Gil de Biedma 의시.
Gil de Biedma의시는 인터넷에서 정기적으로 검색됩니다. 강력하고 잘 발달 된 그의 가사의 개인적, 구어체 및 친밀한 터치는 시인과 전 세계시 애호가의 상당한 청중 사이의 깊은 관계를 수년에 걸쳐 가능하게했습니다. 이 모든 것은 그가 아직 살아있는 동안 많은 사람들이 그에 대해 알지 못했음에도 불구하고 그렇습니다.
그러나 Jaime Gil de Biedma는 누구 였고, 이것이 XNUMX 세기 중반과 XNUMX 세기에 스페인시에 영향을 미치는 이유는 무엇입니까? 우리는 환경의 산물이고,이 시인의 삶을 둘러싼 사람들은 그의 작품이 그리고 그것은 세대뿐만 아니라 전체 국가를 표시 할 것입니다. 그 이상을 위해 그는 행성의 구석 구석에서 모든시의 날로 기억됩니다.
Jaime Gil de Biedma에 대한 또 다른 견해
시를 읽거나 시인을 읽으십시오 ...
시 또는 여러 개의시를 읽고 그로 인해 시인의 삶을 이해하고 있다고 믿는 것은 광범위하게 말하면 대담한 행위입니다. 그러나 의식을받는 순간부터 마지막 숨이 멎을 때까지 시인의 삶을 읽는 것은 어떤 의미에서 그의 구절이 의미하는 바에 대한 의견을 표현할 수있는 힘을줍니다.
«시에서 일어난 일은 당신에게 일어난 적이 없습니다»
Biedma 자신은 "시에서 일어나는 일은 한 번도 일어난 적이 없다"고 단언했습니다. 그리고 이것은 문자 그대로, 각 구절, 각 절에서 각 문자에 경험적 흔적이 없다는 것을 의미하지 않습니다. 사실, 많이 있습니다. 그러나 나무의 일반적인 시각은 최근의 잎으로 추론 할 수 없지만 더 깊은 뿌리, 생명의 흰개미에 저항하는 오래된 줄기를 통과하는 현자와 부여 된 작은 빛의 소동을 둘러싼 많은 해충에 의해 추론됩니다. 각각에.
Gil de Biedma에 대해 말하는 것
Jaime Gil de Biedma는 1929 년 바르셀로나에서 태어났다는 것이 잘 알려져 있습니다. 그는 출생 서류에 명시된대로 13 월 XNUMX 일에 도착했습니다. 모든 포털은 그가 부유 한 가족과 혈통 출신이며 이것이 그의 삶에 결정적인 영향을 미쳤다고 대답합니다. 그의 첫 학업과 고등학교는 처음에는 Navas de la Asunción 교육 센터에서, 그 다음에는 Luis Vives General Studies 센터에서 열렸습니다.
독서를 즐겼던 7 살 소년 돈키호테
그녀의 여동생 인 Martha Gil은 인터뷰에서 7 살의 Biedma가“그 책을 읽고 크게 웃었다. 돈키호테". 이미 이것은 그에게 편지에 대한 특정 성향이있을 것이라고 조금 예측할 수 있습니다. 그가 시인이 될 것이라고는 알 수 없지만 문학에 대한 열정이 있었고 그것은 이미 많았습니다.
모순, 대학, 우정으로 인한 위기
또한 그의 발달 과정에서 그는 출생지의 부유함에 대한 지속적인 부정과 사회에 의해 소외된 사람들을 거의 통제 할 수없는 매력으로 인해 실존 적 위기를 겪기 시작했습니다.. 이 상황은 1946 년에 그가 바르셀로나 대학에 입학 한 후 나중에 살라망카 대학 (법학 학위를받은 곳)으로 바뀌었고 마르크스주의를 읽고 공산주의 사상과 어울리기 시작했습니다. Biedma가 다음과 같은 수치를 만나는 것은 살라망카 대학 환경에 있습니다.
- 호세 앙헬 발렌테.
- 후안 마르세.
- 가브리엘 페라 터.
- 하이메 살리나스.
- 카를로스 바랄.
- 조안 페라 테.
- 호세 아구스틴 고 이티 솔로.
- Angel González.
- 클라우디오 로드리게스.
첫 작품
이들은 소위 "50 대 세대"에 생명을 불어 넣은 작가들에 불과했습니다. 중요한 부분에서 Biedma의 문학적 아이디어가 형태와 색을 띠는 것은 이러한 변호사 및 지식인과의 지속적인 대화 덕분이었습니다. 그중에서도 카를로스 바랄과 함께 특별한 관계를 맺고 첫 작업을 바쳤습니다. Carlos Barral의 구절 (1952). 나중에 게시 시간의 문장에 따라 (1953).
