1. Georga fon Rozena ilustrācija.
2. WG Collingwood ilustrācija (1908)
Burtiskā tulkošana Hávamál ir «Visaugstākā vārdi o Visaugstākā diskurss». Tas ir viens no dzejoļiem, kas pieder Dzejiskā edda, kolekcija dzejoļi raksti vecajā skandināvu valodā kas tiek glabāti Islandes viduslaiku rokraksts pazīstams kā Regija kodekss. Tāpēc šodien es nedaudz runāju par viņu un izvēlos 25 no šiem padomiem daļēji diktēja Odins jo ... kāda ir šī dzīve bez kārtīga un labi izglītota vikinga?
Havamál
Šis dzejoļu krājums atšķiras pēc toņa un stāstījuma formas. Tas ir lielisks skandināvu gudrības apkopojums, kur vairāki padomi par sievietēm, draugiem, uzvedību banketos, viesu priekšā, dodoties ceļojumā, viesmīlības standarti, svēts pienākums Ziemeļvalstu tautām, un citi jautājumi, kā arī odina piedzīvojumi.
Es domāju, kas varētu būt sava veida Labā vikinga rokasgrāmata vai dažas Odina likuma tabulas, jo daži panti ir rakstīti no skandināvu augstākā dieva perspektīvas. Turklāt saturs ir gan praktiski kā metafiziski, tas ir tulkots daudzās valodās, un ir daudz dažādu versiju.
Tie ir 25 tās priekšraksti.
- Cilvēkam, kurš atrodas pirms cita sliekšņa, pirms tā šķērsošanas jābūt piesardzīgam, uzmanīgi ieskatieties viņa ceļā: kurš jau iepriekš zina, kādi ienaidnieki var sēdēt viņu gaida viesistabā?
- Priekā saimniekam! Ir ienācis viesis. Kur ir sēdēt? Neapdomīgs ir tas, kurš pirms nezināmiem portāliem uzticas savai veiksmei.
- Uguns ir vajadzīga tiem, kas tikko ienākuši, kuru ceļi ir sastindzuši no aukstās pārtikas un tīrām drēbēm, tam, kurš apceļojis kalnus.
- Arī ūdeni, lai jūs varētu mazgāties pirms ēšanas, dvieli un laipnu uzņemšanu, pieklājīgus vārdus, cieņas pilnu klusumu, lai jūs varētu pastāstīt par saviem piedzīvojumiem.
- Asprātībai vajag tos, kas ceļo tālu, viegli izrādās mājās. Cilvēks ar nelielu saprātu bieži ir smieklu objekts, ja viņš sēž pie galda kopā ar viedajiem.
- Cilvēkam nekad nevajadzētu lepoties ar savām zināšanām, labāk, ja runā saudzīgi, kad gudrs cilvēks nāk uz viņa māju: jums nekad nav drauga, kas būtu uzticīgāks par lielu saprātu.
- Viesim, ierodoties banketā, jābūt piesardzīgam, jābūt kluss un klausāms, ausis uzmanīgs, acis modras: tādējādi gudrais aizsargā sevi.
- Svētīgs ir cilvēks, kurš savā dzīvē tiek iecienīts ar visu uzslavu un cieņu; sliktu padomu bieži dod tie, kuriem ir ļauna sirds.
- Svētīgs ir cilvēks, kurš dzīvo no slavēšanas un zināšanām; ļaunais padoms bieži tika iegūts no mirstīgā sliktās sirds.
- Ceļa izveidei nav labāka sloga nekā daudz saprāta; Šķiet, ka tā ir labākā bagātība svešā zemē, kas pasargā no ciešanām.
- Ceļa izveidei nav labāka sloga nekā daudz saprāta; vissliktākais ēdiens ceļiem ir pārmērīga tieksme pēc dzēriena.
- Tik labs alus nav nevienam tik labs, kā viņi to saka, jo arvien vairāk, vīrietim dzerot, zaudē savu spriedumu.
- Gārnis aicina aizmirst to, kas draud banketos, cilvēku spriedums nozog; Gunnlödas ieslodzītā īpašumā es atrados šī putna spalvās.
- Es biju piedzēries, es biju piedzēries tur, kur gudrais Fjalars; Tas bija kārtīgi piedzēries, ja pēc ballītes atgriežas vīriešu tiesa.
- Klusais un domājošais ir karaļa dēls un bezbailīgs karā; laimīgs un priecīgs, lai ikviens vīrietis būtu līdz miršanas dienai.
- Kretīns paredz dzīvot mūžīgi, ja viņš izvairīsies no strīdiem, bet vecumdienas viņam dod nelielu atelpu, ja šķēpi to darīja.
- Dumjš, atnācis ciemos, atver lielas acis, plunčājas vai nesaka ne vārda; tūlīt pēc tam, ja jūs dzerat dzērienu, jums jau ir laba spriešana.
- Tikai tas, kurš ceļoja tālu un daudzviet, zina, ar kādu spriedumu valda katrs asais prāts.
- Nepielīp pie raga, uzmanīgi izdzer medus, vajadzības gadījumā runā vai klusē; Neviens jūs neapvainos par neveiklību, ja jūs drīz gulēsit.
- Rijība, ko spriedums nezina, kā lietot, apēd un sabojā viņa dzīvi; Dumja cilvēka vēders ir izsmiekls apdomīgu cilvēku vidū.
- Liellopi labi zina, kad jāiet mājās, un viņi atstāj ganības; bet nav jēgas, ka muļķim ir par to, cik daudz vēderā der.
- Ļaunais un slikti domājošais vīrietis par visu smejas; bet viņš nezina un viņam būtu jāzina, kādas kļūdas viņam arī ir.
- Naktī nomodā neizglītots cilvēks pavada domas par jebko; līdz ar to, kad iestājas rīts, viņš ir izsmelts, viņa ciešanas paliek nemainīgas.
- Nezinošs vīrietis domā, ka viņi ir draugi, kas smejas kopā ar viņu; ko viņš nezina, ir tas, ka viņi runā par viņu slikti, ja viņš sēž starp gudrajiem.
- Nezinošs cilvēks, kas ir draugi, kas smejas kopā ar viņu; Lūk, ko viņš redz, kad viņam ir tiesas process: ka tikai daži runā viņa vietā.