Vāka fotogrāfijas: Sara Gutiérrez pieklājīgi.
Sāra Gutjerreza Viņa ir oftalmoloģe, bet raksta arī no esejām līdz referātiem. Tā kopā ar Eva Orue vada arī Ingenio de Comunicación aģentūru. Tagad viņš ir iesniedzis romānu, pirmo ar nosaukumu PSRS pēdējā vasara. Šajā intervija Viņš mums stāsta par to un stāsta par daudz ko citu. Es jums ļoti pateicos par veltīto laiku un laipnību.
Sara Gutiérrez - intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākais romāns ir PSRS pēdējā vasara. Ko tu mums tajā saki?
SĀRA GUTJERESA: Pēdējais un pirmais, līdz šim viss, ko es biju uzrakstījis, bija eseja vai liels ziņojums.
PSRS pēdējā vasara ir stāsts, kura pamatā ir mans ceļojums pa padomju zemēm, no Baltijas jūras līdz Melnajai jūrai, jūlija pirmajā nedēļā 1991dažus mēnešus pēc Padomju Savienības likvidēšanas.
Tas, ko sāku kā vēl viens tūristu ceļojums, beidzot kļuva par ārkārtas pieredze cienīgs dalīties, galvenokārt pateicoties diviem faktoriem: pirmajam, mans ceļabiedrs, uzbeku kolēģe, kura nekad nebija ceļojusi sava prieka dēļ, neredzēja jūru vai nobaudīja brīvību, un kuru es sākumā nevēlējos, lai viņa nāk ar mani; un otrais, nakts vilcieni, tiem, kurus mūs piespieda mans nosacījums par stipendiju PSRS (kas man liedza pārvietoties bez īpašām atļaujām vai uzturēties viesnīcā) un kurā mēs sakrītam ar visu veidu cilvēkiem, kuri vēlas runāt par dievišķo un cilvēku.
Laika perspektīvā dienas pastaigas līdz pilsētas, kuras mēs apmeklējamĻeņingrada, Tallin, Rīga, Viļņa, Ļvova, Kijeva y Odesa, sākot no Harkova): barikādes iekšā Rīga, intensīvā reliģiskā darbība Ļvovā, neatkarības demonstrācija, kurā mēs, piemēram, piedalījāmies Kijevā, bija signālu katalogs par šī brīža transcendenci.
Brauciena stāstījumā noteikti ir iejaukti ikdienas dzīves izdrukas pēdējie divi PSRS gadi (es biju ieradies valstī 1989. gada novembrī, lai specializētos oftalmoloģijā) un pirmie 5 neatkarīgās dzīves gadi republikās (es dzīvoju Krievijā līdz 1996. gada jūlijam).
Grāmata ir pabeigta ar izcilas Pedro Arjonas ilustrācijas, kā arī dažas karaliskā ceļojuma fotogrāfijas un dokumentācija izsmalcinātā Reino de Cordelia izdevumā.
- AL: Vai jūs varat atgriezties atmiņā par pirmo izlasīto grāmatu? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
SG: Es domāju, ka pirmā lasītā grāmata bija Piedzīvojums ielejā no Enida Blaitona un vēlāk par visiem šīs bandas piedzīvojumiem un piedzīvojumiem.
Ja es zīmēju pēc atmiņas, ko es atceros kā pirmie raksti ir daži mīlas dzejoļi pusaudža gados.
- AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?
SG: Pirmais pirmais ... nav ne jausmas. Atceros, ka gaidīju, kad tas nonāks grāmatnīcās Mīlestība holēras laikā par lielisko garšu manā mutē, kas mani bija atstājusi Simts gadu vienaldzība iespējams, tāpēc, ka reāls man bija Garsijas Márkesa maģiskais reālisms. Un, starpbrīdī, es atceros, ka kaislīgi atdevu sevi Rayuela Cortázar.
- AL: Šis mīļākais rakstnieks? Tie var būt vairāk nekā viens un visu laiku.
SG: Es esmu liels ventilators komikss, un es cenšos neko nepalaist garām Džo sacko.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
SG: Es būtu gribējis satikties Šerloks Holmss, un pavadīt kopā ar viņu mana oftalmologa kolēģa Dr. Konana Doila kabinetā. Pieļauju, ka tas mani būtu īpaši stimulējis radīt Frankenstein.
- AL: Vai ir kādi īpaši paradumi rakstot vai lasot?
SG: Es gribēju teikt, ka neviens, bet tagad, kad es par to domāju Es vienmēr lasu vai rakstu guļus, vai vismaz ar kājām, kas izstieptas augstu, atvieglinātas.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
SG: La svētdienas rīts, gultā. Arī lasīšana uz klāja krēsla, kas vērsta uz jūru, ir liels prieks.
- AL: Citi žanri, kas jums patīk?
SG: Man īpaši patīk komikss un mēģinājums.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
SG: ES lasu Zušu evaņģēlijs autors Patriks Svensons (Asteroid Books, 2020). Es domāju par cita ceļojuma konts.
- AL: Kā jūs domājat, vai publicēšanas aina ir no jūsu pozīcijas komandā, kuru veidojat Ingenio de Comunicación?
SG: Vispārīga runāšana ir grūta un bīstama, bet, paliekot pie tās nozares daļas, ar kuru es esmu saistīts, es domāju, ka tā ir ļoti aktīva, augoša un meklē jaunus veidus, kā pastiprināt grāmatu nozīmi kā tādas, pārvēršot tās pat par vēlmju objektiem un ļoti uzticīgām grāmatnīcām.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu nākamajiem romāniem?
SG: Tas brīdis, kurā mēs dzīvojam, ir ļoti ļoti grūtiBet es nešaubos, ka, ja kaut kas paliks, tas ilgtermiņā būs vismazāk slikts.