사진: 저자 제공.
호르헤 오르다즈 그는 바르셀로나에서 태어나 오비에도에 살고 있다. 그는 여러 책의 저자이다 내러티브, 그들 중 자연과학부, 프리마돈나 (Herralde 상 최종 후보), 어느 서지의 고백, 라«필리핀 삼부작"에 의해 형성된 동양의 진주 (나달상 결승 진출자), 잃어버린 에덴 y 불과 재 (아스투리아스 비평가상) 또는 공룡 사냥꾼. 에 논픽션 하이라이트 지도 속의 나비. 그는 또한 다양한 집단 서적, 신문, 문화 잡지에 참여했으며 영어와 북미 시인을 번역했습니다. 이에 회견 그는 우리에게 그의 최신 소설에 대해 이야기합니다. 사카베라. 귀하의 시간과 친절에 대단히 감사합니다.
호르헤 오다즈 — 인터뷰
- ACTUALIDAD LITERATURA: 최근 소설의 제목은 다음과 같습니다. 사카베라. 그 내용은 무엇이며 왜 흥미로울까요?
JORGE ORDAZ: 소설의 배경은 다음과 같습니다. 오비에도 6월 1750. 활동은 다음을 발견하는 것으로 시작됩니다. 낯선 사람의 시체, 이는 일련의 동작을 시작합니다. 사건과 사건 일부 주민들의 어두운 면을 드러내는 것입니다. 이분은 멋진 시민이십니다. 합창 소설, 독자를 사로잡기를 바랍니다. 그 제목 에 응답하다 이름 무엇이 주어지는가 아스투리아스에서 도롱뇽에게. 검은색과 노란색이라는 색상은 서사적으로 이야기할 때 거의 이동하지 않는 역사적 순간의 빛과 그림자의 혼합을 나타내며, 가상의 인물이 실제 인물과 공존합니다.
- AL: 처음 읽은 내용을 기억하시나요? 그리고 가장 먼저 쓴 것은 무엇입니까?
JO: 어린 시절 읽었던 책은 그 시대의 대부분의 아이들이 읽은 책이었습니다. Julio의 만화, 모험 소설이었습니다. 베른, 칼 메이, 에밀리오 살 가리…나중에 그들이 왔어요 보물의 섬, de 스티븐슨, 올리버 트위스트, 디킨스 저, 그리고 김, 나에게 중요한 질적 도약을 의미하는 Kipling의 작품입니다. 내 첫 번째 문자는 다음과 같습니다. 보르헤스의 영향을 받은 기록, Perucho 및 Cunqueiro 등이 있습니다.
- AL: 주요 작가요? 모든 기간에서 둘 이상을 선택할 수 있습니다.
JO: 종류가 많고 매우 다양합니다. 세르반테스 a 조이스, Muriel Spark에서 Baroja까지, Josep Pla에서 Flannery O'Connor까지... 하지만 하나만 선택해야 한다면 저는 반드시 선택할 것입니다. 조셉 콘래드.
캐릭터와 관습
- AL : 어떤 캐릭터를 만나서 만들고 싶었나요?
조: 살아있는 인물 중 미국 작가를 만나고 싶었어요. 프레데릭 프로코쉬, 나는 내 책 중 하나 (지도 위의 나비)를 헌정했습니다. 허구의 인물 중에서 꼭 만나고 싶었던 인물 캡틴 말로우, 그의 경험, 특히 Kurtz에게 실제로 일어난 일에 대해 이야기하기 위해 어둠의 심장.
- AL : 쓰기 나 읽기에 관한 특별한 습관이나 습관이 있습니까?
JO: 저는 특이한 점이 거의 없어요. 모든 작가처럼 나에게도 습관과 관습이 있습니다. 예를 들어, 나는 항상 새 책의 첫 장을 손으로 시작하는데, 가능하면 만년필을 사용하는 것이 좋습니다. 그런 다음 컴퓨터로 이동합니다. 나는 가급적이면 종이로 읽는다.
- AL : 선호하는 장소와 시간 은요?
조: 독서는 시간만 있으면 어디에서나 할 수 있는 일이다. 쓰다 그것은 더 복잡한 것입니다. 더 큰 요구 집중 그리고 진정.
- AL: 다른 어떤 장르를 좋아하시나요?
조: 좋아하는 장르는 없어요. 나에게 있어 그 책들은 어떤 라벨보다 먼저 책이고, 충분한 문학적 품질을 갖고 있는 한 모두 그만한 가치가 있습니다. 성별 잡종 나는 다른 전통적인 것들보다 그것들을 더 좋아하는 경향이 있습니다.
현재 전망
- AL : 지금 무엇을 읽고 있습니까? 그리고 쓰기?
조: 읽고 있어요 지루함과 나레이션, 인마 알자로(Inma Aljaro), Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, 피에르 베스페리니의 작품. 글쓰기에 있어서는 지금은 다음 단계에 있다고 말씀드리고 싶습니다. 휴식.
- AL: 출판 현장은 어떤 것 같아요?
JO: 저는 출판계 내부에 대해 잘 알지 못하지만, 전반적으로 다음과 같은 느낌이 듭니다. 이 부문은 비교적 좋은 성과를 거두고 있습니다. 저는 소규모 독립 출판사들이 새로운 작가와 텍스트를 위한 길을 닦으며 수행하고 있는 훌륭한 작업을 강조하고 싶습니다. 어쨌든 가장 중요한 것은 독자의 급격한 증가입니다. 독자가 없으면 가치 있는 출판 산업도 없습니다.
- AL: 우리가 살고 있는 현재의 순간을 어떻게 처리하고 있습니까?
JO: 질문이 우리가 몰입하고 있는 현재의 세계에 관한 것이라면, 저는 이렇게 봅니다. 호기심, 우려, 회의.