Hosē Kalvo Pojato. Intervija ar La travesía final autoru

Hosē Kalvo Pojato ir ilga karjera kā populāru vēsturisku darbu rakstniece un kā romāniste, kuras nosaukumi ir Karaļa burvestība, Konjurācija Madridē, Melnā Bībele, Pūķu dāma o Hipatijas sapnis, starp citiem. Liels paldies par pavadīto laiku intervija kur viņš mums stāsta par savu jaunāko romānu, Pēdējais ceļojums, un par citām tēmām.

Hosē Kalvo Pojato - intervija

• ACTUALIDAD LITERATURA: Jūs tikko izlaidāt tirgū jaunu romānu, Pēdējais ceļojums. Ko tu mums tajā saki? 

Pēdējais ceļojums savā ziņā ir a bezgalīgā ceļa turpinājums, kurā tas tika ieskaitīts pirmajā kārtā pasauli veica Huans Sebastjans Elkano. Tagad, spāņu jūrnieks, dzimis Getarijā, kļūst par romāna centru, kurā tiek stāstīts, kas ar viņu noticisPēc tam, kad pirmo reizi devies apkārt pasaulē, jo Elkano pazūd no vēstures rokasgrāmatām un varonis šķiet pietiekami svarīgs, lai mēs zinātu, kas ar viņu notika. Pievienojiet tam, ka šie gadi pēc pirmās kārtas pasaulē bija pilni ar lieliem notikumiem mūsu vēsturē. 

• AL: Vai jūs varat atgriezties atmiņā par pirmo izlasīto grāmatu? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?

Pirmā lasītā grāmata bija krusta karu vēsture. Tā bija viena no redakcijas Bruguera grāmatām, kurā teksts tika apvienots ar komiksu. Vispirms tika izlasīts komikss. Dažreiz vienkārši komikss. Mēs bijām septiņus vai astoņus gadus veci bērni. Es domāju, ka viņi man to deva, kad es veicu pirmo dievgaldu, man vēl nebija apritējuši septiņi gadi.

Pirmais stāsts, ko uzrakstīju un šī grāmata kļuva par vēsturisku pētījumu par septiņpadsmitā gadsimta krīzi manā pilsētā: Septiņpadsmitā gadsimta krīze Villa de Cabra. Tas ieguva balvu, un tāpēc tika publicēts. Kopš tā ir pagājuši daži gadi.

• AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?

Es atceros, ka viņi mani kā pusaudzi iespaidoja Martina Vigila grāmatasKā Dzīve satiekas. Arī tie no Maksens Van der Mershs, kā Ķermeņi un dvēseles! Kā vēsturnieks atceros, ka vienu vasaru es izlasīju visus Nacionālās epizodes no Galdós. ES biju iespaidots. Es domāju, ka tā lasīšana izšķiroši ietekmēja ka Es beidzot biju vēsturnieks un Es aizrāvos ar vēsturisko romānu. Tajā laikā man nekad neienāca prātā, ka kādu dienu es būšu tā, kas tos uzrakstīšu. 

• AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.

Es jau atsaucos uz to, ko domāja Don Benito Pérez Galdós. Es esmu aizrautīgs Quevedo un XIX gadsimta lielo romānu rakstnieku kā Honore Balzaka vai Viktors Igo. Starp pašreizējiem rakstniekiem mani favorīti ir Hosē Luiss Korāls, īsts vēsturiskā romāna meistars. Izmēģinājumi Huans Eslava Galāns un Don Antonio Domínguez Ortiz darbi par Habsburgu un XNUMX. gadsimta Spāniju.

• AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?

Bovari kundze. Man šķiet, ka viņš ir viens no visu laiku labākajiem zīmētajiem varoņiem literatūrā. Nav atstāts aiz muguras Lázaro, filmas varonis Lazarillo de Tormes, vai Sancho Panza. Abi man šķiet lieliski par atsaucēm un dzīves notikumiem. 

• AL: Vai ir kādi īpaši paradumi rakstot vai lasot?