누락 된 요소, 영어시
앞서 언급 한 재료 외에도 비에 드마의 시가 최종 형태에 도달하기 전에 양념을 치는 또 다른 요소가 있습니다. 이 요소는 그의 스타일에서 결정적이며 그의 세 번째 작품을 출판하기 전에 파열되었으며 다름 아닌 Barcelonian과 영국시의 거의 의무적 인 교차점. 말했다 이벤트 옥스포드 (1953)를 여행 한 후 TS Eliot를 읽도록 소개 한 Paco Mayans의 손에 의해 발생. 앵글로색슨 시학과의 만남은 비에 드마의 작업에 남아 있고 필요한 뉘앙스를 부여했습니다.
필리핀 담배 회사의 입구, 작품과 이중 생활
그 후-이미 졸업하고 두 개의 이전 작품에서 빈 펜을 사용했지만 더 초월적인 시적 행위에 사용되었다고 주장했습니다-, Jaime은 1955 년에 Philippine Tobacco Company (가족 사업)에 합류했습니다. 이 순간 우리는 엄청난 지성을 가진 27 세의 남자, 사회에 의해 거부되는 정의 된 섹슈얼리티를 가진 두 권의 책을 가진 시인, 그리고 스페인의 부유 한 계급에 속하는 미소를 지으며 포옹하는 시인 앞에서 우리 자신을 발견합니다 아이디어, 마르크스 주의자.
가정 된 모순과 거부의 파노라마 아래 (그리고 부인할 수없는 삶과 섭리의 재능의 산물)은 스페인에서 가장 순수하고 가장 대표적인 시적 작품 중 하나입니다. 최근 몇 년 동안.
Gil de Biedma의 테마
그의 구절은 끊임없는 시간, 일상 생활, 그리고 현재의 정치가 시민들에게 유리하게 작용하지 않는 방법을 중심으로 전개되었습니다. 그들은 가지고 있고 아름다운 소리와 리듬으로 인해 많은 가수들이 노래를 부릅니다.
돌아 오지 않고 떠난 젊은이에 대한 그의 향수는 분명하다. 가면없이 자신을 보여줄 필요가있는 사랑은 말할 것도없고, 모두가 두려워하는 진정한 본질을 가지고 모든 사람이 소유하고 은밀히 사랑하는 것입니다.
제이미 길 데 비에드마
무너짐
그의 삶은 가족 노동, 모순에 대한 끊임없는 내적 투쟁, 그의 성생활과 자유로운 방식으로 그의시.
그러나 1974 년 8 편의 문학 작품을 쌓은 후 비 에드 마는 무너졌다. 그의 마음 속의 투쟁은 그의 몸에 반영되었습니다. 그 영향으로 저자는 글쓰기를 중단했습니다. 거부는 그가 "부르주아"라고 묘사 한 사회에 대한 것이 아니라 좌파 운동 자체와 박탈당한 사람들의 권리를 위해 싸우는 작은 힘에 대한 것이었다. 그것이 자라나는 동안 내부적으로 그는 또한 자신을 판단하고 자신의 부유 한 기원과 자신이 싸우려는 것을 실제로 살지 않았기 때문에 자신을 거부했습니다.
에이즈와 희미 해지는 빛
그것이 충분하지 않은 것처럼 Jaime은 AIDS에 감염되었습니다. 그의 삶을 끝내는 것은이 질병을 둘러싼 합병증입니다. 그의 작품을 낭송하기 위해 청중 앞에서 그의 마지막 모습은 1988 년 마드리드의 Residencia de Estudiantes에서 열렸습니다.
AIDS의 합병증으로 인해 시인은 8 년 1990 월 XNUMX 일에 세상을 떠났습니다. 그것은 바르셀로나에 있었고 그는 60 세였습니다.
작품
- Carlos Barral의 구절 (저자 판, Orense, 1952)
- 시간의 문장에 따라 (1953).
- 여행 동반자 (바르셀로나 : Joaquín Horta, 1959).
- 금성에 찬성 (1965).
- 도덕 (1966).
- 사후시 (1968).
- 특정 컬렉션 (세이스 바랄, 1969).
- 심하게 아픈 아티스트의 일기 (1974), 기억.
- 동사의 인물 (Seix Barral, 1975; 2 판 : 1982).
- 축 어적 : 에세이 1955-1979 (비평, 바르셀로나, 1980).
- 시적 선집 (Alliance, 1981).
- Jaime Gil de Biedma. 대화 (The Aleph, 2002).
- 연극의 음모. 일치 (루멘, 2010).
- 저널 1956-1985 (루멘, 2015).
