Murakami Tas ir viens no tiem autoriem, kurš izraisa zināmu cieņu starp tiem, kuri nezina savu darbu. Japāņu rakstnieka romāniem ir neskaidra, pretencioza un dīvaina reputācija. Galu galā parastajam pārpratumam, kas ir lasīšana (kura laikā mēs nepareizi interpretējam kāda cita vārdus), mums jāpievieno acīmredzamas kultūras atšķirības. Japāņi ne domā, ne jūtas kā eiropieši. To iemieso vajadzība pēc piezīmēm jūsu grāmatās, lai izskaidrotu tādus terminus kā hikikomori, otaku, vai Kokoro.
Tomēr iedziļināšanās stāstījumā Haruki Murakami tas ir daudz vieglāk, nekā varētu izklausīties. Un vairumā gadījumu ļoti patīkama pieredze. Šim nolūkam iesaku īso romānu Pēc tumsas (ア フ タ ー ダ ー ク Afutā Daku japāņu valodā), nosaukts pēc džeza dziesma Piecas vietas pēc tumsas iestāšanāsautors Kērtiss Fullers. Šis gabals caurstrāvo nedaudz vairāk par 240 lappusēm romāna, kas maigi, bet stingri mūs aiz rokas ved caur rosīga Tokijas nakts. Sliktākajā gadījumā tas mums palīdzēs uzzināt, vai mēs piekrītam autoram. Pat ja lielākā daļa iemīlēs Murakami sapņu pasauli.
Džezs, kaķi un tumsa
Lielas pasāžas, kas pildītas ar jaunību. Skaļas elektroniskas skaņas. Universitātes studentu grupas, kas atgriežas no ballītes. Pusaudži ar krāsotiem, blondiem matiem un druknām kājām lūr ārā no minisvārka Klerki uzvalkos, kas skrien pāri krustojumam, lai nepalaistu garām pēdējo vilcienu. Pat tagad karaoke apgalvojumi jūs joprojām jautri ielūdz. […] Mēs esam rudens beigās. Vējš nepūš, bet gaiss ir auksts. Ļoti īsā laikā sāksies jauna diena.
Ar šīm frāzēm Murakami mūs ved cauri Tokijas ielas. Novele izvēršas vienas nakts laikā, trešajā personā un ar kinematogrāfisko valodu, it kā mēs redzētu darbību caur kameru. No otras puses, nodaļās nosaukuma vietā tiek parādīts pulkstenis, kas apzīmē laiku, kurā notiek notikumi.
Stāsts sākas, kad Mari asai, tam piekrīt arī deviņpadsmit gadus vecs students Takahashi tetsuya, džeza mūziķis, pie kafijas pie Denija. Drīz viņi atklāj, ka ir tikušies jau iepriekš, dubultā randiņā, kurā piedalījās viņa māsa, Ēri Asai. Šīs tikšanās rezultātā Mari ar citiem cilvēkiem piedzīvos atšķirīgu pieredzi, acīmredzot nejauši, kamēr viņas māsa paliek pasaulē, kas ir tuvāka sapņiem nekā realitātei.
MaxiTusquets izdevuma vāks Pēc tumsas spāņu valodā
Šis ir romāna sižets, kuram patiesībā nav tik lielas nozīmes. Stāstu neaizmirstamu padara tā garumi un harizmātiski dialogikopā ar tās tumšo rūgteni saldās sabrukšanas pasaule. Visi rotāti ar džezs (Murakami ir pasludināts mūzikas mīļotājs), meitenes ar krāsainiem matiem un kaķi. Iesaku nemeklēt vairāk informācijas par viņa argumentu un ļaut, lai pats stāsts mūs pārsteidz.
Divas vienas monētas puses
Cilvēkiem atmiņas ir degviela, kas ļauj viņiem turpināt dzīvot. Un dzīves uzturēšanai nav svarīgi, vai šīs atmiņas ir tā vērts vai nē. Tās ir vienkāršas degvielas.
Lasīt Pēc tumsas tas ir tāpat kā lasīt divas sakrustotas grāmatas, kas galu galā ir saistītas viena ar otru. Pirmais parāda manieres Tokijas naktsdzīve, mazas ciešanas no dvēselēm, kas maisa Japānas galvaspilsētā, kopā ar dialogi par to, kas ir labākais ēdiens restorānā, kas, šķiet, ir ārpus filmām Pulp Fiction. Šīs sarunas, kaut arī šķietami niecīgas, galu galā ļauj mums uzzināt, kādi ir tēli:
"Esmu īsa, ar mazu krūtīm, matiem pilniem virpuļiem, pārāk lielu muti un, turklāt, man ir tuvredzība un astigmatisms."
Kaoru pasmaida.
"Cilvēki to sauc par" personību ". Katrs ir tāds, kāds tas ir.
Otra grāmata ir daudz vairāk sarežģīts un tumšs. Dialogi dod vietu precīziem aprakstiem, kas mums parāda, ko dara Eri Asai vai varbūt sapņo. Šie fragmenti traucē lasītājam, bet izdodas modināt viņa zinātkāri. Visi no tiem ir balstīti uz šādu citātu:
Maska vienādās devās apvieno maģiju un funkcionalitāti. Tas mums kopš seniem laikiem ir novēlēts kopā ar tumsu, tas mums ir sūtīts no nākotnes ar gaismu.
Kas romāna kontekstā simbolizē puisis šoks, kurš nes savas cilts mitoloģisko un vēsturisko mantojumu, ar mūsdienu pasauli. Mūsdienās vairs nav vienotas idejas par sevi, tāpēc modē pirms divdesmitā gadsimta. Cilvēka pašapziņa ir sadalīta, un maska pārstāv vienu no tām mūsu daļām, kas slēpj visas pārējās.
Īsāk sakot: ikviens var atrast kaut ko interesantu romānā, vai tā būtu viena no tā sejām, otra vai abi. Par visu šo un daudz ko citu es ļoti iesaku izlasīt Pēc tumsas de Haruki Murakami.