"Ciao, Verona", kuru nepublicēja Hulio Kortazars, šodien Babelijā

Babēlija, kultūras papildinājums Valsts, šodienas numurā sniedz nepublicētu pārskatu par Kortāzars. Viens domāja, ka par viņu tika publicēti gandrīz pat iepirkumu saraksti, bet šķiet, ka tie nebija. Un, iespējams, ir vēl kaut kas, kaut arī Karmenai Balcellai, kurai mēs esam parādā šo atklājumu, tas būtu "varbūt pēdējais un nenoliedzami svarīgais finišs, kas atrodams autora nepublicēto darbu vidū". 

Man šķiet, ka teksts nepievils Argentīnas teicēja pastāvīgos lasītājus. Rakstīts vēstules formā, "Ciao, Verona" Tas mums parāda stāstu par trīsstūrveida sirdsdarbību: sieviete vecam mīļotājam stāsta par attiecībām ar vīrieti, kurš no viņas gaida neiespējamu mīlestību. Stāstā mēs atrodam lielisko prozas, emociju un ironijas apstrādi, dažreiz mazliet skābu, salīdzinot ar pēdējo Cortázar. Ne velti tas tika rakstīts 70. gadu vidū.

Carles Álvarez Garriga šajā nepublicētajā saskata spēcīgu autobiogrāfisku nospiedumu un saista to ar "Medaļas sejām", kas iekļauta Kāds, kas tur atrodas. Tas kļūtu par sava veida slēpto reversu stāstam, kas tur parādījās. Es vēl neesmu lasījis šo stāstu, tāpēc nevaru salīdzināt, bet "Ciao, Verona" man kaut ko atgādina par romānu 62 / Uzbūvējams modelis, kur arī sieviešu homoseksualitātes jautājums parādījās līdzīgi kā šeit.

Tiem, kas vēlas izdarīt savus secinājumus, vajadzētu vērsties pie drukātā izdevuma Babēlija, jo tā digitālajā versijā nav publicēts stāsts. Jā, pārējie raksti par Cortázar, kā arī fotogrāfijas un audio faili, kas acīmredzamu iemeslu dēļ neparādījās uz papīra. Nepieciešams kortazāļiem un citiem zinātkāriem cilvēkiem.