Ponas Maskvoje
Ponas Maskvoje -Džentelmenas Maskvoje— yra istorinis fantastikos romanas, kurį parašė amerikiečių autorius ir finansininkas Amoras Towlesas. Pirmą kartą kūrinį išleido leidykla „Vikingai“ 2016 m. Jo vertimą į ispanų kalbą atliko Gemma Rovira Ortega, o leidimą ir pristatymą – tais pačiais metais – atliko Salamandra.
Po pirmosios jo knygos -Mandagumo taisyklės (2011) – Towlesas pamažu tapo vienu įdomiausių amerikiečių rašytojų šiuolaikinėje literatūroje. Dėl šios priežasties nenuostabu, kad Ponas Maskvoje Ji buvo sutikta taip veržliai. Knyga beveik metus praleido aukščiausiuose JAV sąrašuose.. Be to, jis buvo apdovanotas dviem geidžiamiausiais apdovanojimais: Metų knyga pagal "The Times" y "The Sunday Times".
Santrauka Ponas Maskvoje
Gyvenimo magija uždaroje erdvėje
1912 metais grafas Aleksandras Iljičius Rostovas parašė galingą eilėraštį prieš revoliucionierius. Po dešimties metų – kai bolševikai prisiekė, kad caras Nikolajus II niekada nebevaldys Rusijos – aristokratas Jis išgelbėtas nuo mirties bausmės už savo darbą, nes proletariato diktatūra nenorėjo turėti blogų santykių su žmonėmis.
Užuot nužudęs Rostovą, jis siunčiamas kalėti iki gyvos galvos į prabangiausią šalies viešbutį „Metropol“.. Pasirodo, ši vieta yra mikrokosmosas, kuriame anksčiau susitikdavo Rusijos aukštoji visuomenė. Taip pat tai puiki aplinka rekonstruoti prabangios praeities ir vėlesnio nuosmukio, kurį per revoliuciją išgyveno buvusi Sovietų Sąjunga, panoramą.
A priori grafo, kuris visą likusį gyvenimą turi gyventi izoliuotas viešbutyje, požiūris nėra labai patrauklus. Nepaisant to, Amor Towles naudoja savo pagrindinio veikėjo uždarumą, kad sukurtų tikrą nuotykį.
Rostovas ir Metropolis
Pagrindinis veikėjas de Ponas Maskvoje jis yra kilmingas, vyras kurie glaudžiai gyveno su Rusijos karūna. Tam tikra prasme Metropol yra panašus į jį: abu turi blizgesį, kuris po truputį blėsta, bet giliai išlaiko ypatingą žavesį. Aleksandras Iljičius Rostovas yra rafinuotas, intelektualiai išlavintas ir riteriškas, įgūdžius, kuriuos jis įgijo per beveik keturiasdešimt metų dėl savo aistros skaitymui. Pagrindinis veikėjas taip pat nuolatos lanko puikius pietus.
Visos šios savybės išdidintos viešbučio viduje, nes, skirtingai nei Stepheno Kingo košmariškas Overlokas –Švytėjimas (1977), Metropol atskleidžia Rostovą šviesai. Vieta išryškina pozityviausius jo bruožus, kad priartintų jį prie charizmatiškų antraeilių personažų, protingas, su žaviomis istorijomis, dėl kurių pagrindinio veikėjo gyvenimas yra nepaprastas išgyvenimų telkinys, nepaisant jo nuošalumo.
Apie autoriaus pasakojimo stilių
Elegantiškas proza Amerikos rašytojas daugiausia dėmesio skiria kai kurių negarbingiausių įvykių, įvykusių per Rusijos revoliuciją, pasakojimui: politinių priešininkų dingimas, ne vietoje atsidūrę valdžioje, valymai... Amor Towles yra rusų klasikos mylėtojas. Tiesą sakant, romane yra ištrauka, kurioje Rostovas palaiko dialogą su vienu iš viešbučio klientų. Su juo jis kalba apie Puškino, Tolstojaus ir Dostojevskio darbus.
Ryškus Rusijos nuosmukis garsiai aptariamas tarp viešbučio, kuriame pagrindinis veikėjas atlieka bausmę, sienų. Kartu egzistuoja ir kitokio pobūdžio pokalbiai, pastarieji kupini humoro, ironijos ir visada rafinuotos dialektikos. Didžiųjų rusų rašytojų įtaka pastebima ne tik Towleso pasakojimo stiliuje, bet ir renkantis kūrinio potekstes.
Pagrindinis veikėjas, neginčijamas karalius
Aleksandras Iljičius Rostovas turi vieną iš tų įsivaizdavimų, kuriuose verta likti gyventi. Nepaisant visos situacijos, su kuria jam tenka susidurti, jis niekada nepraranda savo titulo nuostatų – net jei savo pasipuošusius kambarius turi pakeisti nedidele mansarda – ir žavesio. Tai žmogus, kuris moka priimti blogas dienas su šypsena, su subjekto, kuris žino, kad yra laisvas, humoru.
Be to, Jis gyvena su antraeiliais personažais, kurie puikiai kontrastuoja su jo geraširdžiu charakteriu. Vienas iš jų – jo viršininkas, užsispyręs žmogus, kurio pulsas nedreba, kad išsektų niekieno kantrybė. Nepaisant to, Rostovas išmoksta pelnyti jo, kaip ir kitų darbuotojų bei klientų pasitikėjimą, su kuriais dalijasi nuostabiais pokalbiais apie meną, politiką, visuomenę ir kitomis įdomiomis temomis.
Apie autorių „Love Towles“.
Meilė Towles
Love Towles gimė 1964 m. Bostone, Masačusetso valstijoje, JAV. Baigęs bakalauro studijas, Jeilio koledže jis įgijo bakalauro laipsnį. Vėliau baigė anglų kalbos studijas Stanfordo universitete.
Autorius taip pat dirbo investicijų vadovu ir tyrimų direktoriumi „Select Equity Group“ Niujorke. Tačiau literatūra yra jo tikroji aistra. 2011 m. Towlesas išgarsėjo su savo pirmuoju romanu. Civiliškumo taisyklės -išverstas į ispanų kalbą kaip mandagumo taisyklės-.
Minėtame darbe, autorius siūlo gražią pagarbą 30-ųjų Niujorkui. Be to, minimi įspūdingi pastatai, elegantiški durininkai ir dideli, šviečiantys stogeliai.
„Amor Towles“ yra nuolatinis „Jazz“ narys, pagrindinė muzika jo pirmame filme. Šia proga pagrindinė veikėja – jauna moteris, siekianti sėkmės betoninėse džiunglėse, kur visos jos galimybės – dviašmenis kardas, besiblaškantis tarp pavojaus ir malonumo.
Amor Towles romanų išleidimo užsakymas
- Civiliškumo taisyklės - mandagumo taisyklės (2011);
- Ieva Holivude - Ieva Holivude (2013);
- Džentelmenas Maskvoje - Ponas Maskvoje (2016);
- Atvykote į savo kelionės tikslą - pasiekėte savo tikslą (2019)
- Linkolno greitkelis - Linkolno greitkelis (2022)
Kiti Amor Towles publikuoti tekstai
- Perkelkite romantiškesnę transatlantinių kelionių erą (2016).