El inglés no es un idioma que solo puedas aprender estudiando. A veces es necesario leer, o incluso ver películas y series en ese idioma, para captar cómo se expresan, la entonación y, en definitiva, tener una inmersión total. En este caso nos vamos a centrar en libros en inglés. ¿Te gustaría conocer algunos títulos que te ayuden a mejorar, a ampliar tu vocabulario o simplemente a aprender más?
Pues presta atención a la selección que hemos elaborado. No están todos los que pueden ser, pero sí algunos según el nivel que tengas que pueden venirte bien.
Fantastic Mr Fox
Escrito por Roald Dahl, hay versión en español y versión en inglés. Es una lectura ideal para adolescentes, si bien cuando se está aprendiendo inglés es posible que resulte un poco complicado. Lo bueno que tiene es que está escrito con frases fáciles, sencillas de entender y es divertido.
Si no te lo has leído (en español), que sepas que es una fábula. En ella te presenta a un lobo que va a robar comida para su familia (su mujer y sus hijos). Sin embargo, tres granjeros lo descubren y ya te imaginarás qué son capaces de hacerle. Pero claro, el lobo no es tonto, y puede hacer muchas cosas para escapar airoso de allí.
Harry Potter
Quién más y quién menos conoce la historia de Harry Potter. Y sabemos que los libros están en español, pero los libros en inglés pueden ser una excelente forma de ir empezando a leer en inglés. Y esto es porque la autora, sobre todo en los primeros libros, utiliza un lenguaje muy básico y sencillo, lo que hace que pueda leerse sin problemas aun cuando no tienes mucha idea de inglés. El 1 y 2 no te dará problema. Pero a partir del 3 sí que hay un salto en la narración, siendo los últimos de un nivel bastante más superior (esos no te los recomendamos sin tener una base más sólida).
Diary of a wimpy kid
Para los adolescentes a los que no les gusta demasiado leer, y menos páginas llenas de letras, este puede ser una buena opción. En realidad es «Diario de Greg, un pringao total», solo que en este caso te lo vas a leer en inglés.
De hecho, por el lenguaje, y por los temas que trata, puedes usarlo para un nivel básico, de niños entre 7 y 15 años aproximadamente.
Goosebumps
Si a tus hijos, o a ti mismo, te gusta el terror, ¿qué tal la saga Pesadillas, de R.L. Stines? Pues sí, es una forma de tener historias cortas (para no agobiarte con el inglés y tenerlo todo, pero con un vocabulario sencillo y frases que sacarás el contexto aunque no te sepas alguna palabra.
High Fidelity
Escrito por Nick Hornby, este es un libro para aquellos que tienen un inglés intermedio-alto. La historia es bastante moderna: Rob Fleming es amante de la música y, tras una ruptura, decide hacer un viaje y ponerse en contacto con todas sus exnovias.
Es bastante divertido, como todas las novelas de este autor, y siempre te sorprende con algo. Así que cuidado con algunas frases hechas que puedes no entender al 100%.
The stories of Ray Bradbury
Te vamos a recomendar este como uno de los libros en inglés a leer básicamente porque, aunque el inglés es básico, sí te puede ayudar a crear el hábito de leer un poco en inglés cada día.
¿Y por qué este libro y no otro? Pues porque se trata de una antología con varios cuentos muy cortitos, y con muchos diálogos, que terminarás en unos minutos y que así irás viendo cómo tu entendimiento del inglés va mejorando.
Heartstopper
Si tienes Netflix seguro que esta serie la has visto (y si no es así, deberías). Pues bien, en realidad tiene cuatro entregas, y es un libro para adolescentes a partir de 12 años.
A esa edad se tiene un nivel base de inglés, y por eso es uno de los libros en inglés que te podemos recomendar.
En él conocerás a dos chicos, Charlie y Nick, que se hacen amigos y poco a poco van sintiendo algo más fuerte. El problema es que uno no quiere ocultar el amor que siente por el otro; y el otro aún no está seguro de su orientación sexual.
Así que es una forma de darle un libro en el que los niños puedan ver cómo se exploran los sentimientos y las emociones.
Willa of the wood
Escrito por Robert Beatty, Willa of the wood es un libro algo más complicado de leer para los adolescentes (y aún así es para leer si tienes once años o más). De estilo fantástico, nos encontramos con Willa, un espíritu joven que sale herida y tiene que aprender en el mundo «no mágico» y descubrir que las personas no son malas todas y que a veces hay que conocer para juzgar y saber qué es lo importante.
El retrato de Dorian Gray (o The picture of Dorian Gray, en inglés)
Escrita por Oscar Wilde, este libro es para aquellos que ya tienen un nivel intermedio del idioma. De hecho, puede chocar un poco porque el inglés que encontramos es más formal (no como en los anteriores) y utiliza muchas descripciones y adjetivos (que, para mejorar en vocabulario, será perfecto).
En cuanto a la historia, tenemos a Dorian Gray, un aristócrata inglés que busca la juventud eterna y no duda en hacer un pacto con el diablo para conseguirlo.
The curious incident of the dog in the night-time
Con un protagonista totalmente diferente a los que siempre encontramos (porque en este caso es un chico con autismo), tras descubrir este que han matado al perro de su vecina decide ponerse a investigar qué es lo que ha pasado. Y así se encontrará con una serie de aventuras y desventuras. Pero también dándose cuenta de que es capaz de hacer más cosas de las que se pensaba que podía hacer.
Tiene una narración en primera persona bastante cercana, así como rica en vocabulario y en las descripciones para que mejores tu inglés. Y aunque la historia es adolescente (el protagonista tiene 15 años), si tienes un inglés intermedio (independiente de la edad), el libro te gustará.
Como ves, libros en inglés hay muchos. Que te ayuden a aprender y a mejorar también. ¿Nos recomiendas alguno tú?