현대 라틴 아메리카시 (II)

어제 우리는 첫 번째 기사와 함께이 이중 기사를 시작했습니다. «현대 히스패닉계 미국시« 여기에서 Gabriela Mistral, José Marti 또는 Pablo Neruda와 같은 저명한 시인에 대해 이야기했습니다. 이 기사에서 우리는 이전 것보다 덜 유명한 또 다른 3 개를 제공합니다. 에 관한 것입니다 세자르 발레 호, 비센테 후이 도브로 y 옥타비오 파스.

연못 반대편에서 가져온 좋은시를 계속 즐기고 싶다면이 기사를 읽으십시오. 우리는 당신이 즐길 것을 약속합니다.

세자르 발레 호

이 페루 1982 년에 태어나 1938 년에 사망 한 아방가르드시의 그의 매우 중요한 시적 작품으로 눈에 띄었습니다.. 그의 일 "블랙 헤럴드" 1919 년에 출판 된이 책은 모더니즘의 메아리를 보존하지만 고통과 고뇌에 초점을 맞춘 그의시의 대부분은 불규칙한 척도를 제시하는 것으로 시작하여 지금까지 본 것보다 더 비공식적 인 어조로 쓰여집니다.

그가 글을 쓰면서, 우리는 망명, 어머니의 죽음, 비극적이고 거친 스페인 내전과 일반적으로 불의가 그의 미래 작업의 상당 부분을 차지하는 방법을 봅니다. 그에게 바친이 짧은 단편에서 우리는 당신에게 "블랙 헤럴드", 인간의 고통이 작품의 중심 모티브 인 :

인생에는 너무 강해서 ... 몰라요!
하나님의 미움처럼 분다. 마치 그들 앞에있는 것처럼
모든 것의 숙취
그것은 영혼에 풀릴 것입니다 ... 모르겠어요!

그들은 거의 없습니다. 하지만 그들은 ... 그들은 어두운 도랑을 엽니 다
가장 사나운 얼굴과 가장 강한 등.
아마도 야만인 Attila의 망아지 일 것입니다.
또는 죽음이 우리에게 보내는 블랙 헤럴드.

그들은 영혼의 그리스도의 깊은 폭포입니다
운명이 모독하는 사랑스러운 믿음의
그 피 묻은 히트는 딱딱 소리
오븐 문에서 타는 빵.

그리고 그 남자 ... 가난 해요 ... 가난 해요! 눈을 굴려
박수 소리가 우리를 어깨 너머로 부를 때;
미친 눈으로 변하고 모든 것이 살았습니다.
그것은 죄책감의 웅덩이처럼 시선에 뭉쳐 있습니다.

인생에는 너무 강해서 ... 몰라요!

비센테 후이 도브로

이 칠레 작가, 또한 César Vallejo와 같은 히스패닉계 미국인시의 아방가르드 시대부터 그는시 외에도 소설과 연극을 재배했습니다.

그것은 설립자 중 한 명 "창조주의", 울트라 리즘의 후계자이며 1914 년에 모토로 출판 '비 서비스'예술은 자연을 모방해야한다는 사실을 부정하고 단어를 통해 새로운 현실을 만들어야한다고 주장한다.

Huidobro는 그의 창조 론적 이론의 선언으로 간주하여 창조적 과정에 대한 그의 비전 아래에서 볼 것이라고이시에서 요약합니다.

시적 예술

구절이 열쇠처럼되도록
그것은 수천 개의 문을 엽니 다.
잎이 떨어지고 무언가 날아간다.
눈이 얼마나 만들어 지는지,
그리고 듣는 사람의 영혼은 여전히 ​​떨고 있습니다.

새로운 세계를 창조하고 당신의 말을 돌보십시오.
형용사가 생명을주지 않으면 죽입니다.

우리는 신경의 순환에 있습니다.
근육이 매달리고
내가 기억하는 것처럼, 박물관에서;
그러나 그것이 우리가 힘이 약한 이유가 아닙니다.
진정한 활력
그것은 머리에 있습니다.

왜 장미를 부릅니까, 오 시인들!
시에서 꽃을 피우십시오.

우리만을 위해
모든 것이 태양 아래 산다.

시인은 작은 신입니다.

옥타비오 파스

옥타비오 파스, 단어의 독립성에 대한 위대한 이론가 현실과 관련하여 : "말의 세계인 표징의 세계 밖에는 세계가 없다." 이시에서 "도롱뇽" 1962 년에 출판 된 시인 멕시코의 그것들을 올린다 실제와 비현실 사이의 한계:

하얀 빛이 진짜라면
이 램프의 진짜
쓰는 손, 진짜야
쓰여진 것을 보는 눈?

한 단어에서 다른 단어로
내가 말하는 것은 사라집니다.
내가 살아 있다는 걸 알아
두 괄호 사이.

그리고 지금까지이 현대 라틴 아메리카시의 이중 기사. 당신이 그것을 좋아하고 우리가 때때로 다시 돌아보고 그 당시 우리에게 너무 많은 것을 제안한 (그리고 우리에게 계속 제공하는) 시인과 다른 작가들의 텍스트와 이름을 복구하기를 원한다면, 우리에게 알려주십시오. 댓글 또는 소셜 네트워크. 행복한 목요일 밤!