La ciudad de los vivos
La ciudad de los vivos —La città dei vivi, en su idioma original— es la quinta novela escrita por el periodista y autor italiano Nicola Lagioia. La primera edición fue publicada por la editorial Supercoralli en 2020. Posteriormente, Literatura Random House recibió los derechos, y la publicó en español el 27 de enero de 2022. El título contó con la traducción de Xavier González Rovira, y ocasionó el impacto y el terror de algunos de sus lectores a causa de los hechos narrados.
La ciudad de los vivos, más que una novela, es una crónica literaria. Pues, aunque contiene recursos característicos de la literatura, como las figuras retóricas, la tensión o el clímax, relata los hechos de un terrible crimen real ocurrido en Roma en 2010. La trama es narrada al mejor estilo del clásico de Truman Capote, A sangre fría.
Sinopsis de La ciudad de los vivos
El leitmotiv de un criminal
Los lectores estamos acostumbrados a los monstruos clásicos. Figuras como el Frankenstein de Mery Shelley, el Drácula de Bram Stoker o el inhumano señor Hyde, de Robert Louis Stevenson, causaron un inconmensurable miedo en su momento. Sin embargo, estas historias no son más que una excusa para presentar una problemática moral de su respectiva época. Son, en suma, una metáfora. Por otro lado, los monstruos en La ciudad de los vivos son reales.
La antigua Roma fue un imperio protegido por dioses míticos. Hoy, es una urbe donde todo puede ocurrir, incluso el más brutal de los crímenes. La motivación de los antagonistas de esta tragedia no fue más que el simple hecho de asesinar, de saber lo que se siente el tomar la vida de otra persona en sus propias manos y decidir su destino. Y sí… tal y como lo hubiese hecho cualquier monarca déspota cientos de años atrás; al menos, eso fue lo único que pudieron declarar los culpables.
La transgresión
La ciudad de los vivos relata la historia de tres personas cuyas vidas quedaron entrelazadas para siempre por un hilo macabro. Todo comenzó en 2016, cuando dos jóvenes de importantes familias italianas se encontraban en un apartamento a las afueras de Roma. Por días enteros, todo a su alrededor fueron drogas duras, sexo y alcohol, hasta que, por el simple placer de satisfacer una mórbida curiosidad, comenzaron a invitar a muchas personas dentro de su lista de contactos.
El único que accedió a asistir fue Luca Varani, un muchacho de 23 años casi desconocido para ellos que vivía en la periferia romana, y que, algunas veces, brindaba servicios sexuales por dinero para pagar las cuentas. Al llegar, los anfitriones le ofrecieron a Varani una fuerte cantidad de drogas, alcohol y 150 euros a cambio de sexo. Pronto, el intercambio se convirtió en una suerte de apología de Los 120 días de Sodoma que terminó con la muerte del joven.
La investigación obsesiva de Lagioia
Tras el suceso, Nicola Lagioia fue el periodista designado para llevar a cabo el reportaje del crimen que conmocionó a Italia. Durante su búsqueda, el autor se obsesionó con los hechos hasta convertir su pequeña pesquisa en un material sólido dotado de entrevistas y descripciones de los pasajes oscuros de Roma, donde habita la noche de la burguesía romana y su naturaleza más cruenta. Además, tuvo acceso a los litigios, e incluso mantuvo correspondencia con uno de los perpetradores.
Como se había encontrado a los culpables, la tarea de Lagioia fue informar a su país lo acontecido. De esa manera, el autor se embarcó en la búsqueda del pasado. Así, se dedicó a leer las actas judiciales durante cuatro años; entrevistó a los amigos y familiares de todos los implicados, estuvo al tanto de los argumentos legales y visitó a los círculos sociales de todos los participantes.
La información obtenida por el autor fue sustanciosa, y su manera de narrar los hechos: magistral. No en vano, su labor ha sido elogiada y el alcance de su libro ha sido considerable dentro y fuera de su país. Esta crónica de una muerte no anunciada no deja indiferentes a quienes la leen.
Los asesinos
Manuel Foffo
Es el heredero de una familia de comerciantes con una buena posición económica. Foffo conoció a Marco Prato un poco antes de año nuevo, y comenzó a frecuentarlo esporádicamente. Días después, invitó a su nuevo amigo a su departamento, y le prometió una experiencia inolvidable, una fiesta que se extendió por varias noches. Al parecer, Foffo tenía tendencias homosexuales reprimidas, y contaba con 28 años en el momento del asesinato.
Marco Prato
Era un muchacho de 29 años perteneciente a una familia de clase media. Era conocido por su fracasada carrera como relacionista público, y por asistir a la escena gay de Roma. Se dice que se sentía atraído por Foffo, pero este, temeroso de admitir que le gustaban los hombres, siempre lo rechazó. Prato fue quien recibió al joven Varani en el apartamento. El hombre se hallaba vestido de mujer, estaba drogado y alterado por la falta de sueño.
Jamás asistió a los juicios por el asesinato del muchacho, pues se suicidó en su celda antes de que estos tuvieran lugar.
Sobre el autor, Nicola Lagioia
Nicola Lagioia
Nicola Lagioia —o La Gioia— nació en 1973, en Bari, Italia. Se trata de un periodista de opinión, personalidad de radio y escritor italiano, conocido por ser laureado por sus novelas en varias ocasiones, con honores como el Premio Strega y el Premio Viareggio. El autor se licenció en derecho por la Universidad de Bari, sin embargo, las letras lo llamaron antes que los tribunales, aunque su obra está plagada de casos judiciales.
Nicola se ha visto involucrado en otras representaciones artísticas. Una de esas inquietudes lo orilló a participar en proyectos cinematográficos y otros medios. También ha sido dirigente de columnas periodísticas como Nichel, la cual se dedica a la difusión de la literatura italiana. Además, ha sido anfitrión de programas radiales como Pagina3. Asimismo, funge como editor de la Feria Internacional del Libro en Turín desde 2017.
Otros libros de Nicola Lagioia
Novelas en solitario
- Tre sistemi per sbarazzarsi di Tolstoj (2001);
- Occidente per principianti (2004);
- Riportando tutto a casa (2009);
- La ferocia (2014).
Cuentos
- Fine della violenza, Psiche e Aurora (2005);
- Un altro nuotatore (2012);
- Spaghetti cozze e vongole (2012);
- I miei genitori (2013);
- Esquilino (2017).