Carlosas Bassas del Rey: «Aš esu nemažas bibliotekininkas»

Carlosas Bassas del Rey baigia savo išvykimą naujas romanas 2021 m. sausio mėn. Švinas dangus. Šiandien aš tai paskelbiu interviu kad jis man suteikė prieš kelias dienas. Jis mums šiek tiek pasakoja apie savo trajektorija, jo susižavėjimas Japonų kultūra ar naujus projektus. Tu Aš labai vertinu jūsų laiką ir gerumas.

CARLOS BASSAS DEL REY— Interviu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ar prisimeni pirmąją perskaitytą knygą? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?

CARLOS BASSAS DEL REY: Man kelis kartus buvo užduotas tas pats klausimas. Kiekvieną kartą, kai atsigręžiu atgal, neriu į atmintį bandydamas ją prisiminti, nesugebu jos aiškiai rasti, nors vienas atokiausių prisiminimų literatūroje yra iliustruota versija. Migelis Strogoffas, iš Vernas. Tai buvo iš „Bruguera“, jei gerai pamenu. Viršelyje buvo akimirka, kai jie ketino jį apakinti raudonai karštomis kardomis.

Aš taip pat prisimenu Nesibaigianti istorija ir Momopateikė Ende. Kalbant apie pirmąją istoriją, tiesa ta, kad ne. Bet kokia ji buvo, ji buvo sudeginta, tai tikrai.

• AL: Kas buvo ta knyga, kuri jus paveikė ir kodėl?

CB: sakyčiau, kad pirmieji mane (jau sąmoningu būdu) paveikė Stevenson: Juodoji rodyklė, Dr. Jeckyll ir p. Hyde ir visų pirma, Lobio sala, taip pat Dumas y Dickens.

Su jais aš tai atradau paprastais žodžiais galėtumėte sukurti visatą; taip pat, kad galėčiau pasinerti į tai, išsisukti nuo savęs ir kad tai, ką laikiau rankose, man pasirodė reali ar daugiau nei pats gyvenimas, o ne Istorija. Po jų atėjo daugelis kitų. Net du didžiausi literatūriniai antausiai paauglystėje: Gyvybės medis, iš Barojos, ir Pascualo Duarte'o šeimapateikė Cela.

• AL: Kas tavo mėgstamiausias rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.

CB: Aš neturiu vieno ar vieno, bet daug ir daug, daugelio epochų ir daugelio žanrų. Be to, jei aš padariau tave a sąrašas su mano dešimtuką, Baigęs pakeisčiau. Su filmais man lengviau, nežinau kodėl. Ten aš turiu dešimtuką daug aiškesni pavadinimai ir daug aiškesnis režisierių būrys. Bet, sakydamas, kad niekada nenuvilia, tai ir pasakysiu Šteinbekas.

• AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?

CB: Aš sutikau daugelį, kai kuriuos net artimai. Kai personažas geras, tarsi pažįsti jį asmeniškai, jis lieka su tavimi amžinai. Kalbant apie kūrybą ... Dar kartą sunku laikytis tik vieno, bet aš jums pasakysiu Alonso quijano. Už daug priežastys: nes jie yra universalus kaip Ulises (dar vienas mano mėgstamiausių) ir mano pusė iš La Mančos.

• AL: Bet kokia manija, kai reikia rašyti ar skaityti?

CB: Nėra. Nors dabar, kai pagalvoju, man yra kažkas, ko man reikia, ypač kai rašau (daugiau nei tada, kai skaitau): tyla.

• AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?

CB: rašau jame despacho ilgą laiką, nes prieš pradėdamas leisti, iš tikrųjų. Neturiu mėgstamos ar stebuklingos dienos akimirkos; aš rašau daug valandų iš eilės, rytą, popietę, naktį kartais ... Galima sakyti, kad rašau darbo valandomis.

• AL: Iš kur tokia meilė japonų kultūrai?

