Mažos nesvarbios nelaimės
Mažos nesvarbios nelaimės -Visi mano menki sielvartai– tai kanadiečių autorės, žurnalistės ir aktorės Miriam Toews parašyta drama. Pirmą kartą kūrinys išleistas 2014 m. Vėliau leidykla „Sexto Piso“ gavo redagavimo ir platinimo teises 2022 m., o į ispanų kalbą išvertė Julia Osuna Aguilar.
Savo knygoje Toewsas psichikos sveikatos problemas sprendžia iš labai asmeninės perspektyvos, nes jo gyvenimas buvo apsuptas kažkokio sutrikimo padarinių. Mažos nesvarbios nelaimės yra jaudinanti istorija, paremta jos santykiais su vyresniąja seserimi, kuri nusižudė 2010 m., praėjus beveik dvylikai metų po to, kai autorės tėvas metėsi ant traukinio bėgių.
Santrauka Mažos nesvarbios nelaimės
Svarbus sprendimas
Mažos nesvarbios nelaimės Tai meilės istorija, viena iš tų ryškių meilių, kurios pranoksta. Jo eilėse galite įvertinti visišką atsidavimą kitam, o kai to padaryti nepavyksta, jis paleidžiamas, nes taip reikia daryti, nes tai yra teisinga.
Elfrieda ir Yolandi Von Riesen yra dvi seserys, kurios turėjo išgyventi pragarą. Tarpusavyje jie abu grįžo turėdami labai skirtingus požiūrius ir mąstyseną ir pagal savo galimybes kūrė savo gyvenimą remdamiesi šia patirtimi.
Elfrieda yra talentinga ir garsi tarptautinio lygio pianistė. Ji ištekėjusi už ją mylinčio vyro, ją supa prabanga ir žavesys. Iš kitos pusės, Yolandi gyvenimas negali būti apibūdintas jokiu kitu žodžiu, kaip tik „chaotiškas“. Jos paaugliai vaikai per arti išeiti iš lizdo, ji negali apmokėti sąskaitų, be to, ji ką tik išsiskyrė. Tačiau Elfas kelis kartus bando nusižudyti, o Yoli įsikimba į gyvenimą kaip išbadėjęs liūtas prie paskutinio mėsos gabalo.
Miela Yoli, paleisk mane
Yoli noras gyventi neleidžia jai suprasti, kodėl jos sesuo nenori likti gyva. Abu nuolat apie tai kalba, bet niekada nesutaria. Yoli, leisdama save nuvilti kančios, kai matė vieną iš labiausiai mylimų žmonių, negalintį atsisakyti minties išvykti amžiams, sako jai:
„Ar negalite būti panašesnis į kitus, normalus ir liūdnas, su savo šūda, gyvas ir su sąžine? Sustorėk ir rūkyk, lyg rytojaus nebūtų, ir grok pianinu kaip asilas. Po velnių!"
Ši kalba yra nesąžininga, žiauri, savanaudiška, taip, bet kas gi nesinaudotų nedorais žodžiais, kad pabandytų išlaikyti mylimą žmogų gyvą? Stengdamasis per daug nenuskęsti ir galvodamas apie savo „mažas nesvarbias nelaimes“, Po paskutinio bandymo Yoli sėdi šalia sesers ligoninėje savižudybė. Jis pradeda galvoti, kaip jai perteikti savo gyvenimo alkį. Kažkuriuo momentu jis supranta, kad negali padėti jai gyventi.
Psichikos sutrikimų stigmatizavimo kritika
Miriam Toews patyrė siaubą ir skausmą, kurį gali sukelti psichinės ligos. Jo tėvas didžiąją gyvenimo dalį sirgo bipoliniu sutrikimu. Tuo metu ji bandė jį prajuokinti, kaip ir jos sesuo. Autorė minėjo, kad absurdiškas humoras yra jos būdas pamatyti pasaulį ir kovoti mūšius, o tai padėjo jai išsilaikyti praradus dalį šeimos.
