Janvāris. 5 dzejoļu atlase ziemīgajam mēnesim

Janvāris. Jauns gads, jauni sākumi un mērķi, cerības un sapņi, šoreiz vairāk nekā jebkad agrāk. Janvāris, ziemas mēnesis par excellence. Mums tas arī būs jāsāk ar nedaudz dzejas. Tas ir mans sonetu un dzejoļu izlase dažādu vecumu autori, sākot no Quevedo a Cirvis augšup Neruda o Saule.

Pirmais janvāris - Oktavio Pazs

Gada durvis atveras,
tāpat kā valodas,
Ceļā uz nezināmo.
Vakar vakarā tu man teici:
rīt
dažas zīmes būs jāseko,
uzzīmēt ainavu, aust sižetu
uz dubultlapas
no dienas un dienas.
Rīt mums būs jāizdomā,
atkal,
šīs pasaules realitāti.

Es vēlu atvēru acis.
Uz sekundes sekundi
Es jutu to, ko acteki,
vajāšana
no raga klints,
caur horizonta plaisām,
nenoteiktā laika atgriešanās.

Nē, gads bija atgriezies.
Tas piepildīja visu istabu
un manas acis to gandrīz pieskārās.
Laiks bez mūsu palīdzības,
Es biju ielicis,
secībā, kas ir identiska vakar,
mājas uz tukšas ielas,
sniegs uz mājām,
klusums uz sniega.

Tu biji man blakus
un es tevi redzēju kā sniegu,
aizmigusi starp parādīšanos.
Laiks bez mūsu palīdzības
izgudrot mājas, ielas, kokus,
guļošas sievietes.

Atverot acis
mēs atkal staigāsim
starp stundām un viņa izgudrojumiem
un kavējoties pie šķietamības
Mēs apliecināsim laiku un tā konjugācijas.
Mēs atvērsim šīs dienas durvis,
Mēs iegūsim nezināmo

Hospice - Antonio Mačado

Tā ir hospice, vecā provinces hospice,
noplucis savrupnams nomelnējušu flīžu
kur vasarā ligzdo straujas
un vārnas krāc ziemas naktīs.
Ar frontonu uz ziemeļiem, starp abiem torņiem
seno cietoksni, bēdīgo ēku
saplaisājušu un netīru sienu
tas ir mūžīgas ēnas stūris. Vecā hospisa!
Kad janvāra saule sūta vāju gaismu,
tā skumjā aizsegtā gaisma virs neauglīgajiem laukiem,
Pie neliela loga tie parādās dienasgaismā,
dažas bālas, apdullinātas un slimas sejas,
pārdomāt sierras zilos kalnus;
Vai arī no baltajām debesīm, kā uz bedres,
krīt baltais sniegs uz aukstās zemes,
aukstajā zemē klusais sniegs ...

Janvāra tauriņi - Luiss Gonzaga Urbina

Vienu dienu pelēka un blāvi ziema. Ir,
dārzs ir slinks, ziedi miegaini,
noguruši ūdeņi, kas tik tikko turas
vertikāli strūklu strūklas.

Nav čivinošu putnu; neviena balss neskan;
un gaismas un apstādījumu anēmijā,
divi tauriņi, kas nāk un iet
aromātiski krāsaini spārni krata.

Jūs meklējat medu, jūs maldināt! medus vairs nepastāv,
un trops mani uzbrūk, ļoti vecs un ļoti skumjš:
manas dzīves abas ilūzijas.

(Mīlēt! Būt mīlētam!) Ir divi tauriņi
nokaltušā dārzā, kurā nav rožu ...
Viņi ir divi klejotāji no pavasara.

Sonnets XLI - Pablo Neruda

Janvāra mēneša nelaimes, kad vienaldzīgi
pusdienlaiks nosaka savu vienādojumu debesīs,
cietais zelts kā vīns no pilnas tases
piepildiet zemi līdz zilajām robežām.
Šoreiz nelaimes līdzīgas vīnogām
mazie, kas grupēja rūgtu zaļu,
apjukušas, apslēptas dienu asaras
līdz laika apstākļi publicēja tās kopas.
Jā, mikrobi, sāpes, viss, kas pulsē
šausmās, sprēgājošajā janvāra gaismā,
tas nogatavosies, tas sadedzinās, kad augļi dega.
Sadalītas būs skumjas: dvēsele
dos vēja brāzmu, un mājokli
tas būs tīrs ar svaigu maizi uz galda.

Trīs pēdējās Kastīlijas mūzas - Fransisko de Kvevedo

Es skatos uz šo janvāra veco kalnu,
un kanā, kuru es skatos, beidzas ar sniegu
tā samits, kas ir auksts, tumšs un īss,
Saule skatās uz viņu, kurš viņu uzkrāsoja pirmais.
Es redzu, ka daudzviet, glaimojoši,
vai nu viņš atdod savu ledu, vai arī to dzer;
kurš, būdams pateicīgs viņa žēlumam, pārvietojas
brīvais un runīgais kristālmūziķis.
Bet jūsu dusmīgās krūtis Alpos,
Es neredzu, ka jūsu acis ir manas
Dodiet, būdams uguns, ledu, kuru mīlat.
Mana liesma reizina aukstu,
un savos pelnos es sadegu,
apskaužot šo upju laimi.