Daži izcili Horhe Luisa Borgesa (III) stāsti

Trešā Argentīnas rakstnieka stāstu pārskata daļa Jorge Francisco Isidoro Luiss Borges Acevedo. Lai lasītu otro daļu, nospiediet šeit. Tie, kurus es šodien prezentēju, ir no viņa grāmatas Fikcijas (1944), īpaši trīs noveles no otrās daļas, Mākslojumi, kas man ir šķitis īpaši interesants viena vai otra iemesla dēļ.

Zobena forma

Iemesli, kādēļ vīrietim var nākties riebties vai mīlēt viņu, ir bezgalīgi.

Mans saprātīgais draugs mani saprātīgi pārdeva.

Ļoti klusie jātnieki patrulēja maršrutos; vējā bija pelni un dūmi; stūrī laukuma vidū es redzēju izmestu līķi, kas atmiņā bija mazāk izturīgs nekā manekens, kurā karavīri bezgalīgi īstenoja savu mērķi ...

Mēs sākam ar Zobena forma, stāsts, kurā īrs, kurš dzīvo Tacuarembó, Urugvajā, pats Borgess, pārvērties par varoni, stāsta par to, kā riebīga rēta kas šķērso viņa seju. Šī ievietošana stāstītājs savā darbā Tas izceltu pats par sevi, taču, kā tas ir izplatīts Borgian pasaulē, es gribētu uzsvērt, ka autors spēlē ar parastajām literārajām konvencijām. Kārtējo reizi Borgess liek mums šaubīties par labo, ļauno, kurš ir varonis un kurš ir ļaundaris.

Nodevēju un varoņu tēma

Padomājiet par dvēseļu pārceļošanu - doktrīnu, kas šausmina ķeltu burtus un kuru pats Cēzars piedēvē britu druīdiem; domāju, ka pirms Fergus Kilpatriks Fergus Kilpatrick bija Julius Caesar. Viņu no šiem apļveida labirintiem izglābj ziņkārīga pārbaude, pārbaude, kas viņu vēlāk iegremdē citos, neizskaidrojamākos un neviendabīgākos labirintos: dažus ubaga vārdus, kas viņa nāves dienā sarunājās ar Fergusu Kilpatriku, Šekspīrs paredzēja iepriekš, Makbeta traģēdija. Tas, ka vēsture bija kopējusi vēsturi, bija pietiekami pārsteidzoša; ka vēstures kopijas literatūra nav iedomājama ...

Kā paredz mūsu otrā stāsta nosaukums, Nodevēju un varoņu tēma Borgess atkal iedziļinās jautājumos, kas jau izvirzīti iepriekšējā darbā. Un vēlreiz ar Īrija fons. Bet šoreiz pieeja ir atšķirīga: Argentīnas rakstnieks liek mums pārdomāt drausmīgas simetrijas, Un dīvainas sakritības ko var ieskatīties Vēstures upēs. Konkrēti, tas mūs audzina ja literatūra, daiļliteratūra un, visbeidzot, meli var iedvesmot patiesību, taustāmā pasaule, kurā mēs dzīvojam.

Nāve un kompass

Lenrots uzskatīja sevi par tīru prātotāju, Augustu Dupinu, taču viņā bija kaut kas no avantūristiem un pat spēlmaņiem. […]

"Jums nav jāmeklē kaķim trīs pēdas," sacīja Treviranuss, vicinot cigāru. Mēs visi zinām, ka Galilejas Tetrarhā ir labākie safīri pasaulē. Kāds, lai tos nozagtu, šeit būs kļūdījies. Jarmoļinskis ir augšāmcēlies; zaglim viņš bija jānogalina. Ko tu domā?

"Iespējams, bet neinteresanti," atbildēja Lēnrots. Jūs atbildēsiet, ka realitātei nav pienākuma būt interesantai. Es atbildēšu, ka realitāte var atteikties no šī pienākuma, bet ne hipotēzes. Tajā, kuru jūs esat improvizējis, nejauši iejaucas bagātīgi. Šeit ir miris rabīns; Man labāk patiktu tīri rabīnisks skaidrojums, nevis iedomāta zagļa iedomātas neveiksmes.

Šodienas pārskatu mēs beidzam ar Nāve un kompass, pasaka, kas turpina noslēpums un policijas stāsti. Tam nevajadzētu mūs pārsteigt, jo nav noslēpums, ka Borgess kā dedzīgs lasītājs zināja un apbrīnoja Edgar Allan Poe. Patiesībā jūsu izdomāts detektīvs, Auguste Dupin, ir pieminēts Borgian stāstā.

Stāsts atklāj arī vienu no Argentīnas apsēstībām: Ebreju reliģija un mistika, kā fons slepkavībām, kuras galvenais varonis Lēnrot, jums ir jāatrisina. Tomēr sižeta interesantā lieta ir tā spēlēties ar lasītāju y grauj konvencijas un klišejas dabiski pieņemts šāda veida literatūrā.


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.