사진: (c) Alberto Granados. 라파엘 기옌 웹사이트.
라파엘 길렌, 소위 50년대를 대표하는 그라나다 출신의 시인, 어제 세상을 떠났다 90세에. 오랜 경력과 매우 여행하는 삶으로 그의 작품은 투명한 상태 1994년에 상을 받았다. 국립 문학상. 우리는 그 모습을 기억하거나 접근하거나 발견한다. 4시 선택.
라파엘 길렌
En 1953 의 일원이 됨으로써 문학에 알려지게 되었다. 야외 구절, 의 죽음 이후 그라나다 전후 시적 장면에 침입 한 젊은 작가 그룹 가르시아 로르카. XNUMX년 후 그는 출판 그의 첫 시집, 희망하기 전에. 그리고 그들은 그들의 책을 따랐다 사랑을 발음해 Elegy y 그라나다의 공기를 걷는 송북 가이드.
전체적으로 그는 다음과 같이 서명했습니다. 스무 권의 시집 그러나 그는 또한 썼다 프로 사 y 테스트. 그의 작품 컬렉션은 다양하다. 선집, 마지막은 2017 년에 출판되었습니다. 그리고시와 기사 모두 더 많은 언어로 번역되었으며 다양한 작가가 음악으로 설정했습니다.
그는 그라나다의 좋은 편지 아카데미 그리고 Antequera의 고귀한 예술. 그리고 그의 많은 특징 중에는 다음과 같은 것이 있습니다. 그라나다 시 금메달, 그라나다 주, 그라나다 미술 아카데미 영예, Insignia Poeta Don 루이스 드 공고 라 Royal Academy of Sciences, Fine Letters and Noble Arts of Córdoba로부터, 그리고 Rodríguez-Acosta 재단으로부터 명예 훈장을 받았습니다.
시 선택
주문 이론
암소는 뻔뻔하게 누워있다
그의 굶주린 해골을 신성한
붐비는 아스팔트에서
애비뉴와 어떤 규범도 잊은
도시의, 침착하게 참석
그것이 일으키는 소동과 소음에
그의 장엄한 나태와 알고
이것은 순서이기 때문에 항상
그렇게 정리되어 있었고,
그렇지 않았거나 어떻게 되었는지 그는 의심한다.
소가 있는 세계가 있을 수 있습니다.
잼을 일으키는 원인이 되는 누워 있지 마십시오
유통되고 아마도 그는 생각합니다
그가 지원하는 동안 우리는 그에게 무엇을 할 것인가?
끊임없는 교통
de 인력거 그리고 오토바이와 버스
구불구불한 낡은 자전거
그리고 그의 나른한 눈에 반영됩니다
분홍색 외관, 점프
더러운 곳을 기어오르는 원숭이들
벽, 쓰레기, 더미
과일, 마구간 및 포털
쓰레기, 폭도
잡색과 높은 염소
지붕과 느슨한 낙타
그리고 뿔과 비명 그리고 그녀
거기에 누워, 무관심을 발휘
그의 내면을 반추하는 그의 힘
이것이 사실이고 그렇지 않다면
의심할 여지 없이 그래야 하기 때문입니다.
단어의 산사태
때때로 발생
단어의 갑작스런 공허함.
때때로 대격변이 발생합니다.
단어 안에,
백그라운드에서 지질 산사태
속이 비어있는 동굴.
그리고 더 이상 두껍게 들리지 않습니다.
컴팩트, 소리
어린 고기, 들리는대로
대리석 또는 유리. 물질 같은 소리
사람이 살지 않는 파빌리온으로,
썩은 나무, 존재하지 않는 것, 아무것도 아닌 것.
퇴위한 짐승이
사람이 되는 것을 놓아버리고 죽음을
그리고 장소에 공포
삶이 허드렛일을 하는 곳
신문, 말
공포는 더 이상 아무 말도 하지 않는다.
공포라는 단어도 단어도
암살자. 형성한다
블랙홀 깊은 곳
언어의 우주,
모든 빛을 흡수하는
의미.
만들어야 할 것이다
피와 고통으로 이루어진;
무고한 사람이 만든 단어
조각으로 찢어진; ㅏ
절망으로 만든 단어,
저주와 혐오감.
발자국
아름다운 모든 것은 구멍을 남긴다
흔적이 남아
벽에 걸린 그림의 그곳
그는 잠시 동안 매달려 있었다.
그것은 눈에 보이지 않지만,
그들은 거기 있고 나는 무엇을 할 수 있습니까?
사랑의 눈으로 보다 그들은 마치
아름다움의 부스러기,
작은 바이브
공기의 느슨한 노트
아마도 결코
울리러 왔다
널 아는 게 진짜야
그 지속적인 흔적에 존재하는
니가 날 떠나가는 그 위로
당신이 떠날 때 그 기적
끝나지 않는
나는 사랑을 발음합니다
나는 내가 어디서 왔는지 모르는 데서 온다.
사랑을 말하다, 간단하게.
사랑을 생각하다 이마에
나는 내가 무엇을 잡고 있는지 알고 있다고 생각합니다.
내가 멈추는 것을 멈추지 않기 위해
나는 고랑과 구절에 나의 씨를 뿌린다.
오르기 위해서는 물살을 거슬러
여기에 주제가 있는데 내가 가진 것이 무엇인지 모르겠습니다.
오는 것은 추억이다.
당신이 그것을 건드리면 생각은 탈출구입니다.
씨를 뿌리고 거둔다면 이야기입니다.
사랑에 빠진 사람만이 옳다
전달하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 전달합니다.
그 후에 모든 희망은 거의 없을 것입니다.
출처: Rafael Guillén 웹사이트.