Fotogrāfija: María Latorre, Facebook profils.
Marija Latorre raksta romantiskus romānus un stāstus pieaugušajiem un jau ir publicēti daži nosaukumi kā Ģimene darbos, Pieskaroties debesīm o Prieki. Pēdējais ir nosaukts basām kājām starp saknēm. Es ļoti novērtēju jūsu laiku un veltījumu tam intervija ko es publicēju šodien.
Mērija Latorre. Intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu pēdējais publicētais romāns ir Basām kājām starp saknēm. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
MARĪA LATORRE: Tas ir stāsts par Lola, jauna sieviete, kura vienmēr ir dzīvojusi Andalūzijas kalnos un kura pēc mātes nāves dodas dzīvot pie tēva uz Kataloniju. No dzīves namiņā meža vidū viņa kļūst par buržuāziskā vīnkopēja meita un šīs sadursmes priekšā viņš apņemsies nezaudēt savu būtību, lai kas arī notiktu. Kad jūs saskaraties Sesks Ribells, sava tēva darbinieks, sāks šaubīties par to, ko viņš īsti cenšas nosargāt un kas viņam pietrūkst, pieķeroties pagātnei.
Ideja radās gandrīz pirms divdesmit gadiem, stāstā, ko rakstīju konkursam savā pilsētā. Tajā iznāca divi varoņi, no kuriem Es gribēju paskaidrot vairāk sīkumi. Viņi bija tie, kas vēlāk kļuva par Lolu un Cesc. Viņi man ilgi čukstēja savu stāstu, un es sapratu, ka tas, ko viņi man stāsta, ir romāna formā. Es nejutos gatavs to rakstīt, tāpēc pierakstījos Ērikas Gēlas romantisko romānu kursā — tas ir labākais, ko es varu darīt savas rakstnieces dzīvē, un tieši tur es beidzot sāku to veidot.
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
ML: pirmais stāsts kas man bija, sauca Marta un tas bija par mazu meiteni, kura vēlējās izaugt, mazliet atpalikusi no Pītera Pena. Es to atceros spilgti, jo jutos kā viņa. Gadiem vēlāk viņi man iedeva Elfu princese, autors Sallija Skota, un tā bija vislielākā degviela manai rakstīšanai.
L pirmie stāsti ko es rakstīju bērnībā, ir izkaisīti uz iesaiņojuma papīra un lapas ir izrautas no manas skolas burtnīcas. Visvairāk es atceros stāstu par briedis, kas bija iesprostots koka saknēs. Tomēr Es paturu dažus no viņiem.
- TO: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
ML: Divi rakstnieki, kuri mani ļoti ietekmēja pusaudža gados, bija JDSalinger un Federico García Lorca. Bet es domāju, ka viņa nebūtu tā pati rakstniece bez Flanerijas O'Konoras, Hosē Luisa Sampedro, Pilāra Pedrazas, Migela Delibesa, Marisas Sicīlijas, Džanni Rodari, Ērikas Gēlas vai Džesusa Karrasko.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
ML: Daudzi! Bet šobrīd pirmais, kas nāk prātā, ir Tīrions Lanisters. Kad es lasīju grāmatas pirms gadiem, mani fascinēja to malas un cilvēciskums, vienmēr starp labo un ļauno, dzimis izdzīvotājs.
- TO: Kāds īpašs hobijs vai ieradums, kad runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
ML: Kad es rakstu, man ir nepieciešama fona mūzika, kas ir saskaņota ar stāsts, kas man ir rokā. Man nav īpašu lasīšanas ieradumu, parasti lasu, kad vien ir brīvs laiks, tāpēc pēdējā laikā to ļoti daudz daru mobilajā telefonā.
- TO: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
ML: Mana mīļākā vieta, kur rakstīt, ir ārā, ar klēpjdatoru vai piezīmju grāmatiņu, un mans laiks ir no rīta. Man nav ne mīļākās vietas, ne laika, kur lasīt, domāju, ka jebkura vieta un laiks ir ideāli, lai to darītu.
- TO: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
ML: Jā, manuprāt, visos žanros ir brīnišķīgi stāsti. Kopumā es neizvēlos lasāmvielu pēc romāna žanra, es to parasti daru pēc konspekta vai to cilvēku ieteikumiem, kuru kritērijiem uzticos.
- TO: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
ML: Es lasu Tulkotājs, de Hosē Gils Romero un Goreti Irisari, un es rakstu a īss romāns ko varētu klasificēt kā sentimentālu.
- TO: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
ML: Krīzē. Grāmatu izejvielas loma ir cauri jumtam, literatūras precizitāte tiek uzspiesta tās kvalitātei, pirātisms neiespējami saturēt, jaunajiem autoriem ir maz iespēju, izdevēji lielākoties joprojām ir noenkuroti praksē, kurai vairs nav jēgas un kas bremzē to autoru izaugsmi, sociālie tīkli mūs izmet no centra...
Bet ja ir krīze, ir iespējas pārmaiņām, evolūcijai un cerams, ka mēs tos izmantosim, lai uzlabotu apstākļus visiem un par labu literatūrai. Mēs, autori un autori, vēlamies vairāk kontrolēt savu karjeru, un tas jau maina daudzas lietas.
- TO: Vai krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
ML: Man, protams, paliek daudzas pozitīvas lietas. Ar cilvēkiem, kurus esmu satikusi savā ceļā, un labajiem un ne tik labiem, ko viņi man ir devuši, galvenokārt. No cilvēku attiecības no kurienes tas lielākoties nāk mana iedvesma.