.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
VGP: pārlasīt daudzas iepriekšējās nodaļas, pirms turpināt un ES rakstu lielākā daļa stāstu ar rokām. Esmu pārliecināts, ka man ir vairāk, bet šie ir mani divi lielākie mājdzīvnieku kaitinājumi.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
VGP: Gadu gaitā tas ir mainījies. Tas ir atkarīgs no stāstiem un laikiem, kuros dzīvojam. Tādējādi ir bijuši gadījumi, kad visvairāk manuālā daļa ir veikta viesistaba un virtuve; citi birojā. Lai gan man jāatzīst, ka es arvien vairāk atbalstu sava istaba un slēgts.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
VGP: Daudz. man tas patīk noslēpums un melnais romāns, bet šajā ziņā esmu eklektisks. Es lasu visu un izbaudu visu. Lasiet vienkāršam lasīšanas priekam.
- Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
VGP: ES lasu Sausuma gadi, autors Džeina Hārpere, un beidzas Nodalījums #6, de Roza Liksoma. Es iejaucos dažas pasakas par Dūmi un spoguļi, autors Nīls Geimans.
Es esmu kopā ar pārlasot vienu no maniem pēdējiem manuskriptiem. Pēdējos gados esmu daudz rakstījis, pat ja tas vēl nav publicēts, un ir pienācis laiks izņemt zīmuli un dzēšgumiju.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
VGP: Ir arvien sarežģītāk. Turklāt tirgus kļūst pārmērīgi polarizēts. Vai nu tu esi komerciāls vai literārs, it kā abas īpašības nebūtu savienojamas. Un, starp citu, kopš kura laika būt literāram ir slikta lieta? Vai mēs nerunājam par grāmatām? Un arī tas tiek pārrakstīts. Es domāju, ka tas ir saistīts ar ietekmi un panākumiem skatu platformas un veids, kādā liela daļa sabiedrības tos patērē. A) Jā, grāmata ir patēriņa prece kas ir jāizlasa ātri, ļoti ātri, lai pēc iespējas ātrāk pārietu uz nākamo. Žēl, jo man šķiet, ka šādā veidā tiek zaudēti lieliski stāsti.
Es nolēmu to izmēģināt, jo mana mīlestība pret grāmatām, visām grāmatām un mana mīlestība pret to, ko literatūra sniedz cilvēkam. Viņa bezgalīgā spēja radīt un pārsteigt jūs; vienmēr gribēt vairāk. Nav nekā skaistāka, kā nodzīvot tūkstoš dzīvības un darīt to tikai ar rokas mājienu, pāršķirot lapas.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
VGP: Patiesība ir tāda, ka tas mani ir ietekmējis dažādos veidos. man bija pirmais liela darba mirklis un iedvesma un pēc, laika gaitā kopā atslēga gan lasītājs, gan rakstnieks. Es nespēju koncentrēties. Par laimi, es tiku tam pāri.lai gan tas joprojām ir smags. Un kaut ko paturēt, es nezinu. Vēl ir par agru.