Kalderona de la Barka un Annas Brontē dzimšanas diena ir kopīga

Viens ir don Pedro Calderón de la Barca, izcilais dramaturgs un izņēmuma figūra mūsu zelta laikmets. Otrs ir Anne Brontë, jaunākā no trim, iespējams, slavenākajām britu māsām literatūrā. Viņi abi piedzima tādā dienā kā šodien. Kalderons de la Barka to izdarīja Madrideuz 1600un Anne Brontē iekšā Thorton, Jorkšīras štatā 1820.

Don Pedro ar viņu sasniedza vislielāko slavu spēlē teātrim. Y Anne, neskatoties uz viņas vecāko māsu Šarlotes un Emīlijas lielāku popularitāti, arī izcēlās ar savu prozu. Bet viņi abi kultivēja pantu, tāpēc šodien, viņa atmiņā, Es izceļu divus viņa dzejoļus.

Calderón de la Barca

Hidalgo, karavīrs un priesteris, Pedro Kalderons de la Barka parafēja tādas neiznīcināmas lugas kā Dzīve ir sapnis, Zalamea mērs, Goblin lady vai viņa godu ārsts. Bet tam ir arī svarīgs poētisks produkts. Šis ir viens no viņa dzejoļiem, kam pieder oktava Komēdijaszvana Bredas aplenkums.

Tercios spāņu karavīrs

Šī armija jūs redzat
Es klīstu pie yelo un karstuma,
labākā republika
un vēl politika ir
pasaules, kurā neviens negaida
ka dod priekšroku var
par muižniecību, kas manto,
bet ar to, ko viņš iegūst;
jo šeit asinis pārsniedz
vieta, par kuru cilvēks kļūst
un neskatoties, kā tas piedzimst
izskatās, ka tas turpinās.

Šeit vajadzība
tas nav kauns; un, ja viņš ir godīgs,
nabaga un kails karavīrs
ir labāka kvalitāte
ka visskaistākais un gaišākais;
jo šeit uz to, par ko man ir aizdomas
kleita neizgrezno krūtis
ka krūtis rotā kleitu.

Un tāpēc, pieticības pilns,
jūs redzēsiet vecāko
cenšas būt visvairāk
un parādīties vismazāk.

Šeit pats galvenais
feat ir paklausīt,
un kā tam vajadzētu būt
tas nav ne prasīšana, ne atteikums.

Visbeidzot, pieklājība,
labs darījums, patiesība,
stingrība, lojalitāte,
gods, dīvains,
kredīts, viedoklis,
pastāvība, pacietība,
pazemība un paklausība,
slava, gods un dzīve ir
nabadzīgo karavīru bagātība;
ka ar labu vai sliktu laimi
milicija ir tikai viena
godīgu cilvēku reliģija.

Anne Brontë

Varbūt dzīvoja jaunākā no trim Brontē māsām Emīlijas un Šarlotes ēnā, un dalījās savā neveiksmīgajā liktenī agra nāve. Viņa pazīstamākais romāns ir Agnes pelēka, bet arī parakstīja Wildfell Hall īrnieks. Tomēr arī viņa dzeja ir ievērojama, kuru lielāko daļu viņš publicēja ar pseidonīmu. Tie ir divi paraugi.

Izsaucieni

Jā, jūs esat prom! Un nekad vairs
Tavi gaišie smaidi piepildīs mani ar prieku;
Bet es varu iet garām vecajām baznīcas durvīm
Un staigājiet pa grīdu, kas jūs apsedz,
Es varu panest aukstumu, slapjo kapakmeni,
Un domāt, ka nomākts viņš guļ uz zemes
Mierīgākā sirds, kādu es jebkad pazinu
Laipnākais, ko es vēl kādreiz satikšu.
Tomēr, lai arī es jūs vairs nevaru redzēt,
Tas ir mierinājums, ka jūs vēl redzēju;
Lai arī jūsu īslaicīgā dzīve ir beigusies,
Ir patīkami domāt par to, kāds tu esi bijis;
Domāt par dievišķu dvēseli tik tuvu,
Tik skaista eņģeļa iekšpusē
Vienoti tādai sirdij kā jūs,
Jūs reiz uzmundrinājāt mūsu pazemīgo vidi.

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.