호르헤 만리 케, 문학의 여명기부터 가장 저명한 시인 중 한 사람이자 무장한 사람, 돌아가 셨다 오늘 같은 날 1479 내가 위해 싸울 때 가톨릭 이사벨 Juana la Beltraneja와의 왕조 전쟁에서. 그는 수도원에 묻혔다. 유클레스.
약 XNUMX개의 그의 시 작품이 보존되어 있으며 가장 유명한 것은 그의 아버지의 죽음에 Coplas. 오늘 우리는 그를 기억합니다 다른 시의 선택.
Jorge Manrique — 선정된 시
너무 보고싶은 사람
I
너무 보고싶은 사람,
부인, 당신도 모르게
그가 당신을 본 후에 무엇을 할 것인가,
내가 당신을 볼 수 없을 때?
II
큰 두려움이 내 생명을 앗아갔어
당신의 존재를 바라보고,
글쎄, 당신의 부재에 사랑
그는 그런 상처로 나에게 상처를 입혔습니다.
비록 위험하지만,
만나서 반갑습니다,
당신을 보고 내가 죽는다면,
내 승리는 당신을 보는 것입니다.
노래들
오래 가지마, 죽음아, 나는 죽어가고 있어.
내가 너와 함께 살고 있으니 오너라.
날 사랑해줘, 널 사랑하니까
당신의 오심으로 나는 희망합니다
나와 전쟁하지 말라.
즐거운 생활 요법
방법이 없다,
나의 심각한 부상 때문에
그런 부분에서 온다.
유일한 해결책은 무엇입니까?
그러니 내가 죽으니 이리로 오시오.
내가 당신을 따르기 때문에 나를 찾으십시오.
날 사랑해줘, 널 사랑하니까
그리고 당신의 오심으로 나는 희망합니다
나랑 같이 살지 마
왜 그가 자고 있을 때 그의 친구는 그에게 키스를 했는가?
당신은 반역죄를 저질렀습니다
글쎄, 당신은 나를 아프게, 자고
내가 이해하는 상처로부터
그게 더 큰 열정이 될거야
다른 사람의 욕망
당신이 나에게 준 상처,
아프거나 나쁘지 않은
당신이 나에게 해를 끼치 지 마십시오.
나는 내 죽음을 용서합니다.
하지만 그러한 조건으로
그러한 배신은 무엇입니까
매일 천 명을 저질렀다.
하지만 모두 나를 반대
왜냐하면, 이런 식으로,
나는 다른 사람이 죽는 것을 좋아하지 않는다.
글쎄요, 그럴 자격이 있어요.
그 자리에 누가 없었는지...
존재하지 않은 사람,
신뢰에 대한 믿음이 없으며,
망각하고 움직이기 때문에
부재 조건.
사랑받고 싶은 사람
존재하는 일,
그가 부재하는 즉시,
곧 잊혀질 것입니다.
모든 희망을 잃고
그 자리에 없었던 사람,
망각하고 움직이기 때문에
부재 조건.
타 피아
부재는 바뀔 수 있습니다
또 다른 원함 속의 사랑,
하지만 힘이 있는 것은 아니다
잊게 하다
내가 cativo이기 때문에
보이지 않는 여인의
나에겐 그런 새로운 욕망이 있어
나는 내가 어떻게 살고 있는지 모른다.
그리고 이것을 생각하기 위해
그 부재가 사랑을 바꾸고,
하지만 힘이 있는 것은 아니다
잊을 수 있게
아주 아름다운 여인에게
부드러운 숙녀, 매우 아름다운,
그 많은 은혜가 합당한 사람,
누가 당신을 찬양하게 하셨습니까?
내 언어가 더 이상 감히
그는 알지도 못한다.
그리고 아름다운 이름
당신을 보석처럼 만드신 분
누가 감히 하나
누구의 강력한 손
그가 그에게 무엇을 했습니까?
부유한 febrería를 비교하십시오
유약을 바르는 사람은 만드는 사람입니다.
글쎄, 아름다움은 너무 키가 크고,
누가 그것을 번식
그래서 반드시
그리고 여기 누구든지 원한다면
그가 당신을 칭찬하고 싶어한다고 생각하는 것,
당신을 만나러 가세요, 그리고 내가 당신을 본다면,
당신을 다 보고 나면
그는 당신을 숭배하는 방법만 알 것입니다.
얼굴을 만들어도
완벽하게 화가,
항상 약간의 두려움이 있습니다
그가 본다면 그렇게 할 것이라고,
훨씬 낫다.
근데 누가 키웠어
이것을 두려워하지 않고
당신의 모든 몸짓에
그가 그린 인물들
그가 그들에게 큰 친절을 베푸셨다.
끝 그래서 나는 신을 발견
그리고 그의 영광스러운 어머니
그들은 그렇게 소중하게 키우지 않았습니다
당신 같은 아름다움
그다지 아름답지 않다
그리고 너무 완벽
그들은 너희에게 차별 없이 주었고,
당신의 위대한 각하에게
나는 결론적으로 쓴다:
"하나님이 당신의 노래를 만드십시오."
치명적인 상처에...
I
치명적인 상처에,
같지 않은,
불길한 편에 있는 사람,
당신은 나중에 알게 될 것입니다
충성스러운
하인과 연인;
당신이 그것을했기 때문에
패배 후 나에게
매력에
당신, 아가씨, 이겼다
내가 길을 잃었을 때
그리고 당신은 사랑
II
이 슬픈 싸움
당신은 무엇을 원하십니까
내 혀는 이미 선언합니다.
당신은 그것을 볼 필요가
그리고 그것을 창조한다
의심할 여지 없이 당신의 은혜;
나의 의지는 믿음이기 때문입니다.
그를 의심하는 사람은
나는 의심 할 것이다
내가 확실히 알고 있다는 의심에
절대 저장되지 않는
이단의.
III
내가 큰 두려움을 가져왔기 때문에
그리고 조심
당신의 작은 믿음,
이런 이유로 나는 늦었다
미리 알려드리기 위해
이 사실의 원인:
내 열정은 어땠어?
고생했다;
그러므로 만족하다,
내 이유가되어야합니다
잘 믿었다.
IV
부인, 왜 그럴까요?
매우 낭비
내가 말한 모든 이유,
의심의 여지가 없다면
당신의 가이드와 함께,
재량이라고합니다.
더 이상 의심하지 않고
음 그것은 사실이고 매우 사실입니다
내가 쓰는 것,
당신이 나를 많이 도와주기 전에,
나는 확실히 죽었다고,
살아있다.
V
CABLE
글쎄, 이것은 경험입니까?
당신이 이미 알고 있는
이 행운,
믿음을 주지 않았기 때문에
목숨을 끊을 이유가 없다
그리고 죽여라.
출처: 세르반테스 가상 도서관