Empars Fernandess. Intervija ar Bailes ķermenī autoru

Empar Fernandez Viņa dzimusi 1962. gadā Barselonā. Viņa absolvējusi klīnisko psiholoģiju un mūsdienu vēsturi un pasniedz vēstures nodarbības valsts institūtā, ko viņa apvieno ar savu rakstnieces lomu. Viņš arī paraksta scenārijus vēsturisku dokumentālo filmu veidošanā. Savā literārajā karjerā viņš ir aptvēris dažādi žanri, lai gan visvairāk izkustējies ir bijis iekšā melnais romāns. Tāpat viņš ir publicējis nosaukumus gan viens pats, gan sadarbībā ar citiem autoriem, piemēram, Pablo Bonels Goitisolo (At Cienfuegos, 17. augusts vai seriāla zvaigznes inspektors Eskalona) vai Džūdita Pujadado (satīriskais darbs Planeta ESO). UN skar daiļliteratūru, kā arī zinātnisko literatūru (piemēram, ar informatīvo nosaukumu Nebeidzamā diena).

Starp viņa darbiem, cita starpā, varam izcelt Vainas triloģija (Sieviete, kura neizkāpa no lidmašīnas, Pēdējais zvans y Sasodītā patiesība, tas bija nominēta Hammeta balvai un uzvarēja Tenerife Noir un Cubelles Noir), Viesnīca Lutecia, Pavasara epidēmija, Tas būs mūsu noslēpums y Bailes ķermenī. Šajā intervija stāsta mums par viņu. Es ļoti pateicos par jūsu laiku un laipnību.

Empars Fernandess — intervija

• ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam romānam ir nosaukums Bailes ķermenī. Ko jūs mums tajā stāstāt un kāpēc tas būs interesanti? 

EMPAR FERNÁNDEZ: Tam ir nosaukums Bailes ķermenī jo virsraksts attiecas uz šausmas, kas pārņem vecākus, kad viņi zaudē no redzesloka mazu bērnu. Šajā romānā Daniels, autisma zēns, pazūd un viņa māte sabrūk. Fakts, ka Danielam ir spektra traucējumi autists Tas neļauj jums lūgt un saņemt palīdzību, un tas ievērojami apgrūtina tās atrašanu.

• AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmā lieta, ko uzrakstīji?

EF: Mani pirmie lasījumi bija visa sērija (Tintins, Pieci, Septiņi noslēpumi...). Tos visus izdeva izdevniecība Juventud, kuras noliktavā strādāja mans tēvs. Un unPirmajam stāstam, ko uzrakstīju, bija nosaukums Krēsla vēsture un tika apbalvots skolas konkursā.

• AL: vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem. 

EF: Henings Mankels, Patrīcija Augstkalējs, Džordžs Simenons, Džons Irving vai Džoiss čivināšana Oates, Starp citiem.

• AL: Kādu varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot? 

EF: Komisārs Maigret un Kurts Vallandere.

• AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu? 

EF: Man ir ieradums lasīt pirms dienas prese un dalīties ar pirmā kafija ar draugiem.

• AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu? 

P.E.: Es vienmēr rakstu priekš rīt un klusums absolūts. Man nevajag galdu, Tikai tad, ja man vajag sevi dokumentēt, jo darbība notiek pirms gadiem. Es rakstu a spārnu krēsls ar mazu datoru, tipa Npiezīmju grāmatiņa.

• AL: Kādi citi žanri jums patīk? 

EF: vēsturiskais romāns, bet tas attiecas uz mūsdienu vēsturi (19. un 20. gadsimts).

Pašreizējā perspektīva

• AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

EF: Es lasu mirušā pilsēta, rediģēja Sahalīns. Es rakstu vienu Nepilngadīgo romāns paredzēts lasītājiem vecumā no 14 līdz 18 gadiem, sarežģītu un brīžiem pretrunīgu sajūtu romāns, kurā nāves gadījums spēlē ļoti svarīgu lomu.

• AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?

P.E.: Grūti. Domāju, ka arvien biežāk mediji mēģina koncentrēt interesi uz dažiem vārdiem un izdevējiem. Tas divas lielas grupas dominē pašreizējā izdevējdarbības ainava kavē izdzīvošanu no tiem redaktoriem un rakstniekiem, kuri neparādās algas no minētajām uzņēmumu grupām.

• AL: Kā jūs izturaties pret pašreizējo brīdi, kurā dzīvojam? 

EF: Patiesība ir tāda Es arvien vairāk baidos no apstākļiem (vides, ģeopolitisks, pat evolucionārs kā suga). es daudzas lietas, ko es lasu vai redzu katru dienu, uztrauc, un es neuzticos kā mēs varam izmantot AI.