Fotogrāfija: Daniels Fernandezs de Liss, Facebook profils.
Daniels Fernandess deLiss Viņš ir no Madrides un pēc profesijas ir jurists, kurš raksta arī vēsturiskas nedaiļliteratūras un viduslaiku grāmatas. Starp viņa darbiem ir Plantagenets, No Kovadongas līdz Tamaronam o Ko Šekspīrs jums nepastāstīja par rožu kariem. Par to es jums ļoti pateicos intervija ka viņš man ir piešķīris, kur viņš stāsta par šo aizraušanos ar viduslaikiem un savām grāmatām.
Daniels Fernandess deLiss. Intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūs rakstāt nedaiļliteratūras grāmatas par viduslaiku vēsturi. No kurienes šī aizraušanās ar vēsturi kopumā un jo īpaši viduslaiku vēsturi?
DANIELS FERNÁNDEZ DE LIS: Jau no mazotnes manā vecāku mājā bija daudz ilustrētu grāmatu, kurās tika stāstīts viduslaiku bruņinieku stāsti (Ivanhoe, Robins Huds, Melnā bulta, El Cid, Ričards Lauvassirds, krusta kari...) un arī Man patika filmas par viduslaikiem. Kā es uzaugu šis hobijs kļuva par aizraušanos un viņš aprija katru vēsturisko romānu, kura darbība norisinās viduslaikos, it īpaši, ja tas bija Ibērijas pussalā vai Anglijā.
- AL: Vai varat atgriezties pie tās pirmās grāmatas, kuru izlasījāt vai iedvesmojāt rakstīt?
DFdL: Tas ir ziņkārīgi, jo no trim grāmatām, kas mani ir atstājušas visvairāk, viena daiļliteratūra un divas zinātniskās literatūras, neviena no tām nav risināma viduslaikos. Izdomātais ir Es, Klaudio, autors Roberts Greivss, un literatūra ir Dievi, kapi un gudrie, no CW Ceram, un Romas vēsture, autors Indro Montanelli.
- AL: rakstnieks vai vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem.
DFdL: koncentrējoties uz vēsturisko romānu, no vienas puses, ir klasika (Valters SkotsRoberts Luiss Stīvensons) un vairāk mūsdienu man tie patīk Bernards Kornvels, Kons Iguldens un, jo īpaši, Šārona Keja Penmena, kurš sarakstījis vēsturisku romānu sēriju, kas aptver visu Plantagenetu dinastijas periodu un kurš ir galvenais vaininieks manā aizraušanās ar šo dinastiju un tam, ka esmu par to uzrakstījis grāmatu. Un šobrīd mums ir brīnišķīgs spāņu vēsturisko romānu autoru pārpilnība, no kuriem es īpaši mīlu, lai izceltu divus no daudzajiem, kas man patīk. Sebastians Roa y Hosē Zoilo Ernandess.
- TO: Kādu vēsturisku personību tu būtu gribējis satikt?
DFdL: Tas ir jautājums, kas sociālajos tīklos parādās daudzkārt, un es vienmēr uz to atbildu Ričards III no Anglijas. Viņš bija pēdējais Plantagenets, pēdējais Anglijas karalis, kas gāja bojā kaujas laukā, un, lai gan viņš valdīja tikai divus gadus, viņš joprojām ir varonis, kas anglosakšu pasaulē izraisa lielas kaislības. Gadsimtiem ilgi viņš bija oficiālais ļaunums Anglijas vēsturē, galvenokārt Šekspīra darbu rezultātā, taču pēdējās desmitgadēs ir notikusi spēcīga kustība, kas cenšas attaisnot viņa figūru. Viņa valdīšanas vēsturē ir vairākas mīklas, īpaši attiecībā uz viņa brāļadēliem Londonas Tauera prinčiem, tāpēc es labprāt viņu satiktu un uzzinātu, kas īsti notika viņa valdīšanas laikā.
- TO: Kāds īpašs hobijs vai ieradums, kad runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
DFdL: Man patīk uzmanīgi sekojiet rakstīšanas procesam. Es virzos uz priekšu hronoloģiski, dokumentējot periodu, par kuru rakstu, un cenšos shematiski sakārtot katru nodaļu, sadalot to sadaļās, lai atvieglotu lasīšanu. Vispār man patīk rakstīt tās grāmatas, ar kurām es kā lasītājs vēlētos saskarties. Ja nodaļa vai sadaļa šķiet pārāk bieza vai nav pietiekami skaidri izskaidrota tēma, es tai veicu visus nepieciešamos pagriezienus, lai tas būtu vieglāk saprotams.
