로버트 루이스 스티븐슨
로버트 루이스 스티븐슨 나는 오늘 같은 날에 태어났다 1850 en 에든버러. 그것은 소설가, 수필가, 시인, 일부 작품은 문학의 고전 어린이와 청소년뿐만 아니라 모든 연령대에 적용됩니다. 다음과 같은 보편적 인 모험 제목의 저자 Treasure Island, The Black Arrow, The Lord of Ballantree o Jeckyll 박사와 Hyde 씨, 그는 진정으로 똑같이 모험적인 삶을 살았습니다. 그러나 오늘 나는 그의 4 개의 시가있는 가장 알려지지 않은 서정적 측면 그의 작품에서 선택되었습니다.
로버트 루이스 스티븐슨
엔지니어의 아들, 또한이 직업을 공부하고 Derecho 나중에 에딘버러에서. 그러나 그것은 항상 느꼈다 문학에 매료되다 그것에 헌신하기로 결정했습니다. 그는 그것을 너무 잘해서 몇 년 안에 그의 시대의 가장 중요한 작가 중 한 명.
그의 인기는 주로 그의 판타지와 어드벤처 소설의 흥미 진진한 음모에 기반을두고 있습니다. 하지만 그는 또한시를 길렀습니다 어린이들을위한 (어린이를위한 구절의 정원) 및 성인. 그의 서정 작품에서 뽑은 4 개의시입니다.
4시
그네
당신은 스윙 할 수있는 것을 정말로 좋아합니까?
그리고 상승, 하강 ...?
가장 흥미로운 것 중 하나입니다
아이가 할 수있는 것!
나에게 힘을 주면서 나는 정원을 지배한다
그리고 저 멀리서 봅니다
강과 산, 소, 그리고 마지막으로
그 마을에 무엇이 있는지.
나는 나중에 내려 가고 내려 가면 볼 수 있습니다
땅의 풀,
나는 공기를 뚫고 다시 나를 밀어
그리고 나는 올라가고 내려 가고 나는 날아갑니다!
언젠가 우리는 서로 사랑해
열매 덤불과 갈대 섬 사이, 마치 하늘 뿐인 세상을 통해, 오 거꾸로 된 궁창, 우리 사랑의 배가 활공했다. 당신의 눈은 낮처럼 밝았고, 개울은 빛나고, 광활하고 영원한 하늘은 빛났습니다.
황금빛 황혼에 영광이 죽었을 때, 달이 눈부시게 빛나고 꽃이 가득한 집으로 돌아 왔습니다. 그날 밤 당신의 눈은 빛나고, 우리는 살았고, 오 나의 사랑, 우리는 사랑했습니다.
이제 얼음이 우리 강을 감싸고, 그 하얀 빛이 우리 섬을 눈으로 덮고, 겨울 불 옆에서 Joan과 Darby가 졸고 꿈을 꿉니다. 그러나 꿈에서 강은 흐르고 사랑의 배는 여전히 미끄러집니다.
노가 물을 자르는 소리를 들어보십시오. 그리고 환상이 벽난로의 딱딱 거리는 소리에서 꿈을 꾸는 겨울 오후, 오래된 연인의 귀에 그들의 사랑의 강이 갈대에서 노래합니다.
오 마이 러브, 하루는 행복했고, 하루는 서로 사랑했기 때문에 과거를 사랑합시다.
***
내 몸은 내 던전
내 던전 인 내 몸,
그것은 또한 나의 공원과 나의 궁전이다 :
그들은 너무 대단해서 항상 거기에 있고
하루 종일 한쪽에서 다른쪽으로 천천히
밤이 오기 시작하면
내 침대에서 졸려
건물 전체가 윙윙 거리는 동안
마치 야생 아이처럼
황혼에 그는 그녀를 그녀의 길에서 오도 할 것입니다.
(방황하던 어느 여름날
산의 비탈로 올라 갔다)
그는 여전히 산에서 잔다.
그녀는 키가 크고 날씬하고 완전하고
저기, 공중의 영원한 들판에서
내 상상력은 연처럼 솟아 오릅니다.
***
연민없이 우리는 밤에 들어갑니다
연민없이 우리는 밤에 들어갑니다
시끄러운 연회를 떠나, 떠날 때 떠나
남자의 기억의 떨림,
가볍고, 달콤하고, 연약한 음악처럼.
얼굴의 특징, 목소리의 음색,
사랑하는 손의 손길, 모든 것, 차례로,
그들은 지구에서 멸망하고 사라질 것입니다.
홀에서 관중들은 새로운 통역사를 응원합니다.
하지만 누군가 떠나는 데 시간이 좀 더 걸릴 수 있습니다
그리고 웃고, 네 옛 마음에 기억해
오랫동안 잊혀진 사람들에게.
그리고 내일 그도 커튼 반대편으로 물러날 것입니다.
그래서 다른 사람들에게 새로운 시간은 우리를 잊고 계속됩니다.
***