Arturs Rembo dzimis tādā dienā kā šodien Charleville, Francija, iekšā 1854. Augstākais pārstāvis simbolika gadsimtā un viens no tiem nolādētajiem un ārkārtējiem dzejniekiem, kurš vadīja tik intensīvu dzīvi, kā bija lemts ilgt pārāk maz. Pirmais, ko es izlasīju par Rimbaudu, bija viņa dzejolis Bufete, kas piesaistīja manu uzmanību tieši tāpēc, ka tas man atgādināja vienu, kas atradās vecvecāku mājā, kā arī izcēla un atsauca tūkstoš lietas un stāstus, tieši tāpat, kā viņš tos rakstīja. Tātad, lai atzīmētu jauno viņa dzimšanas gadadienu, es izvēlējos vēl dažus no pirmajiem. Bet viss par šo franču dzejnieku, reportieri, fotogrāfu un ģēniju ir pelnījis lasīšanu uzmanīgi un baudiet to ar prieku.
Daži dzejoļi
Bufete
Liels cirsts bufete - tumšs ozols
izstaro veco, tik veco labestību;
Tas ir atvērts, un tā dibens ielej kā vecs vīns,
obsesīvu aromātu tumši viļņi.
Iepakots, tas ir veco senlietu rumbulis,
aromātiskas un dzeltenas palagi, veļas lupatiņas
sieviešu un bērnu, krunkainas mežģīnes,
Vecmāmiņas lakati ar apgleznotiem pūķiem.
Tajā mēs atrastu medaljonus un akcentus
balti vai blondi mati, portreti, žāvēti ziedi
kuru smarža līdz augļu smaržai ir sajaukta.
Ak, vecais bufete, cik daudz stāstu tu zini!
un jūs tos vēlētos saskaitīt, tāpēc, nezinādams, jūs čīkstat
Kad jūsu melnās durvis lēnām atveras
***
Vēsma
Jūsu kokvilnas atkāpšanās laikā
ar maigu elpu aura guļ:
savā zīda un vilnas ligzdā,
jautrā zoda aura
Kad aura paceļ spārnu,
viņa kokvilnas atsaukumā
un zieds viņu sauc
viņa elpa ir nogatavojies auglis.
Ak, būtiskā aura!
Ak, mīlestības kvintesence!
Pie noslaucītās rasas,
cik labi tas man smaržo rītausmā!
Jēzus, Jāzeps, Jēzus, Marija.
Tas ir kā vanaga spārns
kas iebrūk, guļ un nomierina
tam, kurš aizmieg lūgšanā.
***
Sensācija
Es došos, kad vakars dzied, zils, vasarā,
kviešu ievainots, lai kāptu pļavā;
sapņotājs, es sajutīšu tā svaigumu uz saviem augiem
Un es ļaušu vējam mazgāt galvu
Nerunājot, nedomājot, es iziešu takas:
bet mīlestība bez ierobežojumiem augs manā dvēselē.
Es došos prom, laimīga, tāpat kā ar meiteni,
Caur laukiem, kamēr čigāns klīst.
***
Mēs to atkal esam atraduši!
Mēs to atkal esam atraduši!
Kas? Mūžība.
Tā ir jauktā jūra
ar sauli.
Mana mūžīgā dvēsele,
izpildi savu solījumu
neskatoties uz vientuļo nakti
un uguns diena.
Nu jūs atlaidāt
cilvēku lietās,
No vienkāršiem impulsiem!
Jūs lidojat saskaņā ar ...
Nekad neceriet,
austrumu nav.
Zinātne un pacietība.
Spīdzināšana ir droša.
Rītdienas nav
satīna ogles,
jūsu degsme
tas ir pienākums.
Mēs to atkal esam atraduši!
-Ko? - -Mūžība.
Tā ir jauktā jūra
ar sauli.
***
Vai jūs neiedomājaties
Vai jūs nevarat iedomāties, kāpēc es mirstu no mīlestības?
Zieds man saka: Sveiks! Labrīt, putniņ.
Pienācis pavasaris, eņģeļa saldums.
Vai jūs nevarat uzminēt, kāpēc es vāros ar dzērumu!
Saldais manas gultiņas eņģelis, manas vecmāmiņas eņģelis,
Vai nevarat uzminēt, ka es pārvēršos par putnu
ka mana lira sit un ka mani spārni sit
kā bezdelīga?
***
Ļaunums
Kamēr sarkanās rīkles no šrapnelēm
viņi svilpo pa zilajām debesīm dienu pēc dienas,
un tas, sarkanā vai zaļā krāsā, pie smejošā karaļa
bataljoni nogrimst, ka uguns masveidā uzliesmo;
kamēr nesavaldīgs neprāts sasmalcina
un pārvērš tūkstoš vīriešu smēķēšanas mulčā;
Nabaga miris! iegremdēts vasarā, zālē,
savā priekā, Natura, ka tu viņus esi radījis svēti,
Ir Dievs, kurš smejas damaskā
no altāra līdz vīraks, līdz zelta kausiem,
ka Hosannas šūpulī saldi aizmiedz.
Bet tas ir pārsteigts, kad mātes svaidās
un kas raud zem melnajām cepurēm
Viņi viņam piedāvā ochavo, kas ietīts kabatlakatā.