Havjers Pelicers: «Izdošana vienmēr bija ļoti sarežģīta»

Havjers Pelicers, vēsturiskā romāna rakstniekam, ir jauns romāns, Lerna, Minotaura mantojums, kas iznāca 8. oktobrī. Es ļoti novērtēju laiku, ko jūs tam veltījāt intervija kurā viņš runā par grāmatām, autoriem, projektiem un izdevējdarbības ainu.

INTERVIJA AR JAVIER PELLICER

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?

JAVIER PELLICER: Mani pirmie lasījumi patiesībā nebija grāmatas kā tādas, tās bija komiksi. Pateicoties, es kļuvu par lasītāju Asterikss, Mortadelo un Filemons, Zirnekļcilvēks vai Betmens. Šādam lasījumam nekad netiek piešķirts pietiekams nopelns, bet es domāju, ka tas ir dzimums kas tas var būt būtiska iepazīstināt ar Ninos pasaulē literatūra.

Kas attiecas uz pirmo uzrakstīto stāstu, es biju ambiciozs (un diezgan naivs), uzdrošinoties veselumam fantastiska triloģija ko, starp citu, es iesēju un joprojām turu. Ne tāpēc, ka es lepojos ar šo grotesku (neviens nav piedzimis, mācīts), bet tieši tāpēc, lai man atgādinātu, cik daudz esmu attīstījies kā rakstnieks.

• AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?

JP: Es nedomāju, ka atbilde ir ļoti oriģināla: Gredzenu Kungs. Patiesībā es biju tik kaislīgs, ka tas bija iedarbināt ka viņš nolēma būt rakstnieks. Es vēlreiz, naivs pret mani, vēlējos atdarināt Tolkīna mākslu (līdz ar to arī triloģiju, par kuru runāju iepriekš). Laika gaitā esmu acīmredzami atradis savs stilsBet es esmu pārliecināts, ka bez Tolkena darba ietekmes uz mani es nekad nebūtu domājis par rakstnieku. Vai varbūt jā.

• AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.

JP: Neatkarīgi no Tolkiena es nosaucu citas tādas klasikas kā Azimovs, Artūrs C. Klārks vai Staņislavs Lems. Aktuālāka, es paliktu pie Teds Čjangs, kuras antoloģija jūsu dzīves stāsts Tas ir labākais, ko pēdējā laikā esmu lasījis. The zinātniskā fantastika Tas mani arī ir ļoti ietekmējis. Kas attiecas uz spāņu rakstniekiem, tad, bez šaubām, mana galvenā izvēle ir Džordi Sierra i Fabra.

• AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?

JP: Es labprāt satiktos ar to, ko es personīgi uzskatu labākais fantāzijas žanra varonis (kaut arī ļoti maz zināms): Saimons Boltheds (sāgas varonis Nopelni un nožēlas, autors Tads Viljamss).

Tā ir ļoti labi veidots varonis viņa evolūcijas ziņā, un tas labāk nekā jebkurš pārstāv to klasiskā varoņa, bet cilvēka izaugsmes ceļu, pārejot no jauna uz pieaugušo.

• AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?

JP: Klusums absolūts. Nav mūzikas, nav traucējošu. Maksimāli lietus skaņas. Jā kafija, daudz kafijas.

• AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?

JP: Parasti Mans birojs, kaut arī kad es atslēga Man patīk paņemt piezīmju grāmatiņu un pildspalvu un apsēsties uz jardín. Vienmēr agri no rīta, kad galva joprojām saglabā mazliet šo sapņaino miegainību, kas tik ļoti veicina radošumu.

• AL: Ko mums stāsta tavs jaunais romāns, Lerna. Minotaura mantojums?

lerna ir personiska adaptācija vienam no Īrijas dibināšanas mītiem iekļauts Grāmata par iebrukumiem Īrijā, ar īpašu to, ka esmu to ievietojis vēsturiskā kontekstā, piemēram, Bronzas laikmets, un es to esmu saistījis ar aizraujošu kultūru, Minoas civilizāciju karalis minos un minotaurs.

Stāsts sākas, kad starn, karaļa Minosa jaunākais dēls, atgriežas Krētā un atklāj, ka viņa pieminētā mierīgums ir izbalējis: ģimenes sadursmes un pareģojums paziņošana par Mino māju beigām apdraud viņa nākotni, un Starnam būs jāizlemj, vai viņš saskaras ar šiem draudiem vai daļu no tā kopā ar savu brāli Partolonu, meklējot jaunas mājas.

Vai ir Piedzīvojumu romāns, ar lielu slodzi episkā un pat pieskārieni intriga aukslīgs, bet pāri visam tas ir a varoņu romāns, viņu emocijas un viņu evolūcija, jo tā vienmēr ir mana pazīme.

• AL: Citi žanri, kas jums patīk?

JP: Varbūt jājautā, kādi žanri man nepatīk. Esmu lasījis un pat sarakstījis gandrīz jebkuru ierakstu, vai nu izmantojot romānus, vai īsus stāstus. Nedaudz atkarībā no brīža: zinātniskā fantastika, fantāzija, erotiska, vēsturiska, mūsdienīga... Es domāju, ka vairāk nekā žanru jautājums ir vairāk labu stāstu jautājums. Konteksts nav tik svarīgs.

• AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

JP: Es šobrīd lasu Balss un zobens, pasakains V. vēsturiskais romānsic Ehegojens. Un es rakstu, pareizāk sakot pārbaudot, kas, iespējams, ir mans nākamais romāns. Šobrīd varu tikai atklāt, ka došu a lec uz priekšu laikā. Milzīgs lēciens.

• AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?

JP: Izdevniecības pasaule vienmēr ir bijusi viltīga ģilde, ar vai bez krīzes. Tam ir dažas īpatnības, kas padara to ļoti prasīgu un kur ir grūti izcelties vai pat palikt. Tomēr tā ir taisnība izredzes kas tagad mums dod internets tas liek daudz vairāk cilvēku domāt par rakstnieku un publicēšanu.

Varbūt tas ir novedis pie a lielāka konkurence un, starp citu, ar pārmērīgu publikāciju daudzumu, bet nemānīsim sevi: publicēšana vienmēr bija ļoti sarežģīta. Tomēr, ja jūs ticat sev, tas ir iespējams. Es un daudzi citi kolēģi esam pierādījums.

• AL: Vai krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu nākamajiem romāniem?

JP: Daudziem ir ļoti grūti iegūt kaut ko pozitīvu no tik dramatiskas situācijas, kas turklāt liek pārbaudīt mūsu ierasto dzīvesveidu. Izdevējdarbības biznesa līmenī mēs esam saķēdējuši iepriekšējo ekonomisko krīzi ar šo pandēmiju, kas nopietni ietekmē daudzu romānu dzīves ciklu, jo nav iespējams veikt atbilstošu reklamēšanu. Bet varbūt tas ir iespēja izgudrot sevi no jauna, meklēt jaunus ceļus un uzlabot tādus rīkus kā internets. Es ceru, ka vismaz.