- TO: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
DFdL: Lai gan bloķēšanas laikā man nebija citas izvēles kā rakstīt mājās, es koncentrējos daudz vairāk un Es rakstu daudz produktīvāk prom no mājām. Manas iecienītākās vietas ir pilsētas, kurā es dzīvoju, bibliotēka Manzanares el Real vai kafejnīcas, kas ir klusas un ar patīkamu atmosfēru un dekorāciju. Ja tas atrodas vienā no manām iecienītākajām pilsētām (Ovjedo, Leona un Burgosa), jo labāk.
Kas attiecas uz šo brīdi, es pavadu vairāk laika un No rīta es darbojos labāk, bet man patīk arī pēcpusdienas vidū pavadīt pāris stundas ārā.
- TO: Vai ir citi žanri, kas jums patīk kā lasītājam?
DFdL: Jā, esmu diezgan eklektisks šajā jautājumā, un es lasu jebkuru grāmatu, kas piesaista manu uzmanību neatkarīgi no žanra. Man patīk kriminālromāni, spiegu romāni, fantastiski romāni un politiskā fantastika. Šajā pēdējā žanrā man jāizceļ autors, kuru esmu lasījis un pārlasījis visvairāk, Ērvings Volless. Viņa pazīstamākais romāns ir Nobela prēmija (uz kuras pamatā ir slavenā filma ar Polu Ņūmenu galvenajā lomā), lai gan man viņa labākais romāns (mana mīļākā grāmata) ir Sižets.
- TO: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
DFdL: Es lasu neiespējamā valstība, tad Yeyo Balbas. Es tiešām gribu lasīt tavu pēdējā grāmata, Kova Donnika, nesen uzvarētājs Ūbedas pilsētas vēsturisko romānu konkursā, kas aizņem sižetu neiespējamā valstība, tāpēc es iekļaujos Toledo vestgotu karaļvalsts sabrukšanas vēsturē.
Un es esmu rakstīšana grāmata par Lielbritānijas vēsture no romiešu iebrukumiem līdz normāņu iekarošanai. Tas ir ļoti vērienīgs projekts, jo aptver vairāk nekā tūkstoš gadu ilgu periodu, kas ir pilns ar labi zināmiem vēstures notikumiem un personāžiem, kas daudz apskatīti literatūrā un kino (Klaudijs, Boudika, Agrikola, Devītais leģions, karalis Artūrs, sakši, vikingi un normaņi), taču tā ir tēma, kas Es esmu kaislīgs un man ļoti patīk dokumentēšanas un izpētes process.
- TO: Kā jūs domājat, kā kopumā ir izdevējdarbība? Un nedaiļliteratūrai?
DFdL: Es uzskatu, ka tas ir a sarežģīts brīdis ar piedāvājuma piesātinātu tirgu (kas pats par sevi nav slikti), jo parādījās jauni darbu publicēšanas veidi, kas iepriekš nebija pieejami autoriem, kuri nebaudīja redakcionālo atbalstu. Tas nozīmē, ka izdevējiem ir ļoti rūpīgi jāizvērtē izdotie darbi, lai tie nepazustu dažādos formātos un platformās pieejamo izdevumu virpulī.
Tomēr es zinu, ka ir izdevēji, kas ražo a milzīgas pūles par kvalitatīvu publikāciju izdošanu gan daiļliteratūrā, gan zinātniskajā literatūrā. Sniedzot piemērus, kurus es pazīstu vislabāk, es uzskatu, ka tādu izdevēju kā Pamies, Edhasa, Desperta Ferro un Ático de los Libros darbs ir apbrīnojams. Esmu pārliecināts, ka ir vairāk, bet tās ir tās, kuras es pazīstu vislabāk.
- TO: Vai varat pielietot vai atrast līdzības starp mūsu piedzīvoto krīzes brīdi un citu vēsturē?
DFdL: Es neesmu nemaz neatbalsta vēsturisku paralēlu vilkšanu. Patiesībā es jau sen esmu apšaubījis labi zināmo teicienu "cilvēki, kas nezina savu vēsturi, ir lemti to atkārtot". ES ticu, ka katra sezona ir savādāka, ar saviem un atšķirīgiem politiskiem, ekonomiskiem, sociāliem, vides vai tehnoloģiskiem apstākļiem, kas nav salīdzināmi ar citiem vēstures periodiem.