Rafaels Alberti, 19 gadi bez jūras dzejnieka. Pantiņi viņa atmiņā

Tiek izpildīti šodien 19 gadus pēc nāves viens no izcilākajiem spāņu dzejniekiem, Rafaels Alberti. 28. gada 1999. oktobrī šis dzejnieks un arī dramaturgs atstāja pietauvošanos, 27 paaudzes loceklis. Viņš tika uzskatīts par vienu no reprezentatīvākajiem rakstniekiem, kas XNUMX. gadsimta pirmajā trešdaļā kļuva pazīstams kā spāņu literatūras sudraba laikmets. Šodien Es izceļu šos 5 dzejoļus atcerēties.

Rafaels Alberti

Alberti dzimis El Puerto de Santa Maria 16. gada 1902. decembrī un nomira tajā pašā pilsētā. 15 gados viņš devās uz Madride un kopš tā laika tur dzīvoja. Kad viņa tēvs nomira 1920. gadā fakts, kas viņu īpaši iezīmēja, sāka rakstīt dzeju. Un, kamēr viņš atklāja sevi kā dzejnieku, viņš satika veselu Generación tikpat spilgtu jauniešu kā viņš, kurš būtu viens no reprezentatīvākajiem un ietekmīgākajiem visā Spānijas divdesmitajā gadsimtā. Bija 27 un starp tiem bija Federiko Garsija Lorka, Pedro Salinas vai Vicente Aleixandre.

Kad Pilsoņu karš ideoloģiski pozicionēja sevi caur Antifašistisko intelektuāļu aliansi. Pēc konflikta devās trimdā un viņš dzīvoja dažādās pasaules malās, sākot no Parīzes līdz Buenosairesai.

Attiecībā uz viņa darbu Viņš bija autors garam dzejoļu krājumu sarakstam, ieskaitot savu paziņu Jūrnieks uz sauszemes, kurš ieguva Nacionālā dzejas balva, Spoks vajā Eiropu, Smaidi Ķīna, Uz eņģeļiem Dziesmas Altairam.

5 dzejoļi

Ko es jums atstāju

Es atstāju savus mežus jums, mans zaudējums
birzs, mani negulētie suņi,
mani galvaspilsētas gadi izsūtīti
gandrīz līdz dzīves ziemai.

Es atstāju kratīšanu, es atstāju kratīšanu,
nenodzēstu ugunsgrēku liesma,
Es atstāju savu ēnu izmisumā
asiņojošas šķiršanās acis.

Es atstāju skumjus baložus pie upes
zirgi smilšu saulē,
Es pārstāju smaržot jūru, pārtraucu tevi redzēt.

Es atstāju jums visu, kas bija mans.
Dod man, Roma, apmaiņā pret manām bēdām,
cik es atstāju, lai tev būtu.

***

Garcilaso de la Vega

... Pirms laika un gandrīz grieztā ziedā.

G. NO V.

Jūs būtu redzējis efejas raudu, kad skumjākais ūdens visu nakti vēroja jau bez dvēseles ķiveri,
uz mirstošu ķiveri uz rožu, kas dzimis miglā, kas guļ piļu spoguļos
tajā stundā, kad sausākā tuberoze atceras savu dzīvi, redzot, kā mirušās vijolītes pamet savas kastes
un lautas noslīkst, sevi mīdot.
Ir taisnība, ka bedres izgudroja sapni un spokus.
Es nezinu, kā tās nekustīgās tukšās bruņas izskatās uz stiprinājumiem.
Kā ir gaismas, kas tik drīz izlemj zobenu mokas
ja jūs domājat, ka liliju sargā lapas, kas kalpo daudz ilgāk?
Maz dzīvot un raudāt ir tā sniega liktenis, kas kļūdās savā maršrutā.
Dienvidos aukstais putns vienmēr tiek sagriezts gandrīz ziedos.

***

Ar

Es rītausmā došos no ostas,
uz Palos de Moguer pusi,
uz laivas bez airiem.
Naktī, vienatnē, uz jūru!
un ar vēju un ar tevi!
Ar savu melno bārdu jūs,
Es bārdaini.

***

Labais eņģelis

Atnāca tas, ko vēlējos
to, kuru es saucu.
Ne tas, kurš slauca debesis bez aizsardzības.
zvaigznes bez būdām,
pavadoņi bez valsts,
snieg.
Šo roku kritienu sniegs,
vārds,
sapnis,
Priekšpuse.
Ne tas, kurš līdz matiem
saistītā nāve.
To, kuru es gribēju.
Nesaskrāpējot gaisu,
nekaitējot lapām vai kustīgiem kristāliem.
Tas, kurš līdz matiem
piesēja klusumu.
Par mani nesāpinot,
rakt man krūtīs saldas gaismas krastu
un padarītu manu dvēseli kuģojamu.

***

Jūra

Jūra. Jūra.
Jūra. Tikai jūra!
Kāpēc tu mani atvedi, tēvs
uz pilsētu?
Kāpēc tu mani atraci?
no jūras?
Sapņos plūdmaiņas
tas mani velk aiz sirds;
Es gribētu to ņemt.
Tēvs, kāpēc tu mani atvedi
šeit? Vaidi redzēt jūru,
mazs jūrnieks uz sauszemes
paceliet šo žēlabu gaisā:
Ak, mana jūrnieka blūze;
vējš to vienmēr uzpūsa
pamanot molu!


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.