Nesen es pārlasīju strīdīgā guru Ošo grāmatu par radošumu un to, kā dažreiz faktors, kas nosaka, ka radījums tiek uzskatīts par šedevru, reaģē uz kritiķa lēmumu, kurš savukārt citus autorus vai darbus ar lielu vērtību nosoda pilnīgai aizmirstībai . Gabriels Garsija Márkess, Džeimss Džoiss, Ernests Hemingvejs vai Federiko Garsija Lorka ir tikai daži piemēri autoriem, kuri ir pārsnieguši laiku, bet vai tikai viņi to ir pelnījuši? Kāpēc visi šos atstāja novārtā? 5 lieliski pasaules aizmirsti rakstnieki?
Darīsim to.
Augusto Monterozo
«Kad viņš pamodās, dinozaurs joprojām bija tur»Ir iespējams slavenākais un visvairāk analizētais novele vēsturē. Tomēr par tā autora, Hondurasas nacionalizētā Gvatemalas darbu, ir zināms maz kas cits Augusto Monterozo. Starp daudzajiem stāstiem, kuru vēlākais tautietis Migels Eņģelis Astūrija (vēl viens aizmirsts autors) rakstīja, ka mēs atradām viņa vienīgo romānu, Pārējais ir klusums, un vairākas stāstu antoloģijas, piemēram, viņa “Pilnīgi darbi” vai “Mūžīgā kustība”, piemēri tam, kā sabiedrība reti atceras galvenokārt stāstnieku autoru.
Navals El Saadavi
Ja paskatās uz tādiem piemēriem kā Nobela literatūra, mēs pārliecināsimies, ka, neskatoties uz Zviedrijas komitejas pasludināto universālumu, šo balvu pēdējos 4 gados ir saņēmuši tikai 115 Āfrikas rakstnieki. Vēl viens pierādījums Rietumu pakļautajai aizmirstībai afrikāņu literatūra visā divdesmitajā gadsimtā, it īpaši attiecībā uz tā rakstniekiem Chimamanda Ngozi Adichie, Nadine Gordimer vai Mariama Bâ, pirmā senegāliete, kura savā darbā Mana garākā vēstule atklāti runāja par poligāmiju, daži no izņēmumiem, kas spēja pārsniegt tās robežas. Aizgājuši citi autori, piemēram, ēģiptietis Navals El Saadavai, kura lielākais darbs, Sieviete nulles punktā, runā par sieviešu dzimuma grūtībām valstī, kur 93% viņu sieviešu atzinās, ka kādā dzīves posmā ir tikušas izvarotas. Lai pieprasītu.
Rafaels Bernals
Aktīvists, ceļotājs un rakstnieks, meksikānis Rafaels Bernals ir viens no visvairāk aizmirstajiem autoriem savā valstī, neskatoties uz to, ka viņa visvērtīgāko romānu “Mongoļu sazvērestība” (1969), kurā piedalās detektīvs Filberto Garsija, pārvērta par vienu pirmie lielie kriminālromāni Latīņamerikas sistēmu. Savukārt Bernals uzrakstīja vienu no pirmie latīņu zinātniskās fantastikas darbiViņu sauca par nāvi (1947), viņa izrāde La Carta (1950) bija pirmā televīzijas pārraide, un viena no viņa noveles grāmatām Trópico (1946), kuru nesen augšāmcēla izdevniecība Jus, ved mūs uz Čiapas piekrasti kā maz darbu (un ceļvežu) to izdodas paveikt.
Žoau Gimaraess Rosa
Neskatoties uz to, ka viņu uzskata par lielākais rakstnieks visā Latīņamerikā 60. gadu sākums, João Rosa (galvenes foto) reiz tika aizmirsts par viņa lielāko darbu, Lielie aizmugurējie laukumi: ietves, pārstāja drukāt versijā, kas tulkota angļu valodā. Pēc daudzu domām, daļēji pie vainas bija briesmīgais tulkojums, kas lielā mērā bija saistīts ar faktu, ka Guimarães darba daļā atspoguļojās aizmugure, tuksneša zona Brazīlijas ziemeļaustrumos kur viņš vairākus gadus strādāja par ārstu. Raksturo maģiska un raksturīga proza, kas pazīstama kā «Brazīlijas Uliss»Ietver cilvēka attiecības ar apkārtējo vidi un paša dēmoniem.
Armando Palacio Valdess
1853. gadā Astūrijas pilsētā Entralgo dzimušais Palasio Valdess bija autors, kurš bija informēts par savu laiku, žurnālistika kā pārmaiņu ierocis un reālisms, ko viņš atspoguļoja vairāk nekā trīsdesmit darbos, starp kuriem izceļas Ceturtais īpašums (1888) vai eseju "Literatūra 1881. gadā" kopā ar savu draugu Leopoldo Alass Klārīns. Palacio Valdés politiskais vēstījums caurstrāvoja tā laika sabiedrību un pat ārzemēs, trīs reizes kandidējot uz Nobela literatūra, bet pēdējos gados maz zina par tā esamību, cik labi eseja parāda Aizmirstais romānists no Spānijas, kuru uzrakstījis britu pētnieks Braiens Dž. Dendls. Par laimi, iekšā Gutenberg.org jūs varat pārdzīvot daļu no šī Astūrijas autora darba.
Šis rakstnieki, kurus aizmirsusi pasaule Viņiem bija viss, lai kļūtu par rītdienas Gabo vai Vargas Llosa, un tomēr slikts tulkojums, nepareizs laiks un daudzi citi iemesli viņus nosodīja, iespējams, līdz šim brīdim.
Kādus citus aizmirstos rakstniekus jūs zināt?
Varbūt tas, par ko mēs runājam, ir literārā nezināšana. un nezināšana. Bet runāt par aizmirstiem rakstniekiem man šķiet absurdi
No Palacio Valdés iesaku: māsa San Sulpicio. Es reti esmu tik ļoti pasmējusies par romānu. Viņš ir tik nopietns un formāls, un viņa ir tik sāļa un pikanta. Tas ir ļoti smieklīgi. Tas sākas ļoti maigi, bet, kad Seviļas iesācējs pārņem kontroli pār attiecībām un sižetu un liek viņam nonākt nepatikšanās, kas viņam krīt kā sarkankoka garderobe, romāns nevar būt apaļāks un perfektāks