Tas ir tulkots pirmo reizi Staļina snaiperis, Liudmilas Pavličenko autobiogrāfijaun Snaipera atmiņas Staļingradāautors: Vasili Záitsev, iespējams, viena no slavenākajām Otrā pasaules kara laikā.
Un tas, ka snaiperi, tie neredzamie karavīri, kas ir tik precīzi un letāli, parasti ražo a īpaša aizraušanās gan realitātē, gan daiļliteratūrā. Šo grāmatu un viņu stāstu varoņi bija reāli. Un mēs jau zinām, ka realitāte vienmēr pārsniedz fantastiku. Šodien es veltu šo rakstu jums.
Snaiperi un es
«Mums, vīriešiem, patīk karš, Biedri Sukarovu, karu, godu un slavu, ka nāve ir atbildīga par izplatīšanu ar taisnīgumu un bez tā ». Tā ir viena no mana pēdējā romāna frāzēm, kuru tikko izņēmu. Es lieku nepilngadīgajam varonim, bijušajam krievu revolucionāram, pateikt to galvenajam varonim Nikolajam Sukarovam. Viņi ir Padomju Savienībā kopš 1944. gada.
Man patīk Otrā pasaules karš acīmredzot, un šis romāns bija mans ļoti pieticīgais veltījums briesmīgajai vēsturiskajai epizodei. Un mani vienmēr vairāk interesēja Eiropas fronte, konkrēti tas Vācijas iebrukums Krievijā. Tāpēc es, tikai atsauces veidā, nevis pašā stāstījumā, ievietoju savu galveno varoni cīņās Maskava, Staļingrada un Kursk. Un Staļingradā tas sakrita ar Hruščovs un, protams, ar Vasilijs Zaicevs, kaut arī ar pēdējo viņš neatrada sevi, jo bija neredzams, spoks. Ne ar Liudmila Pavličenko, vēl letālāks nekā Zaicevs, bet daudz mazāk pazīstams un kurš bija citās frontēs.
Tāpēc es arī atzīstu mana vājība viņiem, snaiperi. Patiesībā vēl viens no manu stāstu varoņiem ir detektīvs no 50. gadiem, kurš arī bija detektīvs Eiropas frontē un kurš zināmā mērā stāsta, ka cits pirmajā personā. Citiem vārdiem sakot, es esmu vēlējies iekļūt tajā īpašajā ādā no tik tālu, svešu un nezinošu redzējumu kā es. Bet tam ir domāta literatūra, lai iekļūtu citās ādās un dzimumos, kā arī dzīvotu citus laikus un citas dzīves. Vai arī iedomājieties tos. Jā Záitsevs un Pavličenko ir divas manas atsauces.
Tagad viņu stāsti tiekas grāmatnīcās Kara žanra un biogrāfiju cienītājiem tās ir būtiskas.
Staļina snaiperis - Liudmila Pavličenko
Kad Hitlers 1941. gadā iebruka Krievijā, Liudmila Pavičenko iestājās padomju armijā un lūdza viņu norīkot kājnieki un vicina šauteni. Viņš bija pirmais Odesas aizsardzība un vēlāk Sebastopols. Tajās frontēs viņš nogalināja 309 ienaidniekiem ar savu šauteni un kļuva par izcilāko konflikta šāvēju, izcilībā virs viņa kolēģiem vīriešiem, piemēram, Zaicevs.
Un java 1942. gadā viņu ievainoja, izstājās no frontes un tika iesūtīta propagandas misijas Kanādā un Amerikas Savienotajās Valstīs. Tur viņš sniedza vairākas preses konferences un piedalījās daudzos politiskos pasākumos. Viņa pat tika izmitināta Baltajā namā un sāka a laba draudzība ar Eleanor Roosevelt. Viņš saņēma Padomju Savienības varone un turpināja dienēt Sarkanajā armijā, sniedzot starptautiskas sarunas un konferences līdz 1953. gadam.
Kad karš beidzās, viņš varēja pabeigt savu Vēstures studijas ka viņš bija noparkojies. Tas bija viņa kara dienasgrāmatas tie, kas viņai palīdzēja uzrakstīt šīs atmiņas. Tajās viņš stāstīja par ikdienas cīņas nedrošību un nenoteiktību. Un arī viņu vairāk personīgās pieredzes, tāpat kā viņas attiecības ar leitnantu Alekseju Kitčenko, kuru viņa apprecēja. Viņš nomira 58 gadu vecumā no sirdslēkmes.
Snaipera atmiņas Staļingradā - Vasilijs Zaicevs
Vasilijs Zaicevs, mednieks dzimis Urālos, viņš bija neparasts šāvējs. Viņš arī studēja grāmatvedību un bija apdrošināšanas inspektors. 1937. gadā viņi viņu uzaicināja, un viņš bija līdzīgs jūrnieks Klusā okeāna flotē. Tad viņš lūdza pārskaitījumu uz strēlnieki un beidzās ar Staļingrada. Tur viņš nogalināja 242 vācieši un vēl 11 ienaidnieka šāvēji. Viņš ieguva daudzus rotājumus, tostarp Padomju Savienības zelta zvaigžņu varonis.
Šī tagad atkārtoti izdotā grāmata ir personīgais pārskats par viņu pieredzi cīņā, un tajā cīņā, kas tiek uzskatīta par asiņaināko vēsturē. Bet tas sākas ar viņu bērnība, tāpēc, ka vectēvs no garas Urālu mednieku rindas deva viņam pirmo bisi. Un kā viņš iemācījāsvilks tiek nogalināts astrajā un kātiņā. Tad ir daudz liecību par viņu darbības un acīmredzot viņa skatījums uz vēsturi ir subjektīvs. Tas arī dod daudziem padomi snaiperiem faktiski viņš vēlāk kļuva par instruktoru.
Franču režisors Žans Žaks Annaud gadā aizveda uz kino 2001 viņa figūra Ienaidnieks pie vārtiem, galvenajā lomā mīksts un pārāk skaists Jude Law. Tā bija neizdevusies versija, ar lielu sākotnējā stāsta viltošanu, bet var redzēt ziņkārības dēļ un rūpīgai iestatīšanai.