Es parasti norobežojos Pietiekami labi, ļaujot man rakstīt vietās, kur ir citi cilvēki čatā. Tāpēc es bieži rakstu virtuvē no manas mājas, ģimenes pulcēšanās centrs. Veicot teksta galīgo labojumu, lai to nogādātu presē, es parasti norobežojos un lasu bez pārtraukumiem. Dažreiz es rakstu Rakstīšana ir rakstīšanas procesa pēdējā fāze. daudzu nedēļu laikā, un var būt nelīdzsvarotība, ritma izmaiņas, kas ir jālabo. Tāpēc es gribētu būt viena un izolēta.  

• AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?

Kā jau esmu norādījis, es to varu izdarīt jebkurā vietā un tagad Man nav iecienītāko mirkļu. Bija reizes, kad viņš labprātāk rakstīja naktī. Bet laika gaitā es to secināju jāraksta, kad viens ir ērts, brīvs. Dažreiz kāds uzstāj uz rakstīšanu Rakstīšanas nozīmē - un idejas neplūst. Šajos brīžos labāk to atstāt. Ir reizes, kad, gluži pretēji, viss notiek viegli, un jums tas ir jāizmanto.

• AL: Citi žanri, kas jums patīk?

Bez vēsturiskiem romāniem es daudz lasīju vēsturiskā eseja; galu galā esmu vēsturnieks. Es arī lasīju melnais romānsgan klasiskais Dashiell tips Hammett vai Vazquez Montalbán kā aktuāls kriminālromāns. Daudzi lasītāji apgalvo, ka manos romānos vienmēr ir melns sižets, kas, ja tas nav pienācīgi vēsturisks, ir ticams un tāpēc labi iekļaujas romāna vēsturiskajā ietvarā. 

• AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

Esmu pabeidzis Bezgalība niedrājāautore Irēna Vallejo. ES lasu Gaismas ieroči, tad Sančess Adalids, Un Aizmirstā karalieneautors Hosē Luiss Korāls. Jūs gaida Karlosa III biogrāfija. Es meklēju informāciju par maz zināmiem Spānijas XNUMX. gadsimta aspektiem tā otrajā pusē. 

• AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?

Varbūt tā arī ir pēdējos gados ir sarežģītāka. Krīze, kas sākās 2008. gadā, ļoti ietekmēja grāmatu pasauli. Ļoti labi rakstnieki palika bez izdevēja. Tas bija ļoti grūti. Pašlaik ir daudzi rakstnieki, kuriem ir ilūzija par publicēšanu, taču iespējas ir ierobežotas. Pastāv iespēja publicēt darbvirsmu, taču tādā gadījumā izplatīšana neizdodas, kas ir būtiski. Žēl, ka daudzi ļoti labi un labi izstāstīti stāsti neredz gaismu vai redz to ļoti ierobežotā veidā.

• AL: Vai krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu nākamajiem romāniem?

Epidēmiskā krīze, kuru mēs piedzīvojam ir ļoti grūti. Ne tikai mirušajiem un slimajiem, kuriem ir grūti atgūties. Arī tāpēc, ka tas saistīts ar ierobežošanu, ierobežojumiem, nekustīgumu vai ļoti relatīvu mobilitāti. Tas ir kaut kas tāds, ko mūsu sabiedrība negaidīja. Šīs epidēmijas skāra citas planētas daļas, taču Eiropā tās nebija problēmas.

Man personīgi tas ir bijis izturams. Es dzīvoju pilsētas mājā   —Šajos apstākļos viss ir greznība Sākot no y rakstnieka profesija ir ļoti vientuļa, kaut arī es rakstu dažreiz, ģimenes saieta vidū. Es domāju, ka no notiekošā mēs varam izdarīt secinājumus, ka mēs esam neaizsargātāki, nekā domājām, ka lpazemība ir ļoti ieteicama vai ka pacietību sabiedrībā, kurā dominē ātrums un tūlītība, ir ērti iemācīties to izkopt.