Ar tikko britu rakstniekam piešķirto Nobela prēmiju literatūrā Kazuo Ishiguro, mēs pārskatām citi uzvarošie rakstnieki, kuru darbi ir veidoti filmā tāpat kā Išiguro.

Neievērojot faktu, ka kino barojas ar literatūru, šķiet, ka, pielāgojot tos pasaules prestižākās literārās balvas ieguvēju darbiem, tas tomēr iegūst lielāku dimensiju. Bet vai tie vienmēr ir bijuši veiksmīgi, vai arī viņi ir palikuši pareizos iestudējumos vai tikai veltījumos? Apskatīsim dažus piemērus ar Hemingvejs, Munro, Folkners, Šteinbeks, Cela, Grass, Kiplings vai Garsija Márkess.

Alisa Munro

Gadā kanādiešu rakstnieks ieguva Nobelu 2013. Uzskata par « Čehovs no Kanādas«, Vai ir speciālists īsos stāstos un stāstos, kur viņš attēlo ikdienu. Daži no viņa tituliem ir dāsnas sievietes mīlestība (1998)u Naids, draudzība, pirts, mīlestība. Vairāki no tiem ir pielāgoti kinoteātrim un it īpaši televīzijai. Un, iespējams, vispazīstamākā ir aktrises un režisores Sāras Pollijas adaptācija, kura filmējās 2006. gadā Tālu no viņasa, galvenajā lomā Džūlija Kristija.

Kamilo Hosē Cela

Gadā Cela ieguva Nobelu 1989 un ir bijuši vairāki viņa darbi, kas nogādāti kinoteātrī, piemēram Pascual Duarte ģimene Režisors Rikardo Franko ar Hosē Luisu Gómesu un Hektoru Alterio. VAI Bišu strops, autors: Mario Camus ar spāņu kino labāko dalībnieku koru sastāvu. Un arī Neparasts un krāšņs Archidonas šifota varoņdarbs, Ramón Fernández, kad mums ir informācija.

Günter Grass

Gadā pretrunīgi vērtētais vācu rakstnieks ieguva Nobela prēmiju 1999 un viņa pazīstamākais darbs, Alvas bungas, gadā tika uzņemta filma bijušajā Rietumvācijas kopražojumā ar Franciju 1978. Nākamajā gadā tā ieguva Zelta palmas zīmi par labāko filmu un Oskaru par labāko ārzemju filmu.

Gabriel García Márquez

No Kolumbijas Nobela gadā 1982 daudzi viņa darbi ir pielāgoti, taču kritiķiem un plašākai sabiedrībai tas gūst maz panākumu. Varbūt tādi nosaukumi kā Pulkvedim nav neviena, kas viņam rakstītu, tās 1999. gada versijā, kurā galvenajās lomās bija Salma Hayek un Marisa Paredes. Pravietota nāves hronika tas tika pielāgots 1987. gadā kopā ar Entoniju Delonu, Ornellu Muti vai Rupertu Everetu. Viņiem bija arī savi attēli Mīlestība un citi dēmoni o Mīlestība holēras laikā, kopā ar Havjeru Bardemu.

Ernests Hemingvejs

Gadā Hemingvejs ieguva Nobelu 1954 un ir daudz viņa romānu (vairāk nekā 15), kas arī kļuva par lieliskām un veiksmīgām filmu adaptācijām. Viņi atrodas starp viņiem:

• Vecis un jūra, no 1958. gada kopā ar Spenseru Treisiju.
• Ardievas ieročiem divās versijās kopā ar Geriju Kūperu un Helēnu Heisu 1932. gadā un ar Roku Hadsoni un Dženiferu Džonsu 1957. gadā.
• Kilimandžaro sniegs, 1952, kopā ar Gregoriju Peku un Avu Gārdneri.
• Kam zvans maksā, 1943. gadā kopā ar Ingrīdu Bergmani un Geriju Kūperu.

John Steinbeck

Nobela prēmijas laureāts gadā 1962Džons Šteinbeks kā neviens cits stāstīja amerikāņu strādnieka drāmu Lielās depresijas laikā. Viņa pazīstamākie kinoteātrim pielāgotie darbi ir Pelēm un vīriešiem, ar pirmo versiju 1939. gadā un otro 1992. gadā. Un, protams, ir arī neaizmirstams Dusmu vīnogas y Uz austrumiem no Ēdenes.

Rudyard Kiplings

Kiplings bija pirmā angļu valoda gadā iegūstot literāro Nobelu 1907. Viņa pazīstamākā klasika, Džungļu grāmata, pirmo režisora ​​pielāgošanu Zoltans korda en 1942, kuras specefekti un skaņu celiņš tika nominēti Oskariem. Bet bez šaubām ir tā, kuru mēs visi atceramies Volta Disneja multfilmas versija ko viņš darīja 1967. Pagājušajā gadā tika izlaista jaunākā Jona Favreau režisētā versija.

Džordžs Bernards Šovs

Šovs ieguva balvu gadā 1925 un uzņēma filmas, iespējams, vispazīstamākās lugas adaptāciju, Pigmalions. Scenārijs nopelnīja Oskaru savā kategorijā. Viņi tajā spēlēja Leslija Hovarda un Vendija Millere. Bet slavenākā bija šāda mūzikas versija 1964, kas ieguva 8 statuetes, My Fair Lady. Nav iespējams aizmirst Rekss Harisons un Odrija Hepberna kā profesori Higinsu un Elisu, jauno ziedu pārdevēju, kurš centīsies kļūt par augstākās sabiedrības dāmu.

Viljams Folkners

Gadā Folkners ieguva Nobela prēmiju literatūrā 1949, vairākus gadus pēc tam, kad pārcēlās uz Holivudu kā scenārists. Daudzus no šiem scenārijiem uz ekrāna pārsūtīja viņa draugs un lieliskais režisors Hovards Hawks. Viens no slavenākajiem, ko viņš parakstīja, bija El mūžīgais sapnis, filmas noir šedevrs ar galveno lomu Humphrey Bogart un Lauren Bacall in 1946.

Folkners arī pielāgoja dažus savus darbus filmām, piemēram, Mēs dzīvojam šodien (1933), drāma ar Joan Crawford y Gary Cooper kuru Hawks arī vadīja. 1969. gadā Marks Raidels pielāgoja vēl vienu savu romānu, Kabatzagļi, par kuru rakstnieks bija saņēmis Pullicera balvu.

Vai dažus no šiem darbiem mēs esam redzējuši jūsu filmu adaptācijās? Vai viņi mums patika? Protams, jā.