Karloss Ārničs Es šodien būtu izpildījusi 152 gadi. Šī Alikante tomēr bija viens no rakstniekiem, kurš viņi labāk identificējas ar Madridi un viņa anekdotiskā dzīve caur skices, žanrs, kurā neviens to nevarēja salīdzināt. Viņš arī sadarbojās kā tekstu autore ar svarīgiem mūziķu radītājiem slaveni Sarsuela. Starp viņa ražīgajiem darbiem ir tik labi pazīstami nosaukumi Miss Trévelez, ir mans vīrs, Melquiades draugs, Kakiki, Mans vīrs nāk! Šodien es izglābju dažus to fragmentus.
Karloss Ārničs
Arniches ieradās Madridē 19 gadu vecumā. Viņš bija strādājis par žurnālistu Barselonā. Un reiz Madridē viņš ar slavenā mūziķa palīdzību, arī no Alikantes, ienāca skatuves pasaulē. Ruperto Čapi.
Viņš bija meistars, lai atspoguļotu Madrilēniešu manieres tajā, kas sākās caur zarzuela un sainetes lirisks līdzīgs Izidras svētais. Viņa panākumi lika viņam sevi veltīt skicēm.
skices
Ar tradicionālo atmosfēru un tai raksturīgajiem varoņiem Arniches komēdiski apspriesti vietējie vai nopietnāki jautājumi vai situācijas. Abu elementu sajaukuma rezultāts dažkārt robežojas ar ko grotesks un, bez šaubām, skābums.
Tas ir modelis, kas bieži tiek atkārtots: ir divi pretēji varoņi (labs sirdsdarbnieks un slikts sirdsdarbinieks; pazemīgs un strādīgs vīrietis un vēl viens kauslis un ar daudzām lūpām), ir arī jaukā dāma bet kaut kas naivs un vecs vīrs, atjautīgs un aizsargājošs. Argumentiem ir ļoti tradicionāla valoda un beigās viņi vienmēr uzvar labs, mīlestība un godīgums un neliešus izsmej.
Bet, izņemot izklaidi, Arniches arī meklēja sociālā kritika atklājot vērtības, ko sagrozījušas ambīcijas vai liekulība, pret kurām Universālās vērtības, piemēram, ģimene, godīgums vai mīlestība. Šis fragments no, iespējams, tā pazīstamākā nosaukuma, Miss de Trévelez, Tas kalpo, lai aizvērtu šo Arniches kunga piemiņas brīdi.
Mis Treleza
DARBIET DIVI, V AINA
Numeriano (Galāns); tad ienāk Florita.
NUMERIAN. (Viņš vāji nokrīt uz soliņa.)
- Ak, Kungs! Nu; Piecpadsmit dienas es negulēju, neēdu un nedzīvoju ... Un es, kurš nekad neesmu parādā ne santīma, esmu pat kļuvis par krāpnieku! ... Jo starp abiem suņiem un Marko, kurš to maksā pa daļām, esmu puse algas. Cik maza bilde! ... Dons Gonsalo to sauc par “traipu”, bet quia. Tas ir tik daudz lielāks. Lamanča un Alkarrija, visi kopā. Es neesmu tam ielicis vairāk par lenti, un tas mani ir palielinājis līdz divdesmit pieciem dolāriem! ... Ak, es esmu slims, man nav šaubu. Man ir galvassāpes, nemiers, nervu spazmas; jo bez tā visa šī sieviete mani satracina. Tas rada paaugstinājumu, drosmi un neglītumu, kas rada satraukumu. Un tad viņam ir daži mājieni ... Vakar viņš man jautāja, vai es esmu lasījis romānu ar nosaukumu "Pirmais skūpsts", un es to neesmu lasījis, bet, pat ja es to zinātu no galvas ... Tie mazie joki, nē! Un tam visam klāt viņš runā ar tik mīkstu leksiku, ka, lai viņam pieskaņotos, es izskatos melna. Šeit es esmu bēgusi no viņas ... Šeit pat dažus mirkļus esmu brīva no tā šausminošā redzējuma, no šī redzējuma ...
FLORITA. (Pabīdījis zarus prom no strūklakas apakšas, viņš izbāž smaidīgo seju un melodiski saka.)
- Nume!
NUMERIANO (paceļas ar milzīgu lēcienu. Malā.)
- Rags!… Vīzija!
FLORĪTA.
- pielūdzu Numu.
NUMERIAN. (Ar satraukumu.)
- Florita!
FLORITA (aizbraucot, paskatās uz viņu.)
- Bet cik bāli! Jūs esat bezkrāsains! Vai jūs baidāties?
NUMERIAN. (Vājš.)
- Ja viņi asiņo, viņi nesaņem trombu.
FLORĪTA.
- Nu, es, klaiņodams, eju no vienas puķu dobes puses uz otru, lai jūs meklētu, un jūs, mana mīlestība?
NUMERIAN.
- es arī klīstu; bet slinkāks par tevi, es kādu brīdi biju sēdējis, lai iepriecinātu sevi par mierīgās un zvaigžņotās nakts pārdomām! ...
FLORĪTA.
- Ak Nume!… Nu, es tevi meklēju.
NUMERIAN.
- Nu, ja es zinu, ka jūs mani meklējat, es zvēru, ka skrienu, ka skrienu satikties ar jums.