Borgesas eksponuojamas per šį interviu, gerokai prieš man gimstant, atspindys, kuris sugebėjo atverti mano akis. Argentinos genijaus žodžių dėka supratau, kad per savo kelionę tapau profesionalus rašytojas jis neteko dėmesio. Ką aš noriu pasakyti šiuo klausimu? Na, jis nustatė įpareigojimą skaityti (ir pratęsiant rašymą), a dirbti. Gal ir gražus, ir tas, kurio buvau pasirengęs imtis, tačiau dienos pabaigoje dirbu. Jei skaičiau, tai norėjau tobulėti, išmokti kurti įdomius personažus ir siužetus, gauti medžiagą savo apžvalgoms, įsisavinti gerą literatūrą ar vengti blogo klaidų. Bet buvau pamiršęs svarbiausią dalyką, priežastį, kodėl būdamas vaikas pradėjau skaityti: todėl tai mane pradžiugino.
Malonumas nėra privalomas
«Manau, kad frazė, kurią reikia skaityti, yra prieštaravimas, skaityti neturėtų būti privaloma. Ar turėtume kalbėti apie privalomą malonumą? Kodėl? Malonumas nėra privalomas, malonumas yra kažkas, ko reikia. Privaloma laimė? Mes taip pat ieškome laimės. »
Mūsų, atsidavusių literatūrai, problema yra ta, kad riba tarp mūsų darbo ir pomėgio yra labai gera. Mano atveju, literatūra yra mano hobis, bet ir darbas (kaip kadaise sakė japonų rašytoja Nisio Isin), todėl aš tai vertinu labai rimtai. Tiek (kiek dabar tai suprantu) privertiau save skaityti knygas ir rašyti apie tam tikrus dalykus vien todėl, kad galbūt pasąmonės lygiu maniau, kad skaitytojai, pasaulis ir galiausiai visuomenė tikėjosi, kad rašytojas. Ir tokiu būdu viskas, kas buvo žaisminga, įdomu, trumpai tariant, intymu, džiaugsminga ir smagu literatūroje, manyje pamažu mirė.
Kai kurie iš mūsų buvo auklėti manydami, kad darbas turi būti nuobodus ir kad mėgaujantis tuo yra kažkas nepagrįsto ir bjauraus. Galbūt tai yra priežastis, kodėl skaitydamas ir rašydamas sabotavau save. Ir ką aš iš viso to gavau? Skaitymai, kurie manęs nedžiugino, švaistė laiką, bevaisės paieškos, kad išpildytų kitų lūkesčius. Aš po ilgų svarstymų tai supratau rašytojas-skaitytojas (Na, aš negaliu įsivaizduoti vieno be kito) gali būti įgyvendinta tik beveik hedonistiškai ieškant laimės. Kad jis turi kuo geriau skaityti knygas, kurias nori skaityti, ir rašyti apie tai, ką nori parašyti, kad nepajustų, kaip jo menas, kūryba ir gyvenimas nugrimzta į absurdiškiausias nesąmones.
Mes skaitėme, kad būtume laimingi
«Jei knyga jus nuobodžiauja, sustabdykite ją, neskaitykite, nes ji garsi, neskaitykite knygos, nes ji moderni, neskaitykite knygos, nes ji sena. Jei knyga jums vargina, palikite ją ... ta knyga nebuvo parašyta jums. Skaitymas turėtų būti laimės forma “.
Galų gale manau, kad visas šis klausimas yra apibendrintas prioritetų ir laiko klausimu, nes mes visi vieną dieną mirsime. Nors iš šio lapidaro teiginio neturėtume išgauti jokio nihilistinio pranešimo. Skirtingai nei: turime žinoti, kad gyvenimas yra labai trumpas, kad metai ateina ir eina, ir kad absurdiška laikytis tuščių pasirodymų. Savo ruožtu nenoriu atsigręžti ir apgailestauti dėl savo praeities. Šiandien Aš užsiimu grynu menu, vaikiškas džiaugsmas atrasti naujus pasaulius skaitant, neišmatuojamas malonumas kurti savo istorijas. Tai man yra literatūra. Tai man yra gyvenimas.
Tačiau tai yra mano išvados, kurios tikrai neturi sutikti su jumis. Man nepavyko bandyti elgtis racionaliai, atsakingai ir suaugusiems; rašytojo darbą paversti valstybės tarnautojo ar tarnautojo darbu. Džiaugiuosi tik tada, kai klausausi savo širdies, o širdis galvoje sako, kad tai neteisinga. Taigi, vieną kartą aš jo klausysiuosi. Nenoriu tarnauti modeliu, taip pat nerekomenduoju sekti šio nesubrendusio ir nepataisomo svajotojo pėdomis; Bet leiskite man arogancijai rekomenduoti jums, kurie esate skaitytojas, ir jums, galbūt rašytojui, prisiminti Borgeso žodžius: „Skaitymas turėtų būti laimės forma“.