Vēl viena dzīve, ko dzīvot
Vēl viena dzīve, ko dzīvot Sākot noMia zoi akoma, ar oriģinālnosaukumu mūsdienu grieķu valodā - ir autobiogrāfiska, eseju un stāstījuma grāmata, ko sarakstījis zviedru autors, grieķu izcelsmes Teodors Kallifatides. Spāņu valodā darbs tika izdots izdevniecībā Galaxia Gutenberg 2019. gadā, to tulkojusi Selma Ančira. Pēc iznākšanas Kallifatides teksts ir guvis ļoti pozitīvas atsauksmes, jo īpaši tā aplūkoto tēmu un autora jutīguma dēļ.
Vēl viena dzīve, ko dzīvot Tas ir intīms darbs, saruna starp rakstnieku, viņa pagātni, tagadni un nākotni, kur lasītājs kļūst par spiegu un uzticības personu. Tajā pašā laikā šī ir grāmata, kas var patikt ikvienam rakstniekam, jo tajā ir runāts par burtu amatu un visu, kas ar to saistīts, piemēram, radošajiem blokiem, nepieciešamību izteikt idejas caur vārdiem un tādu mīlestību, kas iezīmē pastāvība mākslā.
Kopsavilkums par Vēl viena dzīve, ko dzīvot
Ceļojums laikā
Kāds ļoti dārgs Teodora Kallifatida draugs viņam teica, ka pēc septiņdesmitajiem gadiem nav laba doma rakstīt grāmatu.. Šī doma viņam bija prātā, jo viņš saprata, ka kļūst vecs, ka nevar rakstīt kā agrāk, lai gan viņš pēc tā ilgojās vairāk nekā daudzas citas lietas, ka viņš nejūtas tik zviedriski kā agrāk, un viņam kaut kā vajadzēja atgriezties pie savām saknēm, pie tiem, kas redzēja viņu augam: pie dzimtās Grieķijas.
Tā autors saglabāja cerības koferī un atbrīvojās no visa pārējā. Viņš pārdeva to, ko varēja pārdot (tostarp savu ērto studiju Stokholmā, vietu, pie kuras viņš bija tik ļoti pieradis un kur pavadīja ilgas stundas, darot to, ko mīlēja), un aizgāja sev, lai atrastu sevi, lai gan bija atstājis daļa no sevis Zviedrijā.
Iemesls visu pamest
cilvēki, kas aizbrauc, pienākuma dēļ vai tāpēc, ka viņi ir izsūtīti, viņus vajā sajūta, ka viņi nekur nepieder. Tajā pašā laikā viņi ir piesūcināti ar visu, kas tos ieskauj un mijiedarbojas ar tiem.
Lv Este Sentido, imigrants pēkšņi kļūst par sava veida Frankenšteinu, izgatavots no vietām, emocijas, cilvēki un pieredze, ko jums var piedāvāt jūsu jaunā “māja”.
Tomēr, viņš turpina būt sadrumstalots, jo viņš ir emigrants, būtne, kas galu galā nav viena lieta, bet tā arī nav cita lieta. Vēl viena dzīve, ko dzīvot principā runā par šo sajūtu. Tomēr arī par to, kā ir atgriezties mājās pēc ilgāka laika, kas, savukārt, atkal ir kā emigrācija. Un galu galā cilvēks tiek pārveidots par savu jauno māju, lai gan ne pilnībā.
Kāds šajā kontekstā būtu iemesls visu pamest un pārdzīvot tik daudz nepatikšanas? Teodora Kallifatida gadījumā viņa izraidīšanas iemesli bija politiski.
Atgriešanās iemesls
Ja iemesls pamest savu pirmo māju bija politisks, atgriešanās iemesli bija saistīti ar to, ko viņš uzskatīja par radošu sabrukumu. Autors bija apstājies. Es jutu, ka man vairs nav dzirksteles stāstīt jaunus stāstus; tomēr viņam vajadzēja tos saskaitīt.
Teodors Kallifatides domāja:Emigrācija nebija padarījusi mani par rakstnieku; viņš bija pārliecināts, ka arī Grieķijā viņš būtu rakstījis, tā vienkāršā iemesla dēļ, ka tam nebija cita veida pastāvēt ne citu acīs, ne manās”.
