Antroji argentiniečių rašytojo pasakojimų apžvalgos dalis Jorge Francisco Isidoro Luisas Borgesas Acevedo. Norėdami perskaityti pirmąją dalį, paspauskite čia. Tie, kuriuos šiandien pristatau, yra iš jo knygos Fikcijos (1944): dvi istorijos iš pirmos dalies, Sodas takų, kad se šakutėir vienas iš antrųjų, Dirbiniai.
Babelio biblioteka
Aš tiesiog parašiau begalę. Aš neinterpolavau to būdvardžio iš retorinių papročių; Aš sakau, kad nėra nelogiška manyti, kad pasaulis yra begalinis. Tie, kurie vertina tai ribotai, teigia, kad atokiose vietose koridoriai, laiptai ir šešiakampiai gali nesuvokiamai nutraukti - tai yra absurdas. Tie, kurie tai įsivaizduoja be apribojimų, pamiršta, kad jų turi galimas knygų skaičius. Drįstu pasiūlyti šį senos problemos sprendimą: Biblioteka neribota ir periodiška. Jei amžinas keliautojas kirstų ją bet kuria kryptimi, jis po šimtmečių patikrintų, ar tie patys tomai kartojasi tuo pačiu sutrikimu (kuris, kartojamas, būtų įsakymas: Ordinas). Mano vienatvė džiaugiasi ta grakšta viltimi.
Pirmoji istorija mums pasakoja visata, iš Dievo prigimtisir atsitiktinis. Tai daro per metafora: kad a biblioteka, didžiulis šešiakampių ir identiškų galerijų pastatas, vaizduojantis tikrovę arba kosmosą. Joje, tų pačių tomų, galų gale, kas žino, ar metai, ar tūkstantmečiai, jie kartojasi be galo daug kartų. Taigi istorija flirtuoja su Nietzscheano idėja amžinas identiškų sugrįžimas.
Šakių takų sodas
Šakių takų sodas tai yra neišsamus, bet ne klaidingas visatos vaizdas, kaip Ts'ui Pên jį sumanė. Skirtingai nei Niutonas ir Šopenhaueris, jo protėvis netikėjo vienodu, absoliučiu laiku. Jis tikėjo begalinėmis eilėmis kartų, vis didėjančiu ir svaiginančiu skirtingų, konvergencinių ir lygiagrečių kartų tinklu. Šis kartų tinklas, kuris artėja, išsiskiria, kerta ar amžiams ignoruojamas, apima visas galimybes. Daugeliu tų laikų mes neegzistuojame; kai kuriuose egzistuojate, o ne aš; kituose aš, o ne tu; kituose - tiek. Tuo, kurio manęs laukia palanki galimybė, jūs atvykote į mano namus; kitame tu, kirsdamas sodą, radai mane negyvą; kitaip sakau tuos pačius žodžius, bet esu klaida, vaiduoklis.
- Visuose iš jų, - išsiaiškinau ne be drebėjimo, - dėkoju ir gerbiu jūsų poilsį Ts'ui Pên sode.
- Visai ne, - sumurmėjo jis šypsodamasis. Laikas amžinai išsijungia į begales ateities. Viename iš jų esu jų priešas.
Šakių takų sodas Tai viena įdomiausių, garsiausių ir žadinančių argentiniečių rašytojo istorijų. A laiko metafora (tokiu pačiu būdu kaip Babelio biblioteka tai iš kosmoso) per a išgalvotas kinų romanas. Jame tinka visos galimybės ir ateities, begaliniai pasauliai ir alternatyvios realybės. Tuo pačiu metu jis pranašauja šiuolaikinio išvaizdą žaidimų knygelė y vaizdiniai romanai, kai skaitytojas / žaidėjas turi pasirinkti pasirinkimus, kurie daro įtaką istorijos siužetui, nes jos raida nėra tiesinė ir nėra iš anksto nustatyta.
Funes įsimintina
Jis galėjo rekonstruoti visas svajones, visas svajones. Du ar tris kartus jis atstatė visą dieną; jis niekada nedvejojo, bet kiekvienam atstatymui reikėjo visos dienos. Jis man pasakė: „Aš vienas turiu daugiau prisiminimų, nei visi žmonės turėjo nuo to laiko, kai pasaulis tapo pasauliu“. Taip pat: "Mano svajonės yra tarsi tavo budėjimas".
Tiesa ta, kad mes gyvename atidėdami viską, ką galima atidėti; galbūt mes visi giliai žinome, kad esame nemirtingi ir kad anksčiau ar vėliau kiekvienas vyras padarys viską ir viską žinos.
Mūsų paskutinės istorijos veikėjas yra prakeiktas ir tuo pačiu palaimintas sindromas du savant („Išminčiaus sindromas“), kuris jo atveju pasireiškia nežmonišku (galbūt dievišku) sugebėjimas prisiminti kiekvieną paskutinę jo egzistavimo detalę. Kiekvienas matytų medžių lapas, kiekvieno sutikto plauko antakiai. Jo galia yra tokia didžiulė Funesas priverstas dieną naktį praleisti tamsesniame kambaryje, kad išvengtumėte išorinių dirgiklių, kurie trukdo pailsinti pavargusį protą. Kraštutiniu atveju Funes įsimintina tai tragedija: žmogaus, nesugebančio panaudoti savo antžmogiško pajėgumo.