Fotogrāfija: Manuels Martīns Ferrerass, Twitter profils.
Manuels Martins Ferrerass, dzimis Zamorā, bet uzaudzis Barselonas nomalē, bija tik veiksmīgs ar savu pirmo romānu, 38. mirušo nakts, kas tika pielāgots kinoteātrī ar nosaukumu malnazidos. tagad klāt El lielisks detektīvs Bairons Mičels. Es ļoti pateicos par laiku, kas veltīts šai intervijai, kurā runājat par viņu un vairākām citām tēmām.
Manuels Martins Ferrerass — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam publicētajam romānam ir nosaukums Lielais detektīvs Bairons Mičels. Ko jūs par to varat pastāstīt un no kurienes radās ideja?
MANUEL MARTĪNS FERRERAS: Es uzaugu Santakolā de Gramenē, Barselonas nomalē. Katru reizi braucu ar metro, lai dotos uz pilsētas centru Mani aizrāva XNUMX. gadsimta modernisma celtņu atklāšana izdzīvojušo starp modernākajām stikla un tērauda konstrukcijām 60., 70. un 80. gados. Acīmredzamais kontrasts manā galvā palielināja tā tēlu kā scenāriji dažiem klasiskā stila stāsts, un kas gan klasiskāks par detektīvu, kas tolaik izmeklē slepkavību?
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un tavs pirmais raksts?
NMF: Komiksi Mortadelo un Filemons, Marvel komiksi un daži no DC, Julio Verns (20.000 XNUMX zemūdens ceļojumu līgu y Ceļojums uz Zemes centru), Artūrs Conan Doyle (pāris stāstu grāmatas Šerloks Holmss), Aleksandrs Dimā (Los Tres mosqueteros y divdesmit gadus vēlāks), daudzi Jauniešu literārās rotas no tiem, ko publicēja Bruguera un vēlāk Isaac Azimovs (Fondu sāga) un Viljams Gibsons (Ensanche triloģija).
Mans pirmais raksts? Stāsts, kas godina, kas robežojas ar plaģiātu, Miega vīriņš autors Nīls Geimans. Galvenais varonis bija spoguļu pavēlnieks, kurš iemīlēja mirstīgo, kura dzīvi viņš varēja aplūkot tikai no attāluma spoguļa otrā pusē.
- AL: vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem.
NMF: Es domāju, ka es izvēlētos Neil Gaiman. Atceros lasīju Miega vīriņš, komiksu, ko viņš veidoja un skriptu kopš 80. gadu beigām, es apzinājos, ka vēlos arī radīt savus sapņus... es domāju savus stāstus.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
NMF: Nu, es nezinu, kā jums pateikt: ir vairāki. Tā kā tikko pieminēju Nilu Geimenu, nāk prātā undēmons Kroulijs, no romāna Labas priekšzīmes, autors Terijs Pračets un Nīls Geimens. Kroulijs bija a lab vivant pārāk pieradis baudīt materiālos priekus mirstīgo vidū, lai ļautu Apokalipsei izbeigt viņa dzīvesveidu.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
MMF: Kopš pusaudža gados sāku rakstīt Esmu izmēģinājis visu veidu elektroniskās tastatūras kam man ir izdevies piekļūt. ierīces, piemēram, a alfasmart, kas bija tastatūra ar ekrānu, kurā bija tikai pāris teksta rindas, vai arī tastatūra ar sānu ekrānu, ko iegādājos pirms piecpadsmit gadiem atvaļinājumā Japānā. Vēlāk es to izmēģināju ar fizisko tastatūru, kas bija saistīta ar vienu no maniem pirmajiem mobilajiem tālruņiem, un pat ar planšetdatoru. Iztērējot tik daudz laika testēšanai, es atklāju, ka mana ideālā ierīce ir MacBook Air ar kuru rakstu jau desmit gadus.
Mānijas saistībā ar lasīšanu? Es nedomāju, ka man ir nekādi svarīgākie punkti.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
NTF: Lai rakstītu, labāk par rīt, pēc kafijas malšanas. Vai arī ar kafiju rakstīšanas sesijas vidū, atkarībā no dienas. Man patīk kustēties ar klēpjdatoru no biroja uz ēdamistabu vai virtuves galdu. Dažas labas rindkopas Lielais detektīvs Bairons Mičels Es uzrakstīju tos laiskojoties a tumbona uz balkona, ko ieskauj manas sievas augi.
Lasīt? Esmu viens no tiem, kas iekārtojas atzveltnes krēslā, lai gan, ja man ir bijusi nogurdinoša diena, vislabāk ir sēdēt taisni krēslā, stingri ar grāmatu man priekšā. It kā man tas būtu jāmācās uz eksāmenu, ej, ja man nenāk miegs.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
NTF: detektīvromāns, fantastiski, šausmasuz zinātniskā fantastika, novele vēsturiskā… Tie visi man šķiet lielisks ietvars stāstu attīstīšanai. Tā vairāk vai mazāk definētās konvencijas man palīdz, veidojot romānus, kas jau no paša sākuma nāk prātā saistībā ar to konkrēto žanru.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
MMF: Es tikko sāku lasīt Londonas savienojums, autors Čārlzs Kamings, trešā grāmata triloģijā ar spiegu Tomasu Kellu galvenajā lomā. Un attiecībā uz rakstīšanu es esmu uzsākot trilleri ielikt pašreizējā Barselona; mazliet stāsts Hičkoks.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
NTF: izdevējdarbības aina ir vienmēr sarežģīti. Mēs daudzi tiecamies publicēt. Nolēmu pamēģināt, jo nekad neesmu bijusi no tām, kas raksta tikai sev, lai tekstus glabā atvilktnē. Es gribēju zināt, vai mani stāsti varētu interesēt kādu citu, es gribēju ar tiem padalīties.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
NTF: Man šķiet mazliet satriecoši, ka nav skaidrs, kāda īstermiņa nākotne mūs sagaida globālā mērogā, bet visvairāk mani biedē tas, ka mūsu politiskajiem līderiem (vietējiem, valsts un starptautiskajiem), šķiet, nav arī skaidra doma. Tik ļoti cenšoties saskatīt pozitīvo pusi, Rakstniekam krīzes un konfliktu brīži ir svarīgs ideju avots.. Tāpat, kā kāds teica, krīzes laikā cilvēki meklē patvērumu daiļliteratūrā.