Fariña.
El libro de Fariña. Historia e indiscreciones del narcotráfico en Galicia, es uno de los títulos más controversiales de los últimos años en España. Especialmente después de emitirse una orden judicial en marzo de 2018 que ordenó suspender su comercialización. El motivo: supuesta vulneración del derecho al honor de una de las personas mencionadas en el texto.
De todas formas la disposición fue revocada cuatro meses después. En realidad, la querella contribuyó a elevar (aún más) el éxito editorial de Fariña, superando las 100.000 copias vendidas hasta la fecha. Igualmente, este libro del periodista español Nacho Carretero es la base del argumento de la serie Fariña, lanzada por Movistar Plus en septiembre de 2019.
Sobre el autor
Nacho Carretero (A Coruña, 1981) es un periodista y escritor con una trayectoria bastante dilatada. Aparte de sus investigaciones sobre narcotráfico en Galicia, Carretero ha completado reportes impactantes sobre el genocidio en Ruanda, el Ébola en África, la guerra civil siria y los incendios forestales en Galicia durante 2017.
La situación legal del libro de Fariña
Entre marzo y junio de 2018 estuvo vigente un “secuestro cautelar” ordenado por la jueza Alejandra Fontana, a petición de José Alfredo Bea Gondar, ex alcalde de O Grove (Pontevedra). El proceso formó parte de su demanda contra Nacho Carretero y la empresa Libros del KO. Adicionalmente, el demandante reclamó una indemnización de 500.000 €, la cual, amenazó la supervivencia de la editorial.
Sin embargo, el 22 de junio de 2018 la Audiencia Provincial de Madrid revocó la cesación comercial. Pase lo que pase este libro siempre será polémico e incómodo. La palabra “fariña” significa “harina” en gallego (una de las formas coloquiales para referirse a la cocaína). La portada es también toda una declaración de intenciones: simula un fajo abierto de droga.
Nacho Carretero.
Otros libros de Nacho Carretero (ambos lanzados en 2018):
- Nos parece mejor (Libros del KO), en donde realiza un repaso histórico y aborda la crisis deportiva e institucional del Deportivo de La Coruña.
- En el corredor de la muerte (Editorial Espasa), referente al caso de Pablo Ibar, un español condenado a muerte en Estados Unidos en el año 2000. Pero en 2016 el Tribunal Supremo de Florida concluyó que no tuvo un juicio justo, es decir, debe repetirse.
Contexto histórico del contrabando en Galicia
Un sinnúmero de enclaves ocultos, intrincadas vías fluviales y recovecos, hacen de Galicia una región ideal para el florecimiento de grupos dedicados al contrabando. Cualquier criminal con conocimiento suficiente de la zona tiene buenas probabilidades de esconderse y escapar. Al respecto, Carretero completó una excelente cronología sobre una tradición establecida desde hace varios siglos.
Un estilo de vida “justificado”
El abandono cometido históricamente por parte de las autoridades del gobierno central ha creado las condiciones de deuda social “perfectas” para el florecimiento del contrabando. Por esta razón, el tráfico —no solamente de estupefacientes prohibidos— ha sido bien visto en las costas gallegas. Simplemente es percibido como un procedimiento alternativo de obtener dinero.
Los involucrados suelen justificar sus acciones alegando que “sus actividades no perjudican a nadie”. Consideran al contrabando como un “rublo” impulsor de otros sectores de la economía, “más negocios, más inversión, más trabajo para todos”. Entonces, el tráfico que comenzó con bicicletas a mediados del siglo XX y continuó con tabaco en los años 70, desembocó en drogas durante los 80 y 90.
El libro de Fariña evidencia un problema cultural
Puede comprar el libro aquí: Fariña
El autoengaño
“El tráfico no afecta a las poblaciones locales” es una frase repetida para encubrir las tragedias subsecuentes. Se trata de una apología instaurada en países donde el cultivo y procesamiento de plantas como la hoja de coca o la marihuana es común. En este punto, son importantísimos los testimonios obtenidos de los toxicómanos en Galicia.
Al profundizar dentro del problema de la drogadicción en esa región, Carretero desmonta por completo el mito del “consumo que ocurre en otra parte”. Pero las excusas de patas cortas no son los únicos vínculos existentes con países productores de estupefacientes. Pues las conexiones con los carteles sudamericanos —principalmente con el de Pablo Escobar— han sido muy sólidas.
“Una nueva Sicilia”
Obviamente, para el establecimiento de una verdadera red de narcotráfico a gran escala es necesaria la incompetencia y/o complicidad de las autoridades. Políticos, policías, militares… en mayor o menor medida, todos tienen su parte de responsabilidad. De lo contrario, los clanes criminales no tendrían cabida. Es más, Carretero no excluye a la sociedad gallega como parte del problema.
Frase de Nacho Carretero. en Fariña.
Por consiguiente, la investigación terminó desnudando a cada uno de los eslabones del tráfico de drogas en Galicia. Entonces, muchísimas personas acostumbradas a la impunidad terminaron “salpicadas”. A decir verdad, la demanda recibida fue una consecuencia “normal”; no es improbable que se presenten más en un futuro no muy lejano.
Periodismo de primer nivel
Carretero (y la editorial) han demostrado su valentía al realizar una labor tan arriesgada como necesaria. En Fariña aparecen declaraciones de capos, policías, jueces, periodistas y habitantes locales que demuestran la permanencia del problema del tráfico de drogas hasta la actualidad.
Por otra parte, la información aparece muy bien esquematizada, lo cual, facilita el entendimiento de la magnitud del tráfico con sus respectivas aristas. Asimismo, la infografía aporta datos fidedignos sobre los clanes, las rutas y los métodos de transporte. Resultan particularmente impresionantes los detalles sobre las macro-planeadoras usadas para mover los cargamentos a través de las rías.
Un fuerte llamado de atención a la sociedad española
Los medios audiovisuales son parcialmente culpables de generar empatía hacia los grandes narcotraficantes mexicanos o colombianos. Hoy en día, en cadenas como Netflix o Fox son bastante comunes y exitosas las series de televisión centradas en estos personajes. Por ello, Carretero deja bien claro que la admiración de la gente común hacia el narco es un problema enorme.
Los españoles normalmente contemplan las noticias de los violentos enfrentamientos entre mafiosos como una cuestión foránea. Igual sucede con las alarmantes estadísticas de consumo. Cuando la realidad es bien distinta, “el monstruo lo tienen en casa”. Además, viene asociado con una serie de desgracias como la trata de personas, la corrupción y la degradación de la sociedad.