ರಾಬರ್ಟೊ ಲೋಪೆಜ್ ಕಾಜಿಯೊ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ರಾಬರ್ಟೊ ಲೋಪೆಜ್ ಕಾಜಿಯೊ 1976 ರಲ್ಲಿ ಬಾನೊಬ್ರೆ (ಲಾ ಕೊರುನಾ) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕಡೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಶ್ನೋಸ್ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದ ಸಾಹಸದ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು: ಹೂವುಗಳ ರಕ್ಷಕ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಗೆದ್ದನು ರೆಡ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಹಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಾಶನದ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆ.

ರಾಬರ್ಟೊ ಲೋಪೆಜ್ ಕಾಜಿಯೊ. ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳ

ನ ಸಾಹಸ ಹೂವುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪಾವೊಲಾ ಗೊಮೆಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು, ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 9 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು:

• I. ಹೂವುಗಳ ರಕ್ಷಕ
• II. ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ
• III. ಉತ್ತರ ರಸ್ತೆ ಕಿಲ್ಲರ್
• IV. ಜನರ ಕಾನೂನು
• ವಿ. ಅಜಾಬಾಚೆ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು
• SAW. ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್
• VII. ಜಾಂಚೋಸ್ನ ಶಾಪ
• VIII. ಓಝೋನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು
• IX. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ

ಮತ್ತು ಅವರು ಟ್ರೈಲಾಜಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ರಹಸ್ಯಗಳು ಫೆರೋಲ್ಟೆರಾ, ಅದು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಕ್ಕುರಹಿತರು, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ y ಫೆರೋಲ್ಟೆರಾದಲ್ಲಿ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ.

ರಾಬರ್ಟೊ ಲೋಪೆಜ್ ಕಾಜಿಯೊ. ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನ ಸಾಹಸ ಹೂವುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಫೆರೋಲ್ಟೆರಾ ರಹಸ್ಯಗಳು… ಪ್ರಕಾರಗಳ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಇತರ ಕಾರಣಗಳು?

ರಾಬರ್ಟೊ ಲೊಪೆಜ್ ಕಾಜಿಯೊ: ಬರವಣಿಗೆಯ ಆನಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಬಯಕೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರೆಮಾಚಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಲು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

RLC: ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಮೊಮೊ, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಹುಡುಗರ ಸಾಹಸಗಳು. 

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಆರ್ಸಿ: ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಜುವಾನ್ ಮಾರ್ಸ್ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಜೀವನ ನೋಡಿದ ಅವರ ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ವಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದವನು. 

• ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

RLC: ದಿ ಪೈಜೋಪಾರ್ಟೆ de ತೆರೇಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ de ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

RLC: ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆ ರಾಕ್ y ಭಾರೀ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುವ ಮೊದಲು ಆ ದಿನ ನಾನು ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಫಾರ್ ಲಿಯರ್ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಪಪೆಲ್. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

RLC: ನನ್ನ ಸ್ಥಳ ನನ್ನ ಮನೆ, ಬೇನೊಬ್ರೆ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಲೆಗಳು ಬೀಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಓದಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಓದಬಹುದು. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

RLC: ಕಾದಂಬರಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ. ನಾನು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಓದಿದೆ ಗ್ಯಾಲೆಗೊ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

RLC: ನಾನು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಎ ಕೊರುನಾದಿಂದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಟೆನೆರೈಫ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ ನೀಲಿ ಬೆಂಕಿ, ಪೆಡ್ರೊ ಫೀಜೂಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಸಾಯಬಾರದು, ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಕಾರ್ಬಿಲ್ಲೋನ್ ಅವರಿಂದ. 

ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

RLC: ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಪಂಚವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಇರುವ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾದರಿ…. ನಂದಿಸಬೇಕು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸೂತ್ರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಬರೆಯುವವನು ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮುಗಿದಂತೆ, ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಚಿಕ್ಕ ಭಾಗವನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇತರ ರೀತಿಯ ಡೀಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಬೇಕು. 

• ಅಲ್: ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?

RLC: ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಜನರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಧನಾತ್ಮಕ. ಕೆಟ್ಟದ್ದೂ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಬಾರದು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇತರ ದೇಶಗಳಂತೆ ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಂತೆ ಇರಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.