Fotogrāfija: Jesús Cañadas, Twitter profils.
Jēzus Kanādas Viņš ir no Kadisas un 2011. gadā publicēja savu pirmo romānu, Noslēpumu deja. tad es sekotu Mirušie vārdi, kas lika viņam kļūt par vienu no visaugstāk novērtētajiem fantāzijas žanra topošajiem autoriem. Ar Drīz būs nakts tas iet uz detektīvromāns apokaliptisks un iegūst kvalifikāciju kā "jaunais šausmu meistars". Viņš bija arī sērijas otrās sezonas scenārija autors Vis à vis. Šajā intervija Viņš runā ar mums par sarkani zobi, viņa jaunākais romāns un daudz kas cits. Es ļoti novērtēju jūsu veltīto laiku un laipnību.
Jesus Canadas — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam romānam ir nosaukums sarkani zobi. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
Jēzus Kanādas: En sarkani zobi Esmu dāvājis sev prieku tuvoties formā detektīvromāns pilsēta, kurā es dzīvoju: Berlīne. Man bija apnicis, ka Berlīne daiļliteratūrā parādās kā ballīšu, multikulturāla un labsirdīga pilsēta, jo tur ir daudz skarbāka, imigrantiem naidīga un auksta Berlīne; un es gribēju to nofotografēt.
En sarkani zobi mēs izbaudīsim (vai cietīsim) a detektīvromāns pārdabisks, kurā Berlīne ir vēl viens rakstursdraudīgs raksturs kas lidinās virs galvenā pāra, diviem policistiem, kuri meklē pazudušu pusaudzi kas atstājusi tikai asins peļķi un izsistu zobu. Mēs drīz atklāsim, ka ne policisti, ne pazudušā meitene nav tie, kādi viņi sākotnēji šķiet. Es varētu jums pastāstīt vairāk, bet tas sabojātu pārsteigumu un, iespējams, ietaupīs jums vienu vai divus sliktu dzērienu.
- AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
JC: Es neatceros pašu pirmo grāmatu, ko izlasīju, bet es atceros pirmo, kas mani ietekmēja, un tā bija pat nozagta grāmata! Tas ir Mazais vampīrs, Andžela Zommere-Bodenburga un Es to nozagu no māsīcas. Es to redzēju uz galda viņa mājā, kad biju ciemos, un paņēmu to viņam nemanot. Tad viņš to uzzināja, man piedeva un pat iedeva, jo grāmata man patika. Kopš tā laika stāsti ar monstriem mani tracina. Un tā es iznācu ārā.
Attiecībā uz pirmais stāsts, ko uzrakstīju, to arī atceros, lai gan labprātāk nedarītu. Tāpat kā vairums rakstnieku, viņš bija netīrs, nepiedienīgs to rakstnieku eksemplārs, kas man tolaik patika: Lavkrafts, Kings un Bredberijs, taču bez viņu talanta. Labāk, lai tas tiktu aprakts aizmirstībā, lai gan tas bija nepieciešams, lai tas sāktu uzlaboties. Jums jāsāk no apakšas.
- AL: Kā jūs sākat rakstīt kriminālromānus un fantāzijas romānus, piemēram, Atēnas sāgu? Kuru veidojot jūs jūtaties ērtāk?
JC: Es jūtos ērti ar visu, jo man patīk viss. Es vienmēr saku, ka man patīk mammas gatavotās tomātu kotletes, bet, ja man tās būtu jāēd trīs reizes dienā katru dienu, man būtu apnicis. Tas pats notiek ar literatūru, man patīk visādi stāsti un dažreiz tie ir jaunības, citi fantastiski, citi zinātniskie vai trilleri vai pat romantiski. Protams, viss tas stulbums parādās manos romānos.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
JC: Man ir svītras. Pēdējā laikā man ir ļoti smagi Marians Enrikess, bet citreiz tas man dod vēju Daniels Pennaks, tad Andžela Kārtere līdz Džeks Kečums. Ir ko izvēlēties.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
JC: Es jums pastāstīšu vienas no pēdējām tulkotajām grāmatām varoni: Džeks Sparks, no šausmu romāna Džeka Sparksa pēdējās dienas. Džeks ir neaizmirstams personāžs, pretīgs nelietis, pret kuru jūs galu galā jūtat neparastu pieķeršanos, ņemot vērā, ka viņš ir nekas vairāk kā tinte uz papīra.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
JC: Mums visiem, rakstniekiem, tie ir, jo esam nedroši un labprātāk domājam, ka rakstīšanas sesija noritēja labi, jo uz galda bija Mikipeles izbāzeņi. Man tas ir vairāk saistīts ar vietu: vienmēr atrodas tā pati vieta, vienmēr plkst tajā pašā stundā, mūžīgi ar divām kafijām ķermenī. Tā manas smadzenes gatavojas. Un vienmēr ar to pašu mūziku, kas atšķiras no romāna uz romānu.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
JC: Romāna sākuma stadijā kafejnīca kas ir 500 metrus no manas mājas, aizmugurē, kur viesmīļi mani jau pazīst un viņiem ir vienalga, vai viņi redz, ka rakstot es veidoju sejas vai runāju zemā taustiņā. Sāku 9 no rīta un apstājos, lai pagatavotu mazajam ēst. Pēdējā posmā jebkurā laikā un jebkurā vietu, jo pārvēršos par tarakānu, kurš negrib saules gaismu, bet tikai klaviatūru un monitoru.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
JC: Man viņi patīk visi žanri, ja vien tie ir labi uzrakstīti. Mani grāmatā visvairāk piesaista stils, nevis stāsts. Ja jūs man iesakāt grāmatu tāpēc, ka tā ir labi uzrakstīta, jūs to man jau esat pārdevis. Tomēr, tas, kas parasti paliek ar mani, ir varoņi.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
JC: Šovasar esmu sācis atkārtoti apmeklēt viena no manām fetiša grāmatām: Salema partija, stāsts, pie kura es atgriežos ik pēc divām vai trim vasarām. Tiklīdz uz to, ko rakstu, es labāk to saku kā gatavu melnrakstuJo nekad nevar zināt, vai to dabūsi. Lai gan līdz šim man ir veicies.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
JC: Labs un slikts, tas ir, kā vienmēr. Ir vairāk iespēju publicēties nekā tad, kad sapņoju par to, un tomēr ir arī daudz faktoru, kas apgrūtina par mani nedaudz jaunākiem cilvēkiem: papīra trūkums, covid, zems pārdošanas apjoms, zināma konservatīva tendence dažos izdevējos. … Cerība ir, bet ir vajadzīga arī liela pacietība.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
JC: Ir grūti analizēt krīzi, ja vēl neesat no tās izgājis. Pozitīvais, kas man paliek, ir tas, ka manu mammu pēc vakcinācijas gandrīz nav skārusi Covid, un es arī nē. Ar to es dodu dziesmu zobos. Vispirms dzīve, tad literatūra.