루이스 드 곤고 라. Velázquez의 초상화.
루이스 드 공고 라 각각의시의 특정 취향에 관계없이 시인은 황금 시대의 가장 독창적이고 영향력있는 독창적이고 영향력있는 시인이 집중된 스페인어. 오늘은 새로운 죽음의 기념일 그의 작품에서 영원히이 불멸의 코르도바 남자의 복잡한 언어, 과장, 상징주의 및 컬트주의, periphrasis 및 거의 불가능한 구조로 가득 차 있습니다. 상기시켜 드리기 위해 이것은 선택 그들 중 일부 소네트.
루이스 드 곤고 라와 나
인정해야합니다. Góngora를 읽고 처음으로 그를 이해하거나 이해한다고 생각하는 사람은 누구나 특권을 가진 사람입니다.. 내 가장 부드러워도 어린 시절 남학생, 처음으로 우화를 읽거나 읽으려고 할 때 폴리 페 무스와 갈라테아, 지금이 아니라 반세기 나는 좋은 돈 루이스를 따를 수 있었다. 이것은 또한 매력이있는 곳입니다. 아름다움 그의 우리를 때린다 그리고 그 트위스트 로 언어 이 보편적 인 코르 도반 시인처럼 결합하는 방법을 아는 사람은 거의 없었습니다.
그리고 결국 당신이 그와 함께 있다는 것은 사실입니다. 변증 법적 결투와 괴로움 그가 Don만큼 더 수다 스럽지만 그의 구경의 다른 괴물과 비교할 수없는 프란시스코 데 케베도. 또한 Don Miguel de 세르반테스 그를 무한대로 칭찬했습니다. 나이가주는 눈과 더 많은 독서로 지금 Góngora를보세요 여전히 도전,하지만 그의 미술 애호가 단어와 함께.
6 개의 소네트
당신의 머리카락과 경쟁하면서
코르도바 행
명예, 위엄, 용감함!
오 위대한 강, 안달루시아의 위대한 왕,
황금이 아니기 때문에 고귀한 모래의!
그것은 하늘을 특권으로 삼고 하루를 즐겁게합니다!
오 항상 내 고향을 영광스럽게 생각합니다.
깃털도 칼만큼! 그 폐허와 전리품 사이에
Genil 및 Dauro 목욕을 풍부하게합니다.
당신의 기억은 내 음식이 아니 었습니다.
내 눈이 없어도 안돼
당신의 벽, 당신의 탑과 강을보십시오.
당신의 평원과 산, 오 고향, 오 스페인의 꽃!
질투하다
오 가장 고요한 상태의 안개,
격렬한 분노, 사악한 태생의 뱀!
오 독사 숨겨진 독사
푸른 초원에서 향기로운 가슴까지!
오, 독 필멸의 사랑의 과즙 사이에서
크리스탈 유리에 생명을 불어 넣는 것!
오, 머리를 든 검이 내 위에
사랑스러운 하드 브레이크 박차에서!
오, 영원한 사형 집행자의 열심 이여!
네가 있던 슬픈 곳으로 돌아가
또는 공포의 왕국 (당신이 거기에 적합하다면)에;
그러나 당신은 거기에 맞지 않을 것입니다.
당신이 스스로 먹고 끝내지 않는다는 것,
당신은 지옥 그 자체보다 위대해야합니다.
케베 도행
스페인어 Anacreon, 당신을 막을 사람이 없습니다.
예의 바르게 말하지 마십시오.
당신의 발이 엉망진창이기 때문에
당신의 부드러움은 시럽으로 만들어졌습니다.
Terentian Lope를 모방하지 않겠습니까?
매일 Bellerophon보다
만화시의 나막신에
그는 박차를 걸고 그에게 질주를 해준다고?
특별한 관심으로 당신의 갈망
그리스어로 번역하고 싶다고합니다
당신의 눈은 그것을 보지 않았습니다.
내 눈을 멀게 해줘 요
빛을 비추기 위해 어떤 게으른 구절을 꺼내서
그리고 나중에 모든 gregüesco를 이해할 것입니다.
이미 맑은 손에 키스
이미 맑은 손에 키스하고있어
이미 저를 하얗고 매끈한 목에 매고
벌써 그 머리카락을 펴고
그가 광산의 금에서 어떤 사랑을 얻었는지,
벌써 그 좋은 진주를 깨고
공덕없는 천 개의 달콤한 말,
벌써 아름다운 입술 하나 하나 잡아
가시를 두려워하지 않는 보라색 장미,
나는, 오 맑고 부러워하는 태양,
당신의 빛이 내 눈을 아프게 할 때
그것은 내 영광을 죽였고 내 운이 떨어졌습니다.
하늘이 더 이상 강력하지 않다면
그들은 당신을 더 짜증나게하지 않기 때문에
젠장, 당신 아들처럼, 당신에게 죽음을주세요.
Dominico Greco의 무덤에 대한 비문
우아한 모습입니다 오 순례자
빛나는 반암 하드 키,
브러시는 더 부드러운 세상을 부정합니다.
나무에 영혼을, 아마포에 생명을 준 사람.
그의 이름, 더욱 아슬 아슬한 디노
명성의 나팔에 적합하다는 것,
필드는 그 무덤 대리석에서 설명합니다.
그에게 복수하고 계속 가십시오.
그리스 거짓말. 물려받은 자연
미술; 그리고 예술, 연구; 아이리스, 색상;
Phoebus, 조명-그림자가 아니라면 모피어스-.
단단함에도 불구하고 많은 항아리가
눈물이 마시고 땀 냄새가 얼마나 많이 나는지
사베 오 나무 장례식 껍질.