Kartu jis griežtai kalba apie psichiatrų ir slaugytojų vaidmenį psichikos sutrikimams skirtose ligoninėse. Tiksliau, tai sakoma vyksta savotiškas „pacientų, kurie yra ten, nes jie kenčia, nes jiems reikia priežiūros“, infantilizacijos.
Dauguma žmonių, sergančių psichologine liga, yra kaltinami dėl savo nemalonumų, jie yra atskirti, be to, valstybė neskiria pakankamai išteklių tyrimui.
Miriam Toews gina pagalbą mirus
Skirtingai nuo kitų panašios tematikos knygų, Mažos nesvarbios nelaimės turi pabaigą, kuri nesusikoncentruoja į tai, kaip meilė gali mus išgelbėti. Kita vertus. Šio Miriam Toews romano rezultatas veriantis širdį ir skatinantis susimąstyti.
Paskutinę akimirką, Yoli gali atpažinti savo sesers psichologinį skausmą, pamatyti, kad jis tikrai kenčia. Kol tai vyksta, Elfas maldauja jos padėti jai mirti, o pagrindinis veikėjas neturi kitos išeities.
Galų gale jis pasiduoda ir daro tai, nes myli ją pakankamai, kad būtų užjaučiantis ir dosnus.. Miriam Toews tvirtina, kad visi žmonės jaučia kančią, kad tai yra gyvenimo dalis. Tačiau kai tokios kančios ilgainiui išlieka, galime kalbėti apie patologiją.
Todėl apie psichikos ligas būtina kalbėti plačiau: depresijos, nerimo, ribinio asmenybės sutrikimo... Iškėlus tai į pirmą planą, pacientas tampa humaniškesnis, todėl lengviau duoti įrankius, kurių jie nusipelnė, net jei tas įrankis yra mirtis.
Apie autorę Miriam Leslie Toews
Miriam Toews
Miriam Leslie Toews gimė 1964 m. Steinbache, Manitoboje, Kanadoje. Ši Kanados aktorė ir rašytoja Manitobos universitete įgijo kino studijų bakalauro laipsnį. Jis taip pat baigė žurnalistikos studijas King's College Halifakse. Rašytojo tėvai buvo menonitai, ši bendruomenė turėjo didelę įtaką jų gyvenimui. Šis faktas užfiksuotas daugelyje jo romanų, kuriuose parodoma neigiama religinio spaudimo įtaka.
Toewsas turėjo labai ypatingų santykių su savo tėvu Melvinu C. Toewsu, kuris buvo gerbiamas pradinės mokyklos mokytojas., atsakingas už bendradarbiavimą kuriant pirmąją viešąją biblioteką Šteinbache. Vėliau vyras nusižudė – šis įvykis paženklino autorę ir likusią jos šeimą, ypač jos vyresniąją seserį Marjorie, kuri taip ir negalėjo atsigauti.
Miriam Toews manė, kad daugiau niekada nerašys, tačiau tai ją išlaisvino. Jos pačios žodžiais, jai reikėjo grįžti prie laiškų, kad išlaikytų sveiką protą. Jis taip pat nusprendė tai padaryti tikėdamasis, kad taip bus galima palaikyti sveikesnius ryšius su kitais žmonėmis.
Kitos Miriam Toews knygos
- Mano nuostabios sėkmės vasara (1996);
- Gerai augantis berniukas (1998);
- Swing Low (2000);
- sudėtingas gerumas (2004);
- Skraidantys Troutmanai (2008);
- irma voth (2011);
- Visi mano menki sielvartai (2014);
- Jie kalba (2018);
- „Moterys kalba“: „Oskarą“ pelnęs filmas, kuriame vaidina Rooney Mara, Jessie Buckley ir Claire Foy (2018);
- Fight Night (2021).