- Jaime Gil de Biedma. 대화 (오스트레일리아, 2015).
Gil de Biedma의시
슬픈 XNUMX 월 밤
확실히
이번 겨울은
그렇게되면 힘들 것입니다.
그들은 발전했다
비와 정부,
목사 협의회에서 회의,
그가 지금 공부하는지는 알려지지 않았습니다.
실업 수당
해고 할 권리,
또는 단순히 바다에 고립되어 있다면
그는 폭풍이 지나갈 때까지 기다립니다
마침내 그 날이 오면
상황이 나 빠지지 않습니다.
XNUMX 월 밤
줄 사이에 신문을 읽으면서
심장 박동을 들으려고 멈 췄어
내 방의 침묵, 대화
누워있는 이웃의
그 모든 소문
갑자기 생명을 되찾다
그리고 그 자체의 의미, 신비.
저는 수천 명의 인간을 생각했습니다.
지금 바로이 순간에
첫 번째 냉기와 함께
그들은 다시 걱정을했고
예상되는 피로 때문에
이번 겨울에 대한 당신의 불안을 위해
밖에서는 비가 내립니다.
카탈로니아 해안 전체에 비가 내립니다
정말 잔인하고 연기와 낮은 구름으로
어두워지는 벽,
공장 누출, 누출
조명이 어두운 작업장에서.
그리고 물은 씨앗을 바다로 끌어
진흙 속에 섞인 초창기
나무, 절름발이 신발,기구
버려지고 모두 섞여
첫 번째 편지가 항의했습니다.
로카
항상 애매한 밤,
당신을 화나게 — 색깔
나쁜 진의, 그들은
당신의 눈에 약간의 비카.
당신이 깨질 거라는 걸 알아
모욕과 눈물로
히스테리. 침대에서,
그럼 진정해 줄게
나를 슬프게하는 키스와 함께
당신에게 줘. 그리고 자고있을 때
나에 대해 압박 해 줄래
아픈 년처럼
다시는 젊지 않을거야
Gil de Biedma의시 조각.
그 삶은 심각했다
나중에 이해하기 시작하다
— 모든 젊은이들처럼
나보다 앞서가는 것.
내가 원했던 흔적을 남겨
박수를 남겨주세요
-늙고 죽기 위해 그들은 단지
극장의 크기.
하지만 시간이지나
그리고 불쾌한 진실이 드러납니다.
늙고 죽고
그것은 작업의 유일한 주장입니다.
엿보는 톰
외로운 눈, 기절 한 소년
우리를보고 놀랐던
문학부 옆에있는 작은 피나 실로에서
XNUMX 년 전에
내가 헤어질 때
타액과 모래로 여전히 찌푸리고
우리 둘 다 반 옷을 입었을 때
짐승처럼 행복합니다.
너를 기억해 재밌어
심벌의 강렬함을
그 이야기와 연결되어 있습니다.
보답 사랑에 대한 나의 첫 경험.
때때로 나는 당신에게 무슨 일이 일어 났는지 궁금합니다.
그리고 지금 당신의 밤에 몸 옆에 있다면
옛날 장면이 돌아온다
당신은 여전히 우리의 키스를 감시합니다.
그래서 그것은 과거로부터 나에게 돌아옵니다.
흩어진 비명처럼
눈의 이미지. 표현
내 욕망의.
해결
행복 해지는 결심
무엇보다도, 무엇보다도
그리고 나에게 다시
— 무엇보다도 행복하세요 —
나는 그 결의안을 다시 받아들입니다.
그러나 수정의 목적 이상
상심은 지속됩니다.
XNUMX 월의 밤
기억 나나요
그해 XNUMX 월의 특정 밤,
거의 흐릿한 내 청소년기
(XNUMX 년에 나에게 보인다
사십구)
그 달에
나는 항상 안절부절 못함 작은 고뇌를 느꼈다
시작된 더위와 똑같이
그 밖의 아무것도
그 특별한 공기의 소리
모호한 정서적 성향.
그들은 불치의 밤이었다
그리고 발열.
혼자 고등학교 시간
그리고시기 적절한 책
넓게 열린 발코니 옆 (거리
갓 물을 뿌려 사라졌다
아래, 조명이 켜진 잎 사이)
내 입에 넣을 영혼이 없어요
몇 번이나 기억나요
너에게서 멀리
XNUMX 월의 밤, 몇 번
내 눈에 눈물이 흘러
남자 이상이어서 얼마나 원했는지
죽다
나 자신을 악마에게 팔고 싶었거나
당신은 내 말을 듣지 않았습니다.
그러나 또한
정확히
우리가 예상했던 방식이 아닙니다.