Eduardo Mendoza viettura attēls dzimis tādā dienā kā šodien 1943. gadā. Ar ilgu un veiksmīgu karjeru, kas ietver a Servantesa balva 2016. gadāViņa vienkāršais un ļoti tiešais stāstījuma stils izceļas arī ar savu bagātību un ļoti īpaša humora izmantošanu. Starp viņa pazīstamākajiem darbiem ir Patiesība par Savolta lietu (ar kuru viņš gūst savus pirmos panākumus), Brīnumu pilsēta, Nav ziņu no Gurb, romānu sērija, kurā piedalās šis groteskais detektīvs bez nosaukuma, kas ietver tādus nosaukumus kā Olīvu labirints, Spokainās Kriptas noslēpums, Somas un dzīves cīņa o Piedzīvojums dāmu istabā Apbrīnojamais Pomponio Flato ceļojums, Kaķu cīņa, un triloģija Karalis saņem, Iņ un jaņ tirdzniecību un pārkraušanu Maskavā. Tas ir a frāžu un fragmentu izvēle lasīt un svinēt.
Eduardo Mendoza - Frāžu un fragmentu izlase
Nav ziņu no gurb
Jo katalāņi vienmēr runā par vienu un to pašu, tas ir, par darbu... Uz Zemes nav cilvēku, kam darbs patīk vairāk kā katalāņi. Ja viņi zinātu, kā kaut ko darīt, viņi būtu pasaules saimnieki.
Pārsteidzošais Pomponio Flato ceļojums
Un kāda ir patiesība? Dažreiz meliem pretējs; citreiz klusuma pretstats.
Prodigiju pilsēta
Atceļā uz pansiju Onofre izgāja satikt Delfinu.
"Es gāju pastaigā," puisis teica vīram, "un nejauši es redzēju tevi nākam." ES varu palīdzēt?
"Man pietiek, un man paliek pāri," sacīja sieviete, paātrinot gājienu, it kā lai parādītu, ka pieblīvēto grozu svars viņu neapgrūtina.
"Es neteicu, ka jūs nevarat ar pirkumu, sieviete." Viņš tikai izlikās jauks, ”sacīja Onofre.
-Kāpēc? Jautāja Delfina.
"Nav nekāda iemesla," sacīja Onofre. Jūs esat laipns bez iemesla. Ja ir pamats, tad tā vairs nav laipnība, bet interese.
— Tu runā pārāk labi, — vīrs pārtrauca. Ej prom, pretējā gadījumā es tevi iedošu kaķī.
Olīvu labirints
Kā kāds, kurš nevēlas, es atvēru portfeli, ļāvu viņa acīm iesūkties tajā esošās naudas redzējumā un aizvēru to vēlreiz. Kad viņš paskatījās uz manu seju, ne tikai bija mainījusies viņa sejas izteiksme, bet arī manāmi palielinājās krūšu apkārtmērs.
"Lūdzu, sekojiet man," viņš stostījās.
Es izmantoju lifta ceļojuma priekšrocības, kā to esmu pieradis darīt pēdējā laikā, lai pārdomātu, cik spēcīga ir nauda un cik durvis tā nevar atvērt, cik ķēžu jāpārrauj, cik daudz uztveres aizmiglot un cik daudz ļaunprātības pārvērsties tenkās. Patiesība ir tāda, ka nekad, visu gadu laikā, kad esmu staigājis pa šo sauso ieleju, manā īpašumā nav bijis zemiskā metāla, kā to sauc tie, kam tas nepatīk, un tāpēc es neesmu pilnvarots to darīt. pontifikāts par kaitīgajām sekām, ko viņam piedēvē tie, kas viņu pazīst. Es varu runāt par ambīcijām un alkatību, jo esmu tos redzējis tuvplānā. No naudas, nē. Tieši tā, kā es zinu no pieredzes, tas kalpo, lai izvairītos no tiem, kam tas ir, lipīga kontakta ar tiem, kuriem tā nav. Un ar visu godīgumu atzīstos, ka man tas nešķiet slikti: nabagi, ja vien statistika mani nepieviļ, ir neglīti, neglīti, neveikli ārstēšanā, izspūrusi apģērbā un, karstumam nospiežot, diezgan sūdīgi. Viņi saka, ka mums ir arī attaisnojums, kas, manuprāt, nemaz nemaina realitāti. Tā ir ne mazāk patiesība, ka, ja nav citu pilnvaru, mēs esam vairāk pakļauti smagam darbam un pļāpīgam, savrupam, pieticīgam, pieklājīgam un sirsnīgam, nevis skābam, savtīgam, kaunpilnam, rupjam un nepieklājīgam, kā mēs neapšaubāmi būtu, ja mums bija jāizdzīvo, lai mēs nebūtu tik ļoti atkarīgi no žēlastības atkrišanas. Nobeigumā es domāju, ka, ja mēs visi būtu bagāti un mums nebūtu jāstrādā, lai nopelnītu aunazirņus, nebūtu futbolistu vai vēršu cīnītāju, vai kupleistu, vai prostitūtu vai desu, un dzīve būtu ļoti pelēka un šī planēta būtu ļoti skumjš laukums.
Spokainās kriptas noslēpums
No tā posma atceros, kā priecīgi metām laiku pāri bortam, cerot, ka balons pacelsies un aizvedīs mani uz labāku nākotni. Trakas ilgas, jo mēs vienmēr būsim tie, kas jau bijām.
Kaķu cīņa
Kad nākotne ir neskaidra, darbības un jūtas koncentrējas tagadnē, kas parastos laikos attīstītos mierīgāk un pieklājīgāk.
Plūdu gads
Cilvēka dabā ir klīst, kad sapņi sāk īstenoties.
Pazudušā modeļa noslēpums
Tava misija ir atrast kucēnu un sveiku un veselu to atdot saimniekam. Ja to darīsi pirms tumsas iestāšanās, viņi tev iedos kādu uzkodu, un tev būs īslaicīga un, protams, reta, bet nekad nenozīmīga ietekmīgu cilvēku pateicība. Pretējā gadījumā mēs jūs piesitīsim, pirms nosūtīsim atpakaļ uz šauru. Tu redzēsi.