BC: Kadangi buvau maža. Nuo pirmųjų klasių kovos menai su tėvu ir broliu bei serija samurai tai mane sužavėjo. Tada laikui bėgant viskas tapo rimta ir pomėgis tapo atsidavimas, pirma ir apsėdimas vėliau. Viskas, kas buvo susiję su japonų kultūra: istorija, literatūra, kinas, gastronomija, tapyba, kaligrafija, šarvojimo salė, drabužiai ...

• AL: Daugiau mėgstamų žanrų?

BC: Visi žanrai, jei romanas geras. Be grožinės literatūros, atskleidimas mokslo. Man tai patinka, ir tada jis pasirodo mano romanuose. Taip pat Istorija. Visų laikų. Tiesą sakant, Esu gana knygų valgytoja. Niekada negali žinoti, kur rasi anekdotą, frazę, mažą istoriją, personažą, įvykį, kuris sužavės tave ir galiausiai taps tavo paties literatūros, tavo gyvenimo dalimi. Ir, žinoma, juodas romanas.

• AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?

CB: Aš esu skatinimo etapasmano naujojo romano, kuris pasirodys 2021 m. Sausio mėntodėl skyriau šiek tiek laiko atsipalaiduoti. Bet tai buvo nenaudinga, nes jau pradėjau rašyti kitą istoriją. Kalbant apie skaitymus: naujausias nuo Aleksis Ravelo, Monika Ojeda y Sarah Lentelė ir nedidelis perlas: Baisi žaluma, iš Benjamino labatut (taip, iš karto).

• AL: Kaip manote, ar leidybos sritis yra tiek autorių, kiek jų yra ar norite publikuoti?

CB: Na, mes esame kaip keliautojai Tokijo vagone darbo dieną: ankštus. Aš pasakysiu tai, kas galbūt sukelia priešą: jie yra paskelbti daugelis (labai daug, aštuoniasdešimt nelyginių tūkstančių) naujų knygų per metus Ispanijoje. Per daug.

Nors aš žinau, kad daugelis jų turi daug darbo, pusė palieka daug ko norėti (Aš taip pat žinau, kad kažkas gali įdėti mano skyrių į šį skyrių), o daugelis kitų yra klonai, pėdsakai.

Aš juos dažniausiai vadinu 1) „MacLiterature“ (romanai, kurių skonis yra lygiai tas pats tarp jų bet kurioje planetos vietoje); arba 2) Rašyti filmai (Visi tie romanai, parašyti vartoti kaip filmai; jie naudoja tuos pačius išteklius, vadovaujasi tomis pačiomis pasakojimo ir dramos struktūromis - paradigma, aktų struktūra, netgi dažniausiai pasitaikančio Šiaurės Amerikos kino lūžio taškais - ir kalba labai patogi ir lengvai sekama).

Aš nesakau, kad nereikėtų leisti nuotykių romanų, kriminalinių romanų ir trilerių, kurių vienintelis tikslas yra gryna pramoga (aš juos pats vartoju, o kai jie gerai parašyti, tai yra džiaugsmas), bet tai kai kurie leidėjai turėtų labiau rūpintis literatūros kokybės lygiu kai kurių tų darbų.

• AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimiems romanams?

CB: Mano atveju klaida taip nepakeitė mano įpročių -Aš vis dar uždarytas namuose rašymas, skaitymas, taisymas-, tik kalbant apie fizinius pristatymus ir festivalių lankymą. Šiuo aspektu sveria negalėjimas su keliais kolegomis išgerti kelių alaus rūšių (ir viso to, ką reikia, keistis tiek daug dalykų). Tačiau tai liečia.

Kalbant apie laikymąsi kažko pozityvaus ... Žiūrėk, aš ką tik pradėjau a naujas romanas ir pirmiausia nusprendžiau tai Aš ją aklimatizuosiu bet kuriuo metu prieš pandemiją. Nei fono naujienos apie virusą, nei personažai su kaukėmis, nei aliarmas šalyje. Manau, kad mums visiems jau gana atsibodo.