Tāpēc ar šo vajadzību vēlreiz atgriezties pie vēstulēm viņš atgriezās Grieķijā un pirmo reizi savā karjerā uzrakstīja grāmatu grieķu valodā. Tomēr tas neizrādījās kā viņa iepriekšējie romāni. Vēl viena dzīve, ko dzīvot Tā ir grāmata par literatūru, bet arī par dzīvi un nāvi, par Vjetnamas karu (vai tā sekām zviedriem un grieķiem), par ārpolitiku, mīlestību, ģimeni un demokrātiju.
Viss sākas ar stāstu
Vēl viena dzīve, ko dzīvot Tas atrodas tagadnē, kurā autors rakstīja grāmatu. Stāsts sākas, kad Teodors Kallifatides bija pasākumā, kas bija paredzēts viņa bibliogrāfijas godināšanai. Tajā viņš stāsta anekdotes, kas ar viņu notika, kad kara dēļ nācās pamest savu māju. Laika gaitā viņš pielāgojās, līdz viņa mītnes valsts kļuva par viņa jauno nāciju.
arī Kallifatīds stāsta par bērnību, ko viņš dzīvoja Grieķijā, vietā, kas kļuva par daudzu karavīru apmācības centru kurš pēc tam devās kaujā. Tieši tur, naidīguma ieskautajā vietā, viņš atrada savu aicinājumu: rakstīt. Uzņemoties atgādināt savas dzīves galvenos mirkļus, autors iet uz priekšu un atpakaļ, izmantojot vienkāršu, tomēr dziļu ritmu.
Galu galā Vēl viena dzīve, ko dzīvot Tas ir apkopots līdz cilvēka iekšējam ceļojumam, cilvēks, kurš nekad nav aizmirsis, no kurienes nāk. Lai gan viņš ļāva sevi krāsot jaunajiem apvāršņiem, lai vēlāk atgrieztos zemē, kur viņš dzimis.
Par autoru Teodoru Kallifatidu
Teodors Kallifatīds
Teodors Kallifatides dzimis 1938. gadā Molaoi, Grieķijā. Kallifatides vienmēr bija pieradis ceļot. Jaunībā viņš un viņa vecāki pārcēlās uz Atēnu pilsētu. daudz vēlāk, emigrēja uz Zviedriju meklēt darbu. Pateicoties savām valodu prasmēm, viņš ļoti ātri pielāgojās savas jaunās valsts valodai., kas viņam atviegloja studiju atsākšanu, ko viņš paveica Stokholmas Universitātē. Vēlāk viņš ieguva bakalaura grādu filozofijā.
Vēlāk viņš strādāja par skolotāju savā alma mater. 1969. gadā viņš sāka savu autora karjeru ar savu pirmo dzejoļu krājums. Tomēr Tieši viņa daiļliteratūra viņu padarīja par vienu no Rietumos pazīstamākajiem zviedru autoriem.
Teodors Kallifatīds rakstījis par ceļojumiem un teātri, kā arī radījis vairākus filmu scenāriji un pats režisējis filmu. Savas dzīves laikā viņam ir piešķirtas vairākas balvas. Jaunākā bija Doblouga balva (2017).
Citas Teodora Kallifatides grāmatas
Dzeja
- minnet i trimdinieks: dikter (1969);
- Tiden är inte oskyldig: dikter (1971).
detektīvu triloģija Kristīna Vendeļa
- ett enkelt brott (2000);
- Den sjätte passageraren (2002);
- es hennes blick (2004);
patstāvīgie darbi
- utlänningar (1970);
- bonder ar kurpēm (1973);
- Plogen och svärdet (1975);
- Den sena hemkomsten. Skiseris Frans Greklands (1976);
- Kārleken (1978);
- Mits Atens (1978);
- kritušajā eņģelī (1981);
- Brännvin och rozar (1983);
- Människor, skolböcker, minnen (1986);
- lustarnas šeit (1986);
- In lång dag i Athen (1989);
- Sidospar (1991);
- Vai redzat Gabrielu Orlovu? (1992);
- Cypern: en resa till den heligaön (1992);
- Ett liv bland människor (1994);
- svenska texter (1994);
- Atklāt sista ljuset (1995);
- Aphrodites tarar: om gamla gudar och eviga människor (1996);
- No sju timmarna i paradise (1998);
- För en kvinnas röst: en kärleksdikt (1999);
- Ett nytt zeme utanför mitt fönster (2001);
- In kvinna att älska (2003);
- Herakles (2006);
- Modrar un Soner (2007);
- Vänner och älskare (2008);
- Kritums: kollektiv roman (2008);
- Det gångna är inte en dröm (2010);
- Brev līdz min dotter (2012);
- Med sina lappars svalka (2014);
- annu ett liv (2017);
- Slaget om Troja (2018).