Nėra tokio laiko kaip vasara punktas pasivyti skaitymus ar savo pritaikymus į mažą ekraną. Jie yra keli ir vis daugiau grįžtamojo ryšio, vykstančio tarp literatūros ir kino ar televizijos. Ir šiais laikais, su ypatingomis aplinkybėmis ar be jų, pastarieji laimi techniniu ir skaitmeniniu laimėjimu, kas yra vedama į kiną. Tai mano (trumpas) 4 serijų pasirinkimas kad pritaikomi autorių kūriniai, aktualūs kaip gimtinės María Dueñas ir Fernando J. Muñez ir amerikiečiai Harlanas Cobenas ir Michaelas Connelly.
Castamaro virėjas - Fernando J. Muñezas
Geriau padaryti negalėjo Fernando J. Múñezas. Su savo literatūrine karjera, pradėta 2002 m vaikų ir jaunimo literatūra, kur jis turi ilgą istoriją, prieš dvejus metus jis išleido savo pirmąjį romaną suaugusiems, Castamaro virėjas, su tokia didele sėkme, kad ji buvo perkelta į televiziją ir pjauna dar vieną panašų. Ir šie metai pristatė Dešimt žingsnių.
Bet tarkime, jūsų adaptacija 12 skyriai, Tai buvo daugiau nei nemokama literatūros originalo atžvilgiu, kas dažniausiai atsitinka, kita vertus. Tačiau labai atsargi gamyba televizija, pasižyminti geru ir patraukliu vaidmeniu bei kostiumais ir prabangiomis dekoracijomis, kompensavo pusiausvyrą tarp skaitytojų ir žiūrovų be šių nuorodų. Žinoma, jūs turite skirti šiek tiek dėmesio, kad tie sepijos filtrai suprastų vaizdus. Ir tai, kas vis dar laukia mūsų jaunesnių aktorių, sakykime: dikcija.
Likusioje dalyje tai galima pamatyti su patogumu, ypač pačiais puikiausiais gomuriais ir senovinių serijų mėgėjais.
- En „A3 Media“ ir „Netflix“.
Santūrumas - Maria Dueñas
María Dueñas kūrinio, kuris netaptų serialu, beveik nėra. Tai dar vienas gero darbo ir sėkmės pavyzdys, kuris kartojasi po to Laikas tarp siūlių tai jam suteikė šlovę. Taip pat nuo prabangi senovinė produkcijanegailėdamas išlaidų eksterjerui ir poilsiui, Santūrumas surinkti a tarptautiniai aktoriai vadovaujami veikėjų ispanų Eleanor Watling ir kolumbietis Rafaelis Novoa, kurie savo vaidmenyse atrodo labai gerai, ir tie, kurie lydi didelius antrininkus, pavyzdžiui, Emilio Gutiérrezas Caba.
Jei turite įdėti bet, ypač žiūrovui, kuris nelabai moka Šekspyro kalbą, gali būti tai, kad dalis dialogų vyksta anglų kalba ir jūs turite apeiti skaitydami subtitrus. Bet tai mažiausiai. Svarbiausia, kad tai labai geras pastatymas apie meilės, aistros ir intrigų istoriją.
- En "Amazon" pirmininkas.
Nekaltas - Harlanas Kobenas
Harlanas Cobenas, be to, kad yra a vaisingas Kaip rašytojui jam pasisekė, kad vienas romanas pritaikytas jam, kitas - visuose žemynuose ir kalbose. nekalbėk su nepažįstamais žmonėmis, Saugus o Miškas viduje, visi „Netflix“ yra pavyzdys. Dabar mūsų eilė su šia ispanų serija 8 skyriai kurie vaidina mario namai, Aura garrido y Jose Coronado among others.
Tikiuosi, kad vieną dieną jie taip pat pritaikys jo linksmą romanų ciklą apie „Myron bolitar“.
- Taip pat "Netflix".
Bosch (7 sezonas) - Degantis kambarys - Michaelas Connelly
Aukcionas pagal stilių viena geriausių policijos serijų kad dabar galima pamatyti platformose. Aš jau kalbėjau apie ją šiame straipsnyje. Dabar jie, nors ir ne visai, nutraukė šį 7-ąjį sezoną, kuris nenuvilia žiūrovų ir skaitytojų, kurie atsidavę stebėjo serialą. Šį kartą jis pritaiko dalį literatūrinio originalo siužeto Degantis kambarys, ilgos ir sėkmingos sagos 19 numeris vaidina rimta, efektyvi ir pajėgi LAPD policija Haris Bosas, vėl puikus Titas Welliveris.
Ar kiti 8 skyriai 45 minutės, kurios matomos maratone tyliai kur nelieka nei plano, nei brūkšnio. Trumpai tariant, nė minutės.
- En "Amazon" pirmininkas.