Ramons Gómez de la Serna. 40 greguerias viņu jubilejā

Ramons Gómez de la Serna dzimis 3. jūlijā, 1888 en Madride un bija unikāla literārā žanra - gregueria. To kultivēja citi autori, taču viņu īpašums ir vienlīdzīga atsauce uz šo unikālo kombināciju humors plus metafora vienā teikumā. Mēs visi viņus pazīstam, tāpēc šeit ir šie 40, lai godinātu Dona Ramona piemiņu.

Ramons Gómez de la Serna

Gómez de la Serna bija a ražīgs rakstnieks un žurnālists kas ir iekļauts 1914. gada paaudzē, ko sauc arī noucentisms. Viņa literārā darbība bija ļoti plaša. Viņš kultivēja no mēģinājums kostumbrista, biogrāfija (cita starpā rakstīja Azorīns y Inclán ielejavai jūsu pašu: Automoribundija) līdz romāns un teātris. Bet visvairāk izcēlās greguerías.

Gregeries

Tie parasti tiek definēti kā īss teksts, ar lielām paralēlēm ar aforismsjo tie ir viens teikums. Izteikt, ar asprātīgām, filozofiskām, humoristiskām vai liriskām domām. Gómez de la Serna ir poētiskāks un vizuālāks, un viņiem vienmēr ir ironisks pieskāriens meklējot kontrastu starp domu un realitāti.

Viņa pirmā grāmata bija Gregeries publicēts 1917. gadā. Viņi turpināja Greguerías zieds, 1933. gadā un Kopā greguerías. Šie ir daži piemēri:

1. Šķiet, ka elektriskais gludeklis pasniedz kafiju krekliem.
2. Kad mēs jūtamies slikti, mums ir auksti sviedri no kannām.
3. Knupīši uz pīpju smēķētāju skatās kā uz bērnu ratiņu draugu.
4. Agrās espadrilles iepļaukājas gar zemi.
5. Ventilators noskūst siltumu.
6. Viņš bija tik greizsirdīgs, ka bija vētrains.
7. Burbuļi: brīdis, kad ūdens dod savu dvēseli Dievam.
8. Vannas ūdens rūdīšana ir kā laba tēja.
9. Zīmulis raksta tikai vārdu ēnu.
10. Kas dzer no kausa, ir brīdis, kad viņš cieš kausa aptumsumu.
11. Ikviens, kurš vizītēs prasa glāzi ūdens, ir neveiksmīgs pasniedzējs.
12. Kaut kas tiek spēlēts, iemetot ledus kauliņus glāzē.
13. Vannas istaba, iztukšojot, protestē pret notikušo.
14. Kad mēs dzirdam, kā rupjš saka: “Es esmu izgatavojis tikai sevi”, mēs domājam par to, cik slikts tēlnieks viņš ir bijis.
15. Varavīksne ir kā reklāma ķīmiskām tīrītavām.
16. Krūšturis ir krūšu maska.
17. Kad kinoteātris tika izgudrots, fotogrāfijās apstājušies mākoņi sāka staigāt
18. Laivu atvadās izlietās asaras ir sāļākas nekā pārējās.
19. Tas, kas nazim piešķir vislielāko netīrumu, ir citrona sadalīšana.
20. Melnie ir melni, jo tikai tad viņi var atrasties ēnā zem Āfrikas saules.
21. Lauvam astes galā ir skūšanās birste.
22. Piramīdas padara tuksneša kuprīti
23. Nulles ir olas, no kurām iznāca pārējie skaitļi.
24. Utt utt., Utt. tā ir rakstu pinums.
25. Varavīksne ir lente, kuru daba uzliek pēc galvas mazgāšanas.
26. Piens ir ūdens tērps kā līgava.
27. Rozīnes ir oktogēnās vīnogas.
28. Ķirzaka ir sienu sakta.
29. O ir I pēc dzeršanas.
30. Ūdenskritumos ūdens ir kā vaļīgi mati.
31. Psihoanalīze ir bezsamaņā esošais korķis.
32. Kad viņš sniedza lēnus skūpstus, viņu mīlestība ilga ilgāk.
33. Mīlestība ir sievietes pamodināšana un nedusmošanās.
34. Ja jūs pārāk daudz pazīstat sevi, jūs pārtrauksit sveicināties.
35. Sievietes aizstāv tas, ka viņas domā, ka visi vīrieši ir vienādi, savukārt vīriešus zaudē tas, ka viņi tic, ka visas sievietes ir atšķirīgas.
36. Nekārtības ir izciļņi, kas rodas no pūļiem.
37. Varavīksne ir lente, kuru daba uzliek pēc galvas mazgāšanas.
38. Kur laiks visvairāk saistīts ar putekļiem, tas atrodas bibliotēkās.
39. Kad uz galda izlej glāzi ūdens, sarunas dusmas tiek apslāpētas.
40. Garneles smaržo pēc visas jūras.